Ниже собраны сообщения и заметки, публиковавшиеся в газете "Смена" в 1940 году, посвященные Карельскому перешейку. См. также отдельную страницу с фотографиями из издания.

Источник: Смена, 11 января 1940 г.

Прямой поезд Ленинград - Райвола

Недавно управление Октябрьской дороги установило прямое пассажирское сообщение по линии Ленинград - Териоки. Сейчас путь следования поездов продлен до станции Райвола.

Эта станция, так же как и Териоки, находится на территории, которая по договору о взаимопомощи и дружбе между Советским Союзом и Финляндской демократической республикой отходит к СССР.

Источник: Смена, 17 марта 1940 г.

Киносъемки на Карельском перешейке

Советский народ проявляет огромный интерес к новым городам, вошедшим в состав Советского Союза - Выборгу, Кексгольму и Сердоболю.

На территории, по мирному договору с Финляндией перешедшей к СССР, работают сейчас три бригады ленинградских кинооператоров.

Оператор-орденоносец Г. А. Симонов производит съемки города Выборга и его окрестностей. Оператор П. А. Блажков снимает город Кексгольм и северное побережье Ладожского озера. Операторы Г. В. Шулятин и Е. Ю. Учитель снимают город Сердоболь. Будет заснят также древний Валаамский монастырь.

Заснятый материал войдет в очередные номера союзных и местных киножурналов.

Концерты мастеров сцены на Карельском перешейке

Политуправление Ленинградского военного округа и Дом Красной Армии имени С. М. Кирова направили на Карельский перешеек - в Выборг, Кексгольм, Сердоболь - ряд агитационных и художественных бригад для обслуживания частей Рабоче-Крестьянской Красной Армии.

14 марта в Выборг уехал агитпоезд Политуправления ЛВО, в котором находятся лекторская и артистические бригады, джазоркестр, кинопередвижка с новыми фильмами. 16 марта на перешеек выехали ансамбль красноармейской песни и пляски ЛВО и бригада художественной самодеятельности ЦК профсоюза полиграфической промышленности. В ближайшие дни выезжают бригады мастеров театров Оперы и балета имени С. М. Кирова, Госдрамы имени А. С. Пушкина, Малого оперного, Большого драматического имени А. М. Горького, имени Ленинского комсомола. (ТАСС)

Источник: Смена, 18 марта 1940 г.

Знамя Советов реет над Выборгом

ВЫБОРГ, 17. (Спец. корр. ТАСС).

В середине города на острове высится старинная крепость, толстые стены и башни которой, обомшелые от времени, построены больше 6 веков назад. Сейчас над куполом центральной башни, которая видна со всех концов, гордо развевается красное знамя Советов.

Взяв штурмом город, Красная Армия начала приводить его в порядок. Саперы длинными цепами отыскивают на окраинах города мины и обезвреживают их. По улицам, звеня колоколами, проезжают пожарные автомобили. Связисты тянут проволоку, налаживают телефонную связь.

На улицах оживленно, прибывают новые и новые машины. На перекрестках стоят регулировщики, указывая дорогу транспорту. У общественных зданий — театра, библиотеки, музея, банка и т. д. — выставлены караулы.

В новый советский город приехали уполномоченный Исполнительного комитета Областного совета тов. Борисов, представители управления связи, торговых организаций. На днях приезжает несколько бригад артистов.

Инженеры и техники обследовали электростанцию и водопровод, чтобы приступить к их восстановлению. В ближайшие дни открываются продуктовые магазины и столовые.

Вчера вечером в Выборг прибыл первый пассажирский поезд, открывший прямое железнодорожное сообщение между Ленинградом и Выборгом.

Выборг приобщается к советской жизни.

Е. КАПЛАНСКИЙ

Источник: Смена, 20 марта 1940 г.

