Пресса о гражданской войне на Карельском перешейке
11 мая 1918 года
Источник: Петроградский голос, 11 мая 1918 года, №77
Последние крупные бои между белой и красной гвардией происходили у Выборга в течение двух дней и закончились 29-го апреля отступлением красной гвардии по пути к Петрограду.
По свидетельству очевидцев, бежавших из Выборга в последний день боев, напряжение двух враждебных сторон доходило до высокой степени. Как примеры этого указывают на переход вокзала в Выборге три раза из рук в руки, разрушение Папулы и Коллихимяк, которые находятся вблизи Выборга и сгорели почти до тла, и разрушение старой башни в Выборге - старинного памятника владычества шведов в Финляндии.
Многие дома на окраинах Выборга сильно пострадали от артиллерийского огня. Чтобы сохранить остатки старой башни, красногвардейцы поместили туда пленных; однако и это обстоятельство не помогло и башня была разрушена.
Предвидя исход боев и не желая отдаться в руки белой гвардии, некоторые красногвардейцы пытались на паромах и лодках бежать из Выборга. Это было замечено, хотя и поздно, противной стороной и вслед отъезжавшим посыпался град пуль.
Положительный исход боев для белой гвардии объясняется отсутствием хорошей организации у красногвардейцев и недостатком офицеров в то время, как у белогвардейцев находятся опытные инструкторы шведы и немцы и притом в избытке.
Расположение бойцов с той и другой стороны носили различный характер: белая гвардия выступает тесными и сомкнутыми колоннами, при чем первые ряды обыкновенно полупьяны, красногвардейцы же идут врассыпную.
Прибывшие беженцы из Выборга и близ лежащих мест помещаются отчасти в городском лазарете № 233 на Вас. остр. 8-я лин., д. 61, отчасти в павловских казармах, откуда их постепенно отправляют. До сих пор за две недели было отправлено всего 18 поездов. На Васильевском острове помещаются почти исключительно женщины и дети, мужчинам же отведены для жительства павловские казармы. Там же помещены в особой комнате и пленные белогвардейцы.
Посетителю приютов для беженцев прежде всего бросается в глаза полное отсутствие санитарных условий жизни. Повсюду исключительная грязь и сор. Истомленные и скчающий люди расхаживают бесцельно по комнатам, не зная, чем занять себя.
Сейчас поезда ходят только до Белоострова. Женщинам и детям разрешают перейти границу пешком и следовать затем в Финляндию.
В. Л.
Источник: Дело народа, 11 мая 1918 года, №39
Ужасы Выборга
Вчера из Выборга в Петроград прибыло около пятидесяти беженцев, преимущественно женщин и детей, спасшихся от бомбардировки города и расправы финляндских белогвардейцев. Прибывшие передают жуткие подробности первых кровавых дней по занятии Выборга белогвардейскими отрядами.
Пять дней Выборг бомбордировался тяжелыми орудиями, причем снаряды, падавшие в город, произвели значительные опустошения; разрушено много домов; однако, петроградский вокзал пострадал мало. Между прочим, в крепости красногвардейцами взорвана восточная батарея имени гр. Апраксина.
В понедельник на Страстной неделе рано утром белогвардейцы ворвались в город, и началась беспощадная расправа не только с красногвардейцами, но и с мирными гражданами. Белогвардейцы хватали на улицах всех, носящих военную форму, и тут же на месте без всякого суда расстреливали.
Спрятавшихся от бомбардировки в туннеле против крепости жителей, в количестве 150 человек, белогвардейцы арестовали и отправили в выборгскую крепость. Без воды и пищи задержанных продержали около суток. На другой день к сидящим явился отряд белогвардейцев, отобрал всех мужчин и разделил их на несколько групп по 20 человек. Затем все эти группы одна за другой выводились на крепостной двор и тут же на глазах смотревших из окон жен и матерей расстреливались. Происходили ужасные сцены. Несколько женщин сошло с ума. Всего расстреляно здесь около 60 человек мужчин. В числе расстрелянных - неизвестный полковник русской службы. К вечеру оставшиеся арестованные были освобождены.
На валах у Фридрихсгамских ворот расстреливали целыми сотнями. Трупы лежали без погребения в течение двух дней. Некоторые были изуродованы до полной неузнаваемости. Кровавая расправа продолжалась все время вплоть до момента отъезда прибывших беженцев из Выборга1.
В последние дни белогвардейцы стали вводить новые порядки. На всех углах и перекрестках расставлены патрули; выходить на улицу разрешается от 5 часов утра и до 8 часов вечера. Ходить с руками в карманах или иметь муфту не разрешается. На третий день по занятии Выборга белогвардейцами всем жителям было предложено явиться за получением особых удостоверений на право жительства в выборгское городское комендантское управление. Для получения удостоверения нужно было представить рекомендацию двух белогвардейцев. Без рекомендации удостоверения не выдавались, что ставило большинство населения, в особенности русских, в чрезвычайно затруднительное положение, ибо они могли быть каждую минуту арестованы и расстреляны. Все жители ходят с белыми ленточками в петлицах. Заняв Выборг, белогвардейцы запретили всякий выезд из города; однако, теперь, в виду острого продовольственного кризиса, выезд разрешен. В трех вагонах беженцев довезли до станции Райяйоки, откуда им пришлось идти до Белоострова пешком.
Источник: Дело народа, 11 мая 1918 года, №39
Согласно постановления совета комиссаров Петроградской Трудовой Коммуны охрана дороги Белоостров-Петроград и распоряжение всеми делами на Финляндском вокзале в Петрограде должны немедленно перейти целиком в руки русских властей.