Raivola, kotikylani Kivennavalla. Kertomuksia, kuvia ja kulttuuria.'; $PhotoNotes[1]='Фотография из книги Raivola, kotikylani Kivennavalla. Kertomuksia, kuvia ja kulttuuria.'; $PhotoNotes[2]='Фотография с сайта Svenska litteratursällskapet i Finland'; $PhotoNotes[3]='Cправа налево - Ольга Фабрициус, Хелена Сёдергран (мать Эдит), Эдит, неизвестный и Кристи Мойланен.
Фотография из книги Raivola, kotikylani Kivennavalla. Kertomuksia, kuvia ja kulttuuria.'; $PhotoNotes[4]='На заднем плане - православная церковь.
Фотография из книги Raivola, kotikylani Kivennavalla. Kertomuksia, kuvia ja kulttuuria.'; $PhotoNotes[5]='Фотография из книги Raivola, kotikylani Kivennavalla. Kertomuksia, kuvia ja kulttuuria.'; $PhotoNotes[6]='2008 год'; $PhotoNotes[7]='2007 год'; $PictureOrder = array(0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7); include ('0_albums.php'); Initialize(); ?>

 

 

Райвола (Рощино) Волость Кивеннапа Выборгский район

Эдит Сёдергран (Edith Södergran)

Positions+1 . '. ' . $CurrentFileData->Titles) ?>

<? echo($CurrentFileData->Titles) ?>

Notes) ?>

Общая информация

Эдит Сёдергран (4 апреля 1892 года - 24 июня 1923 года) - финская поэтесса, классик скандинавской литературы XX века. Писала на шведском языке.

Эдит Седергран родилась в Петербурге в семье финских шведов. В том же году семья Седергран переехала в Райволу. В 1902 году Эдит Седергран поступила в Петришуле - немецкую гимназию в Петербурге. В 1908 году от туберкулеза умер ее отец, в том же году выяснилось, что и сама Седергран больна. В 1908-1914 годах она лечилась в санаториях (в Нуммеле и Давосе), в 1914 году вернулась в Райволу, где и прожила до самой смерти в своем доме, находившимся неподалеку от православной церкви.

В 1916 году вышел первый сборник ее стихов ("Стихотворения"; швед. "Dikter").

Эдит Седергран умерла от туберкулеза в 1923 году и была похоронена в Райволе на небольшом православном кладбище около церкви. Посмертно вышла вторая книга - "Земля, которой нет". Ее дом был разрушен во время войны. Ее могила также не сохранилась, как и само кладбище. В 1960 году примерно на месте ее захоронения был установлен памятник. В 1992 году неподалеку был установлен памятник ее коту Тотти. Рощинскому парку было присвоении ее имя. В местной библиотеке действует постоянная выставка, посвященная поэтессе.

Цитаты

  • Эдит Сёдергран. "Возвращение домой". (Перевод Михаила Дудина).
    Возвращение домой

    Дерево моего детства ликует вокруг меня.
    Травинка меня приветствует, голову наклоня.
    И я склоняюсь к травинке среди тишины лесной.
    Все прошлое остается навек за моей спиной.
    Моими друзьями отныне под сенью родных небес
    Опять становятся озеро, берег его и лес.

    Я мудрость беру у ели, чей синий шатер высок.
    Мне истину мира дарит березы сладчайший сок.
    Из стебля лесной травинки душа моя силу пьет.
    Великий защитник жизни мне руку свою дает.

Ссылки