Ленинские места на Карельском перешейке

На территории, отошедшей к Советскому Союзу по мирному договору с Финляндией, находится ряд мест, связанных с жизнью и деятельностью В. И. Ленина. Известно, что в 1906-1907 годах и позже, в 1917 году, Владимир Ильич жил в Финляндии и принимал участие в ряде партийных конференций и совещаний.

В местечке Куоккала, на даче Ваза, расположенной вблизи станции, Владимир Ильич в 1906 году провел ряд совещаний с партийными работниками. На даче, принадлежавшей В. А. Криту, Владимир Ильич гостил у А. М. Горького. Эта дача находится вблизи местечка Мустамяки и хорошо сохранилась.

В 1907 году в городе Териоки на Церковной улице, на даче Оттена, состоялась конференция РСДРП, на которой председательствовал Владимир Ильич. Здесь же, на конференции петербургской организации РСДРП, Владимир Ильич произнес речь о III государственной думе.

9 сентября 1906 года в Териоках, на 4-й версте, в здании театра, Владимир Ильич выступал с речью на партийном собрании. Летом 1907 года (июнь-июль) Владимир Ильич жил на даче Генкеля в деревне Сайвисто, расположенной между Ино и Бьорке. Позже Владимир Ильич переехал под Выборг, где жил на даче Шлихтера.

Скрываясь от преследований охранки Керенского после июльских дней 1917 года, Владимир Ильич находился несколько дней в деревне Ялкала. Дом, в котором жил Владимир Ильич, находится в сохранности.

Осенью 1917 года Владимир Ильич бывал в редакции газеты "Тюэ", а также в рабочем квартале Выборга - Таликкала.

Ленинградский филиал Музея В. И. Ленина в настоящее время ведет большую работу по выяснению и уточнению ленинских мест на Карельском перешейке. Все они берутся на учет и изучаются.

Есть основание полагать, что в некоторых местах удастся восстановить подлинную обстановку, связанную с пребыванием там В. И. Ленина.

Над Кексгольмом реет советский флаг

КЕКСГОЛЬМ, 19 марта. Сегодня в 8 ч. 30 м. по ленинградскому времени состоялась передача города Кексгольма командованию Рабоче-Крестьянской Красной Армии. От командования РККА присутствовали майор Н. В. Челюскин, старший политрук А. А. Хорев, майор М. В. Филатов, сержант государственной безопасности Б. А. Гавров. От командования финской армии - ротмистр Вальден Верпер, лейтенант Пентилла Каарго, корнет Хейнянен Олави.

После передачи Кексгольма в город вошли части Красной Армии. В центре города состоялся митинг бойцов, командиров и политработников.

Над Кексгольмом реет советский государственный флаг. (ТАСС)

Источник: Смена, 23 марта 1940 г.

Концерты в Выборге

ВЫБОРГ, 22 марта. (Спец. корр. ТАСС). За высокими крепостными стенами на открытом дворе собралась большая группа бойцов, командиров и политработников. В центре группы - свободная площадка. На ней выступают ленинградские артисты.

Один номер сменяется другим. Артист Желнов исполняет "Песню о Сталине" Блантера, его сменяют танцовщицы, исполняющие русскую пляску. Затем выступают баянисты. Мастер художественного слова Дальский с подъемом читает фронтовые стихи поэтов Твардовского и Долматовского. Концерт заканчивается цирковыми номерами.

После концерта командир части горячо благодарит артистов за их выступление.

Вслед за передовыми частями Красной Армии, вошедшими в Выборг после штурма, сюда прибыл агитпоезд Политуправления Ленинградского военного округа. С поездом приехали шефские бригады артистов ленинградских академических театров, бригада мастеров ленинградской эстрады и самодеятельный джаз-оркестр Н-ской части. В составе поезда - вагон-зрительный зал, в котором демонстрируются кинофильмы, и вагон-библиотека.

За первые шесть дней пребывания в Выборге бригады артистов дали 45 концертов; они выступали на площадях и улицах - под открытым небом, в Выборгской крепости, в бывшем шюцкоровском клубе.

