$NumberOfPhotos=50;
$AlbumURL='images/viipuri/pyorea-torni/viipuri-pyorea-torni-';
$URLs=array();
$PreviewURLs = array();
$PhotoTitles=array();
$PhotoTitles[0]='Круглая башня. Слева - церковь немецкого и шведского приходов';
$PhotoTitles[1]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[2]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[3]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[4]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[5]='Круглая башня. Справа - здание рынка';
$PhotoTitles[6]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[7]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[8]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[9]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[10]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[11]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[12]='Круглая башня и Рыночная площадь';
$PhotoTitles[13]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[14]='Круглая башня и Рыночная площадь';
$PhotoTitles[15]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[16]='Финский парад 1941 года';
$PhotoTitles[17]='Круглая башня во время Зимней войны';
$PhotoTitles[18]='Вид на Рыночную площадь из окна Круглой башни';
$PhotoTitles[19]='Ресторан в Круглой башне';
$PhotoTitles[20]='Ресторан в Круглой башне';
$PhotoTitles[21]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[22]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[23]='Стереофотография Рыночной площади';
$PhotoTitles[24]='Круглая башня в системе укреплений главной крепости в середине XIX века';
$PhotoTitles[25]='Чертеж исправления башни для нужд Второго Финляндского линейного батальона, 1848 год';
$PhotoTitles[26]='Чертеж крепостной стены, сортии и фрагмента Круглой башни, 1854 год';
$PhotoTitles[27]='План Круглой башни, 1818 год';
$PhotoTitles[28]='Чертеж фасада и профиля Круглой башни, 1818 год';
$PhotoTitles[29]='Круглая башня, 1833 год';
$PhotoTitles[30]='Чертеж размещения дополнительных стеллажей, 1876 год';
$PhotoTitles[31]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[32]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[33]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[34]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[35]='Круглая башня и Рыночная площадь';
$PhotoTitles[36]='Завтрак иностранных журналистов в Круглой башне / Aamiainen Pyöreässä Tornissa ulkolaisille sanomalehtimiehille';
$PhotoTitles[37]='Парад в честь освобождения Выборга, Круглая башня на заднем плане / Viipurin valtauksen kunniaksi järjestetty paraati Pyöreän tornin edustalla';
$PhotoTitles[38]='Военнопленные на работах в Выборге / Sotavangit työssä Viipurissa';
$PhotoTitles[39]='Круглая башня / Pyöreä torni';
$PhotoTitles[40]='Круглая башня / Pyöreä Torni';
$PhotoTitles[41]='Свалка книг внутри Круглой башни / Pyöreä Torni sisältä, kirjaröykkiöitä';
$PhotoTitles[42]='Свалка книг внутри Круглой башни / Pyöreä Torni sisältä, kirjaröykkiöitä';
$PhotoTitles[43]='Заключенные расчищают ресторан Круглой башни, в которой через три дня будут проходить обеды дипкорпуса / Vangit tyhjentävät Pyöreän Tornin ravintolaa, jossa kolmen päivän perästä pidetään diplomaattikunnalle päivälliset';
$PhotoTitles[44]='Обед в ресторане Круглой башни / Lounas Pyöreän Tornin ravintolassa';
$PhotoTitles[45]='Выборгские лотты открыли кафе в комплексе Круглой башни. Фотография с церемонии открытия / Viipurin lotat ovat avanneet kahvilan Pyöreän Tornin kylkiäisessä, Toripässissä. Kuva avajaistilaisuudesta';
$PhotoTitles[46]='Выборгская Круглая башня украшена в честь гостей флагами Финляндии, Швеции и Дании / Pyöreä Torni Viipurissa juhlaliputettuna vieraiden kunniaksi Suomen, Ruotsin ja Tanskan lipuilla';
$PhotoTitles[47]='Новый год у Круглой башни / Uuden vuoden vastaanotto Pyöreän Tornin luona';
