Пресса о гражданской войне на Карельском перешейке
14 мая 1918 года
Источник: Петроградский голос, 14 мая 1918 года, №79
Вести из Выборга.
Приезжающие из Финляндии с ужасом рассказывают о тяжелых днях, пережитых населением Выборга.
- В течение 5 дней, - рассказывал нам один из беженцев, - приходилось по ночам прятаться в погребах, чтобы избежать насильственной смерти.
Под влиянием ужасных расправ русские ликвидировали свои дела и бежали в Россию, оставляя в Выборге иногда, из-за невозможности уехать вместе, своих жен и детей.
В виду спешности отъезда приходилось вещи продавать за бесценок.
В момент наибольшего ожесточения были взорваны некоторые небольшие пороховые погреба, а особенно боялись взрыва пироксилинового погреба, находящегося в 3 верстах от Выборга, на острове Кипсариа, в котором находились, между прочим, много динамита и мин.
В случае взрыва весь город и окрестности его на 25 верст взлетели бы на воздух. И, вероятно, только жалость к невинным жертвам остановила тех, кто мог бы произвести взрыв. А может быть просто пожалели припасов.
Благодаря заступничеству французского и английского консульств, расстрел русских прекратился. Преследование продолжается только по отношению к финнам, причастным к красной гвардии.
В спешном порядке ежедневно происходит учение финских солдат под руководством немецких инструкторов. Объявлен призыв всех финнов в возрасте от 17 до 50 лет.
В последние дни замечено некоторое недовольство белогвардейцев строгой дисциплиной, введенной и поддерживаемой немцами, вследствие чего в ближайшем будущем возможны восстания.
Особенное затруднение в Выборге заметно в продовольствии. Хлеба нет и неоткуда его пока ждать.
Ехать в этом году в Финляндию на дачи, конечно, не придется. Через границу пропускают только женщин и детей, мужчин же с большими затруднениями. Русских не пускают вовсе.
В. Л.