$NumberOfPhotos=42;
$AlbumURL='images/viipuri/asema/viipuri-asema-2-';
$URLs=array();
$PreviewURLs = array();
$PhotoTitles=array();
$PhotoTitles[0]='Второй выборгский вокзал / Viipurin asema';
$PhotoTitles[1]='Выборгский вокзал / Viipurin asema';
$PhotoTitles[2]='Выборгский вокзал / Viipurin asema';
$PhotoTitles[3]='Руины вокзала во время войны';
$PhotoTitles[4]='Выборгский вокзал / Viipurin asema';
$PhotoTitles[5]='Вокзальный ресторан';
$PhotoTitles[6]='Выборгский вокзал / Viipurin asema';
$PhotoTitles[7]='Руины вокзала во время войны';
$PhotoTitles[8]='Руины вокзала во время войны';
$PhotoTitles[9]='Выборгский вокзал / Viipurin asema';
$PhotoTitles[10]='Выборгский вокзал / Viipurin asema';
$PhotoTitles[11]='Выборгский вокзал / Viipurin asema';
$PhotoTitles[12]='Выборгский вокзал / Viipurin asema';
$PhotoTitles[13]='Багажное отделение вокзала';
$PhotoTitles[14]='Багажное отделение вокзала';
$PhotoTitles[15]='Багажное отделение вокзала';
$PhotoTitles[16]='Один из медведей с фасада вокзала';
$PhotoTitles[17]='Развалины Выборгского вокзала / Viipurin aseman rauniot';
$PhotoTitles[18]='Вокзал / Asema';
$PhotoTitles[19]='Сгоревее вокзальное здание / Palavaa asemataloa';
$PhotoTitles[20]='Станция и руины вокзала / Ratapihaa ja aseman raunioita';
$PhotoTitles[21]='Выборгский вокзал / Viipurin asema';
$PhotoTitles[22]='Вокзал / Asema';
$PhotoTitles[23]='Разрушенный вокзал / Raunioitunutta asemaa';
$PhotoTitles[24]='Вид на вокзал с Карьяланкату / Karjalan kadulta asemalle pдin';
$PhotoTitles[25]='Разрушенный вокзал / Asema raunioituneena';
$PhotoTitles[26]='Работы на Выборгском вокзале. 200 русских пленных заняты на расчистке станции / Vilskettä on Viipurin asemallakin. 200 ryssää raivaa aeman seutua';
$PhotoTitles[27]='Русские пленные на работах по расчистке разрушенного вокзала / Ryssät korjaavat tuhonsa jälkiä Viipurin asemalla. Kattopellit ovat kuparista, joten niiden talteenotto kannattaa';
$PhotoTitles[28]='27.9.1941 Поезд из Хельсинки утром прибывает на Выборгский вокзал / "Eteenpдin" on meikäläisten tunnus. Aina eteenpäin edistyvin askelin. Ei junakaan enää jää Tienhaaraan, vaan jo on raivattu tie sille aivan Viipuriin saakka. 27.9 aamulla saapuu juna tuttua Helsingin rataansa Viipurin asemalle';
$PhotoTitles[29]='27.9.1941 Поезд из Хельсинки утром прибывает на Выборгский вокзал / "Eteenpдin" on meikäläisten tunnus. Aina eteenpäin edistyvin askelin. Ei junakaan enää jää Tienhaaraan, vaan jo on raivattu tie sille aivan Viipuriin saakka. 27.9 aamulla saapuu juna tuttua Helsingin rataansa Viipurin asemalle';
$PhotoTitles[30]='Заполненная людьми платформа после прибытия поезда / Juna saapuu eikä suinkaan tyhjänä, sitä kait todistaa tämä ihmispaljous, mikä asemalaiturille on vaunuista tullut';
$PhotoTitles[31]='В Выборге началась реконструкция. Сохранившиеся части здания вокзала будут отремонтированы для временного использования. В бывшем багажном отделении ныне размещается станция / Jälleenrakennustyö Viipurissa on alkanut. Asemarakennuksen säilynyttä osaa korjataan väliaikaiseen käyttöön. Tässä säilyneessä entisessä pikatavaraosastossa toimii nyt Viipurin asema';
$PhotoTitles[32]='Фельдмаршал Маннергейм на Выборгском вокзале / Sotamarsalkka tervehtii kapteeni Tuurnaa Viipurin asemalla';
$PhotoTitles[33]='Железнодорожный вокзал / Rautatieasema kuvattuna Hospitsin talon katolta';
$PhotoTitles[34]='Железнодорожный вокзал. Поезд прибывает к развалинам города / Rautatieasema. Juna on saapunut rauniokaupunkiin';
$PhotoTitles[35]='Железнодорожный вокзал. Уцелевшие здания были восстановлены и введены в эксплуатацию / Rautatieasema. Ehjäksi jäänyt osa asemarakennuksesta on kunnostettu ja otettu käytäntöön. Taustalla Papulan ylikäytäväsilta';
$PhotoTitles[36]='Новая временная станция построена в Выборге / Uusi väliaikaisesti rakennettu Viipurin asema';
$PhotoTitles[37]='На мгновение поезд останавливается в Выборге, но потом следует дальше к Перкъярви / Vain hetken viipyy juna Viipurissa, mutta sitten se taas jatkaa matkaansa etelää kohti. Lukihan matkustajavaunujenkin kyljessä sana "Perkjärvi"';