Командование Н-ской части пригласило к себе артистов для дружеской беседы, которая прошла очень тепло, и благодарило артистов за большую работу, проведенную ими в частях Красной Армии в Выборге.

Источник: Смена, 26 марта 1940 г.

Ленинград - Выборг

В результате самоотверженной работы красноармейских частей и транспортников Октябрьской железной дороги восстановлена железнодорожная связь с городами Карельского перешейка.

24 марта открылось регулярное пассажирское сообщение между Ленинградом и Выборгом. В 9 часов 15 минут, точно по расписанию, от перрона Финляндского вокзала отошел поезд № 61, курсирующий по Приморской линии через Териоки - Койвисто. В составе имелось 10 вагонов: 1 мягкий, 7 жестких, почтовый и багажный.

Первым поездом в Выборг приехало около 500 пассажиров. В тот же день в 10 часов утра с Финляндского вокзала отправился в Выборг второй пассажирский поезд, № 63, следующий через Териоки - Перк-ярви по прямой линии.

Как сообщил корреспонденту "Смены" начальник станции Ленинград-пассажирская-Финляндской тов. Солдатов, сейчас формируется состав для поезда № 57/58, который намечено пустить через Выборг в сторону Сердоболя. В начале апреля откроется железнодорожное сообщение по линии Ленинград - Кексгольм, протяжением около 400 километров.

***

ВЫБОРГ, 25. (Спец. корр. ТАСС). Вчера днем к украшенному флагами Выборгскому вокзалу подошел поезд № 63.

Поезд останавливается. На вагонах новые трафареты: "Ленинград - Выборг". На перрон выходят пассажиры. Это - группа пограничников, железнодорожники, советские работники, приехавшие налаживать в городе мирную жизнь. В числе пассажиров - профессор Будников, специалист по строительству водопроводов. Приехали также бригады строителей, работников здравоохранения и коммунального хозяйства.

Новая жизнь на Карельском перешейке

В Териоках закончилось оборудование новой больницы, которой предоставлено одно из лучших помещений города - двухэтажное каменное здание бывшего офицерского собрания. На днях больница начинает работать.

В ближайшее время начнется организация больницы на 400 коек в Выборге.

Из Ленинграда на Карельский перешеек выехала группа специалистов из Северо-западного пароходства. Они ознакомятся с состоянием речного транспорта в связи с организацией судоходства в этом районе. В Сердоболе, Питкяранта, Кексгольме и Валааме намечено устроить пристани. Летом по всему Ладожскому озеру будет организовано пассажирское сообщение.

Источник: Смена, 27 марта 1940 г.

Гидростанции Карельского перешейка
Беседа с управляющим Ленэнерго тов. И. П. КАРАСЬ

Вскоре после прекращения боевых действий на Карельский перешеек выехали бригады ленинградских энергетиков, чтобы ознакомиться с местными электростанциями и приступить к созидательной работе.

Возвратившийся с Карельского перешейка управляющий Ленэнерго тов. И. П. Карась сообщил корреспонденту ТАСС:

Инженеры, теплотехники, высоковольтники Ленэнерго обследовали гидростанцию Роухиала, строящуюся гидростанцию Энсо, Выборгскую теплостанцию и ряд других энергетических установок. При отступлении финны многое разрушили, лишив города и поселки электрической и тепловой энергии.

Вырисовываются восстановительные работы большого размаха. Перед нами встает задача наладить нормальное электроснабжение Выборга и других пунктов на перешейке, а также рационально использовать избыточную энергию, остающуюся после полного удовлетворения местных потребностей.

Гидростанция Роухиала, мощностью в 96 тысяч киловатт, уже укомплектована эксплоатационным персоналом. Сразу же после восстановления линии электропередачи эта станция даст энергию Выборгу. Сама станция находится в рабочем состоянии.

На той же реке Вуокси, выше Роухиала расположена строящаяся гидростанция Энсо. По предварительным расчетам, при форсированном строительстве Энсо сможет вступить в эксплоатацию к началу 1942 года.

