Источник: Возрождение, 12 декабря 1935 года (Париж)

Советский аэроплан над Финляндией¹
ОН БЫЛ ОБСТРЕЛЯН И УПАЛ НА СОВЕТСКОЙ ТЕРРИТОРИИ
ОДИН ИЗ ЛЕТЧИКОВ РАНЕН

Гельсингфорс (от соб. корр.).

После некоторого перерыва, советский аэроплан вновь совершал недозволенные полеты над финляндской территорией.

Аэроплан был замечен около 12 ч. 40 мин. дня к юго-востоку от железнодорожной линии через Сестру-реку. Машина, по всем признакам, разведочного типа, достигнув Олилла, направилась в Куоккала, где, покруживши в воздухе, повернула к ст. Райоки. При этом высота полета бывала порою настолько незначительной, что аэроплан задевал деревья.

Обстрел

Аэроплан был обстрелян из пулемётов, и некоторые признаки указывали на то, что несколько пуль попало в машину.

По словам очевидцев, машина как бы заколебалась в воздухе и поспешно взяла направление на свою территорию.

На советской стороне

По рассказам пассажиров, прибывших по железной дороге из Петербурга на ст. Райоки, явствует, что советский аэроплан вынужден был спуститься, или попросту упал, на своей территории почти у границы.

Пассажиры лично наблюдали эту злополучную машину, лежавшую в болоте на расстоянии одного километра от Сестра-реки, и в нескольких стах метров от железнодорожного полотна. Аэроплан находится в вертикальном положении, как бы уткнувшись носом в землю, что несомненно говорит за то что спуск не мог быть иным, как только вынужденным.

Раненый

Из двух летчиков, бывших в машине, по крайней мере один был при спуске ранен. Пассажиры видели, как к месту спуска были доставлены носилки, а затем один из раненых был транспортирован на дрезине по направлению в Петербург.

1. См. также заметки от 26 сентября 1935 года и 4 октября 1935 года.