Источник: Петроградский голос, 3 мая 1918 года, №72

Маститому проф. И. Е. Репину, по словам только что прибывшего из Куоккалы одного из учеников его, пришлось пережить в своих "Пенатах" несколько чрезвычайно тяжелых и опасных дней.

Под самым имением произошел ожесточенный бой между внезапно наступившими белогвардейцами и красногвардейцами - отстаивавшими железнодорожную станцию. Орудийная и ружейная стрельба вынудила обывателей мызы запереться на несколько дней в погребе, при чем, к счастью, жилой дом расположен в выемке, того ниже уровня, где происходил бой, и снаряды обеих воющих сторон перелетали через строения, не задевая их.

Самому художнику и его домочадцам - пришлось в течение всего времени, пока происходило форменной сражение, питаться одною вяленой воблой, пуд которой был приобретен перед самым наступлением белой гвардии на Куоккалу.

За все время, пока бой не перекинулся далее, И. Е. относился к событию совершенно спокойно и не выказывал ни малейшего страха, хотя каждый шальной снаряд мог уничтожить дом со всеми находящимися в нем. Маститый живописец, казалось, даже больше беспокоился о сохранении редкого музея в "Пенатах", завещанного покойной Нордман-Северовой академии художеств и пожизненно находящегося на попечении И. Е. Репина, чем о собственной жизни.

В виду крайней тревожности дальнейшего пребывания в Финляндии для художника, которому в июле месяце исполняется 74 г., Репин-отец и его сын художник Ю. И. Репин, решили временно переехать в Петроград или на родину И. Е. в гор. Чугуев.