Состояние других энергоустановок на побережье Финского залива, а также в районах Кексгольма и Сердоболя сейчас выясняется специальными бригадами.

Что касается избыточной мощности, то самым правильным решением вопроса, конечно, будет - заставить ее работать на нужды ленинградской промышленности. Для этого потребуется протянуть от Роухиала к Ленинграду линию электропередачи напряжением в 220 киловольт и протяжением в 170 километров. На сооружение этой линии и двух подстанций понадобится около 35 миллионов рублей капиталовложений.

По первым подсчетам, Роухиала сможет отдавать Ленинграду 60-70 тысяч киловатт избыточной мощности, остающейся после покрытия потребностей Выборга, а Энсо будет давать ежегодно около 600 миллионов киловатт-часов.

Источник: Смена, 29 марта 1940 г.

Первый поезд на Сердоболь

ВЫБОРГ, 28 марта (Спец. корр. ТАСС). Вчера группа командиров железнодорожников - связисты, путейцы, движенцы, вагонники - выезжала на дрезинах по Сердобольской линии, обследовала восстановление пути и станции. За вчерашний день был обследован участок от Выборга до ст. Антреа.

Сегодня на станции Томисуа, Талли, Карисальми, Ханнила и другие будет доставлен полный штат станционных работников. Завтра из Выборга через станции Антреа и Хиттала направляется первый поезд до нового советского города Сердоболя.

Совхоз в Териоках

Ленинградский областной трест совхозов организует парниково-тепличное хозяйство в Териоках, на участке, принадлежавшем акционерному обществу. Его площадь свыше 1.000 кв. метров. Здесь будут выращиваться лук, салат, редис, огурцы, а также цветы.

В дальнейшем, на базе бывших помещичьих усадеб и ферм, на Карельском перешейке намечено создание нескольких молочно-овощных хозяйств.

Источник: Смена, 30 марта 1940 г.

Первый телефонный разговор с Выборгом

Вчера в 11 часов была установлена прямая телефонная связь Ленинград — Выборг.

Дирекция междугородной телефонной станции предоставила первый разговор корреспонденту «Смены».

В Выборге к аппарату подошел техник тов. Медведкин.

— Слышу Ленинград очень хорошо, — сообщил он.

Затем к телефону подошел уполномоченный областного управления связи тов. Михайлов.

— Советский Выборг, — говорит тов. Михайлов, — с каждым днем оживает. Постепенно стираются следы войны. Вчера вечером на площадях города впервые заговорили громкоговорители — был включен городской радиоузел.

Кругом идет большая созидательная работа. Ремонтируются дома, благоустраиваются улицы. 1 или 2 апреля начнут действовать водопровод и канализация, а еще через несколько дней зажгутся электрические фонари на главной магистрали города.

Сегодня или завтра начнет работать выборгский телеграф и будет установлено телеграфное сообщение с Ленинградом.

***

Как нам сообщил директор Ленинградской междугородной телефонной станции тов. Снопов, в ближайшие дни телефонная линия Ленинград — Выборг будет открыта для регулярного пользования.

Источник: Смена, 2 апреля 1940 г.

Торжество в новом советском городе

В одном из самых больших залов Выборга собрались жители крупнейшего города Карело-Финской Советской Социалистической Республики. Они собрались, чтобы приветствовать исторические решения VI Сессии Верховного Совета СССР. Здесь присутствуют бойцы, командиры и политработники Красной Армии, железнодорожники, связисты, рабочие и служащие первых советских учреждений Выборга.

Митинг открывает тов. Башкардин. Первое слово он предоставляет Герою Советского Союза младшему командиру тов. Виноградову.

— С этой трибуны, — говорит тов. Виноградов, — я хочу приветствовать депутатов Верховного Совета, собравшихся в сердце нашей родины — в Москве для решения вопросов исторической важности. Во славу родины и с именем Сталина Красная Армия в боях на Карельском перешейке прославила могучее советское оружие. Мы счастливы, что можем доложить депутатам Верховного Совета, что задание партии и правительства выполнено. Мы горячо приветствуем образование новой республики — Карело-Финской Советской Социалистической Республики — в семье народов нашей страны.