$PhotoTitles[48]='Ренессансный зал в Круглой башне / Pyöreäntornin renesanssi salista';
$PhotoTitles[49]='Последняя фотография Круглой башни / Viimeinen kuva Pyöreästä Tornista';
$PhotoNotes=array();
$PhotoNotes[0]='1900-е годы';
$PhotoNotes[1]='';
$PhotoNotes[2]='1920-е-1930-е годы';
$PhotoNotes[3]='1920-е-1930-е годы';
$PhotoNotes[4]='';
$PhotoNotes[5]='1900-е годы';
$PhotoNotes[6]='';
$PhotoNotes[7]='1920-е-1930-е годы';
$PhotoNotes[8]='1920-е-1930-е годы';
$PhotoNotes[9]='';
$PhotoNotes[10]='';
$PhotoNotes[11]='';
$PhotoNotes[12]='';
$PhotoNotes[13]='';
$PhotoNotes[14]='Фотография с сайта www.postileimat.com ';
$PhotoNotes[15]='Фотография с сайта www.postileimat.com ';
$PhotoNotes[16]='31 августа 1941 года';
$PhotoNotes[17]='1940 год. Фотография с сайта www.veteraanienperinto.fi ';
$PhotoNotes[18]='Фотография с сайта www.postileimat.com ';
$PhotoNotes[19]='Фотография с сайта www.postileimat.com ';
$PhotoNotes[20]='';
$PhotoNotes[21]='';
$PhotoNotes[22]='';
$PhotoNotes[23]='Около 1897 года. Стереофотография из коллекции Библиотеки Конгресса США ';
$PhotoNotes[24]='Фрагмент чертежа 1853 года. Национальный архив Финляндии';
$PhotoNotes[25]='Чертеж 1848 года. Национальный архив Финляндии';
$PhotoNotes[26]='Фрагмент чертежа 1854 года. Национальный архив Финляндии';
$PhotoNotes[27]='Фрагмент чертежа 1818 года. Национальный архив Финляндии';
$PhotoNotes[28]='Фрагмент чертежа 1818 года. Национальный архив Финляндии';
$PhotoNotes[29]='Чертеж 1833 года. Национальный архив Финляндии';
$PhotoNotes[30]='Чертеж 1876 года. Национальный архив Финляндии';
$PhotoNotes[31]='2009 год';
$PhotoNotes[32]='2009 год';
$PhotoNotes[33]='2009 год';
$PhotoNotes[34]='1930-е годы';
$PhotoNotes[35]='1890-е годы. Фотография из книги Stanisław Bełza. W kraju tysiąca jezior. - Warszawa, 1896.';
$PhotoNotes[36]='22.11.1939. Фотография SA-Kuva (1361)';
$PhotoNotes[37]='31.08.1941. Фотография SA-Kuva (Jsdia271)';
$PhotoNotes[38]='31.08.1941. Фотография SA-Kuva (JSdia628)';
$PhotoNotes[39]='30.08.1941. Фотография SA-Kuva (40825)';
$PhotoNotes[40]='01.09.1941. Фотография SA-Kuva (43113)';
$PhotoNotes[41]='10.09.1941. Фотография SA-Kuva (47008)';
$PhotoNotes[42]='10.09.1941. Фотография SA-Kuva (47010)';
$PhotoNotes[43]='19.10.1941. Фотография SA-Kuva (57872)';
$PhotoNotes[44]='23.10.1941. Фотография SA-Kuva (58343)';
$PhotoNotes[45]='08.10.1941. Фотография SA-Kuva (59533)';
$PhotoNotes[46]='14.04.1942. Фотография SA-Kuva (80463)';
$PhotoNotes[47]='31.12.1942. Фотография SA-Kuva (117406)';
$PhotoNotes[48]='08.06.1943. Фотография SA-Kuva (129496)';
$PhotoNotes[49]='23.06.1944. Фотография SA-Kuva (155087)';
$PictureOrder = array(31, 32, 33, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 0, 35, 34, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 21, 23, 16, 18, 17, 19, 20, 22, 24, 27, 28, 29, 25, 26, 30);
include ('0_albums.php');
ConstructURLs();
Initialize();
?>
include('0_servicemenu.php'); ?>
г. Выборг
Выборгская крепость
Допетровский Выборг
include ('0_photoalbum.php') ?>
echo ($CurrentFileData->Notes) ?>
Общая информация
Круглая башня (фин. Pyöreä torni; существовали также названия Петербургская башня, Рыночная башня и др.) была построена
в 1547-1550 годах по проекту фортификатора Ганса Бергена. Соединенная галереей из двух стен с построенной ранее Скотопрогонной башней
Круглая башня являлась основной частью барбакана - воротного укрепления. Позже башня использовалась для разных нужд - в разное
время здесь размещались тюрьма, арсенал, склады. В 1922 году по проекту архитектора Уно Ульберга здание было реконструировано
и превращено в ресторан. В советское время здесь долгое время размещался аптечный склад. В 1972-1975 годах была произведена
новая реконструкция: в башне вновь появился ресторан и банкетный зал.
Ссылки