$PhotoTitles[38]='Молодые избиратели города Выборга. На снимке - комсомолки-телефонистки ст. Выборг (слева направо): Кузнеченко Н., Вакулина А. и Гавришевская З., впервые принимающие участие в выборах';
$PhotoTitles[39]='Разрушенные станция и вокзал. Выборг, 30 августа 1941 года / Ratapihaa ja aseman raunioita. Viipuri 30.8.1941';
$PhotoTitles[40]='Развалины выборгского вокзала / Viipurin aseman rauniot';
$PhotoTitles[41]='Выборгский железнодорожный вокзал. Пленные расчищают разрушенную станцию / Viipurin rautatieasema. Sotavangit raivaamassa aseman kärsimiä tuhoja';
$PhotoNotes=array();
$PhotoNotes[0]='';
$PhotoNotes[1]='1920-е-1930-е годы';
$PhotoNotes[2]='';
$PhotoNotes[3]='';
$PhotoNotes[4]='';
$PhotoNotes[5]='';
$PhotoNotes[6]='1910-е годы';
$PhotoNotes[7]='1941 год';
$PhotoNotes[8]='1941 год';
$PhotoNotes[9]='';
$PhotoNotes[10]='Открытка с сайта http://www.postileimat.com';
$PhotoNotes[11]='Открытка с сайта http://www.postileimat.com';
$PhotoNotes[12]='Открытка с сайта http://www.postileimat.com';
$PhotoNotes[13]='2010 год';
$PhotoNotes[14]='2010 год';
$PhotoNotes[15]='2010 год';
$PhotoNotes[16]='2009 год';
$PhotoNotes[17]='29.08.1941. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[18]='30.08.1941. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[19]='1941. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[20]='30.08.1941. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[21]='31.08.1941. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[22]='31.08.1941. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[23]='30.08.1941. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[24]='30.08.1941. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[25]='30.08.1941. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[26]='07.09.1941. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[27]='11.09.1941. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[28]='27.09.1941. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[29]='27.09.1941. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[30]='27.09.1941. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[31]='1941. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[32]='08.10.1941. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[33]='01.04.1942. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[34]='12.04.1942. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[35]='12.04.1942. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[36]='1943(?). Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[37]='27.09.1941. Фотография SA-Kuva';
$PhotoNotes[38]='Фотография из газеты Смена, 16 июня 1940 года';
$PhotoNotes[39]='30.08.1941. Фотография SA-Kuva (JSdia036)';
$PhotoNotes[40]='30.08.1941. Фотография SA-Kuva (JSdia747)';
$PhotoNotes[41]='07.09.1941. Фотография SA-Kuva (JSdia234)';
$PictureOrder = array(0, 1, 2, 4, 6, 9, 10, 11, 12, 5, 3, 38, 7, 8, 39, 40, 41, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 37, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 13, 14, 15, 16);
include ('0_albums.php');
ConstructURLs();
Initialize();
?>
Второй железнодорожный вокзал в Выборге был открыт в 1913 году на
смену первоначальному деревянному зданию. Авторами нового вокзала были
архитекторы Готтлиб Элиэль Сааринен (Gottlieb Eliel Saarinen; 1873-1950), чей проект победил на конкурсе 1904 года, и Герман Гезеллиус (Herman Ernst Henrik Gesellius;
1874-1916). Здание взорвано в 1941 году.
Сохранилось багажное отделение вокзала. Одна из фигур медведей, украшавших портал главного фасада, ныне является
частью композиции фонтана на Пионерской площади города.
Другой уцелевший вокзальный медведь долгое время находился на детской площадке во
дворе дома №1 по Каменному переулку. В 2015 году скульптура была отреставрирована и помещена неподалеку от вокзала в треугольном сквере у дома Пиетинена.
Ссылки
include ('../links.php'); FormListOfLinks ('viipuri-asema');?>