Здравица в честь великого Сталина, которой тов. Виноградов заканчивает свою речь, встречается восторженной овацией.

От имени полутора тысяч железнодорожников Выборгского узла выступает орденоносец тов. Чудаков. Он говорит:

— Недаром в нашей стране считают, что железнодорожный транспорт — родной брат Красной Армии. Железнодорожные батальоны шли с передовыми частями Красной Армии, восстанавливая дороги и пути сообщения. Создание Карело-Финской республики мы приветствуем стахановской работой на нашей линии.

Взволнованную речь произносит работница связи тов. Воронова.

— Вместе со мной, — рассказывает тов. Воронова, — в Выборг приехала группа комсомолок — телефонисток и радисток. Работу в новом советском городе мы считаем для себя высокой честью. Связисты стараются делать свое дело таким образом, чтобы обеспечить город бесперебойной связью. Уже в первый день работы Сессии Верховного Совета СССР в городе действовал радиоузел. Связисты обещают в мирных условиях работать так, как работали их боевые товарищи в военной обстановке.

Митинг обратился с приветствием к вождю народов товарищу Сталину. Митинг передавался по радио в Ленинград. (Корр. "Смены")

Источник: Смена, 3 апреля 1940 г.

Мастера искусств в Выборге

Из Выборга вернулась бригада мастеров Ленинградской государственной эстрады и артистов ленинградских театров, которые в составе агитпоезда Политуправления ЛВО обслуживали части РККА. Руководитель бригады Ленгосэстрады мастер художественного слова И. Дальский рассказал нашему корреспонденту:

— На нашу долю выпала великая честь первыми, вслед за передовыми частями героической Рабоче-Крестьянской Красной Армии, вступить в советский Выборг.

В городе еще слышны были взрывы мин, обнаруженных нашими отважными саперами. В этот же день герои-бойцы, командиры и политработники, прославившие себя в боях за безопасность северо-западных границ родины, собрались в здании бывшей кирки на первый в Выборге концерт мастеров советского искусства.

В этом зале, стены которого слышали только церковное пение, звуки органа, проповеди патеров, впервые в истории прозвучала песня о том, чье имя вдохновляло героев на величайшую историческую победу, - песня о товарище Сталине. До поздней ночи продолжался этот первый концерт, на котором с небывалым подъемом выступали и 70-летний артист Ленгосэстрады Петр Петрович Павлов и 20-летняя комсомолка 3. Дудина.

В следующие дни мы выступали перед бойцами, восстанавливавшими городское хозяйство и железнодорожные пути.

Командование частей, в которых происходили наши концерты выразило артистам горячую красноармейскую благодарность.

Источник: Смена, 4 апреля 1940 г.

Воины и строители
От нашего специального корреспондента

Рабочий день в Управления уполномоченного Ленинградского облисполкома по городу Выборгу начинается с рассветом.

У подъезда скромного особняка на Лилиенкато стоят советские «эмки» и «зисы», а рядом с ними трофейные автомобили самых причудливых конструкций, — обшарпанные «бьюики» и комфортабельные «доджи».

В кабинет уполномоченного облисполкома тов. Воротова входят без доклада. Сюда сходятся нити со всего Выборга — города, возрождающегося после месяцев войны, старинного русского города, только что начинающего жить по-советски.

В разговорах, которые здесь ведутся, в быстрых отрывочных беседах проступают контуры завтрашнего Выборга.

Вот пришли два красноармейца тт. Типов и Григорчук. Они излагают уполномоченному свое дело. Оба товарища демобилизуются. Они были в части, которая одной на первых вошла в Выборг. В боях, в огневых схватках они завоевали право называть этот город своим, советским. Они хотели бы остаться здесь жить. У одного из них квалификация стекольщика, у другого — каменщика.

— Очень кстати, товарищи, — говорит им уполномоченный. — Нам понадобится много строителей.

Приемная не пустеет ни на одну минуту. Посетители сменяют друг друга. Бригада электриков пришла доложить результаты проверки кабельной сети. Вся линия приведена в порядок. Электростанция, дававшая ток в Хельсинки, подготовляется к полному обслуживанию Выборга и его окрестностей.

Водопроводчики пришли поделиться радостной находкой. Несколько дней они под руководством видных специалистов пытались разобраться в водопроводной сети. Это была почти невозможная задача: трубы проложены под землей, и выяснить всю систему, особенно в зимних условиях, очень трудно. Но вот случайно удалось обнаружить чертежи всех магистралей. Скоро город получит отличную воду, начнут работать бани и прачечные.

Работники Ленинградского аптечного управления приехали для приемки аптек. Представители Военторга просят передать им четырехэтажный дом на Торвелинкато. Здесь они намерены открыть столовую и магазин.

За большим дубовым столом уполномоченного облисполкома намечаются планы возрождения города. Здесь почти нет мероприятий, осуществление которых откладывалось бы на несколько недель или месяцев. Обычный срок — день или два, нередко — несколько часов. Здесь идет речь о насущном, о самом необходимом.

В кабинете тов. Воронова можно увидеть энергетика, рядом с ним художника, врача и рядом с ними ученого садовода. Управление получает письма со всех концов Советского Союза от представителей самых разнообразных профессий с предложением услуг. С одною из первых почт пришло письмо из Ташкента от архитектора, желающего работать в Выборге.

Город очень живописен. Нужно расчистить его, хорошенько отремонтировать, привести в порядок. Для выполнения этой задачи в советский Выборг вступает великая армия строителей. Первыми советскими строителями Выборга — штукатурами, плотниками, столярами — стали красноармейцы, взявшие этот город.

Город, в котором во время войны жизнь была совершенно парализована, сейчас уверенно входит в мирную колею.

Теперь уже все чаще на улицах Выборга слышен стук молотков, скрип алмазов по стеклу. В городе работают почта, радиоузел, магазины, столовые. На днях будет открыт большой ресторан. Приводятся в порядок библиотека и театры.

Каждый день вносит много нового в жизнь города.

А. ВЕРЕСОВ
Выборг

Источник: Смена, 5 апреля 1940 г.

Выборгский замок
(От нашего специального корреспондента)

Красноармеец бежал по железной лестнице, винтообразно проложенной внутри высокой башни. Ступени гудели под его шагами. Под самым куполом он распахнул кованую дверцу и остановился, задохнувшись от простора, распростершегося перед глазами, и от ветра, хлынувшего в грудь.

Красноармеец ухватился за железные поручни, несколькими ломкими движениями поднялся на купол и дернул веревку флагштока. Красное полотнище, как огонь, взлетело к серому небу и заполыхало в нем.

Только тогда красноармеец посмотрел вниз. Он увидел плотную массу народа, заполнившего мост и набережную. Ему махали руками и что-то кричали. Слова не долетали сюда. Потом люди застыли в торжественной тишине. Красноармеец понял, что внизу поют пролетарский гимн, и он вытянулся у флагштока и поднес руку к козырьку шлема, салютуя победе и алому стягу родины...

Это рассказал нам тов. Шабанов, когда мы вышли на купол башни. Всего несколько дней отделяли нас от незабываемо прекрасной и величественной минуты, когда знамя страны Советов было поднято над Выборгом.

С башни открывалась широкая картина города, замкнутого в кольцо из воды и лесов. Залив был еше скован льдом. Острова, густо поросшие сосной и елью, выделялись на нем зелеными пятнами.

Выборг - большой город. Он раскинулся на материке, но свои форштадты вынес на ближние острова. Островерхие крыши, узкие улочки на окраине, готические башни придают ему своеобразный колорит средневековья.

На берегу залива вздымаются высокие бункера элеваторов. Над водой неподвижно простерты стрелы электрических кранов. Вскроется залив, уйдет лед в море, и какая жизнь закипит здесь! Элеваторы заполнятся зерном. Корабли отдадут швартовые у гранитных стенок... Скоро придет весна.

Вместо с тов. Шабановым мы спускаемся во двор замка. Какая громада, эта старинная крепость! Ее стены, возведенные из гранитных глыб, так массивны, что кажутся не сложенными, а отлитыми из камня. Стены местами замшели, словно покрылись зеленым бархатом. Дикий плющ вьется на гранитной груди бастионов.

Тов. Шабанов - один из первых советских обитателей Выборга. В замке - теперь довольно большое население. За старинными стенами замка оказались хорошо оборудованные помещения. Здесь находился недавно финский военный штаб.

- Устраиваемся понемногу, - говорит тов. Шабанов, - только вот что плохо: мы привыкли с товарищами всегда жить вместе, и работать и учиться вместе, — нам нужны большие, просторные комнаты. А тут, посмотрите, какие маленькие комнатенки. Придется кое-где перегородки снимать.

А в остальном люди устроились довольно удобно. Самой первой здесь развернула активную деятельность кухня. Повар в первый же день угостил своих товарищей прекрасным обедом и даже раздобыл где-то на десерт маринованных яблок. На дворе пыхтит небольшая электростанция на колесах. Радиостанция настроилась на коминтерновскую волну. Советская песня гулко отдается под высокими сводами крепостных коридоров.

В большом зале, украшенном колоннами с золоченой капителью, трещит кинопередвижка. На беленой стене, заменяющей экран, развертываются захватывающие события из "Четвертого перископа".

Библиотека заняла довольно обширные апартаменты на втором этаже. Здесь около тысячи книг. Библиотекарь тов. Уткин отлично управляется со своим небольшим, но ценным хозяйством. Мы видели, как он давал смуглому, высокому юноше объемистую книгу в пестрой обложке и говорил:

- В газету оберни ее. Даю на пять дней. На эту книжку очередь.

Это была "Калевала".

Какое-то особое обаяние было в сочетания седой старины с юной, еще не вполне оформившейся новизной.

У низких, широких крепостных ворот всегда толпятся люди. Это "экскурсанты", главным образом, красноармейцы. Руководителями экскурсий приходится волей-неволей быть новым хозяевам замка.

Долго еще ходили мы по улицам Выборга, по улицам, которым еще не дали советских названий.

По прямым и широким проспектам мчались автомобили, неторопливо бродили люди, вглядываясь в пестрые вывески, рекламы над крышами, геральдические щиты с золотыми львами.

В нише одного дома стояла на каменном цоколе бронзовая фигура, в которой не было классической горделивой осанки. Человек, отлитый из металла, был немного сутул, с лицом простым и немного хитрым.

Это был Вейнемейнен, герой "Калевалы", многовекового эпоса финского парода.

Казалось, что он, певец и чудодей, вберет сейчас побольше воздуха в грудь, положит пальцы на трепетные струны кантеле и поплывут мелодичные слова запева:

Песню славную спою я
Чтобы вечер был веселым,
Чтобы день наш был украшен,
И чтоб утренним весельем
Завтра день у нас начался.

Наступил мирный день.

Над городом вздымается каменная башня Выборгской крепости. Подножие ее покоится в далеких, ушедших столетиях, а на вершине развевается алый стяг, знамя новой эры и юной жизни.

Выборг А. ВЕРЕСОВ

Источник: Смена, 15 апреля 1940 г.

В Териоках
(От нашего специального корреспондента)

Город от взморья поднимается вверх, постепенно теряясь в великолепном сосновом лесу. Проспект, идущий от вокзала, разветвляется на десятки улочек и переулочков, и в ннх-то — в этих узеньких, причудливо извивающихся улочках — вся прелесть Териок.

Здесь должно быть очень хорошо летом, когда воздух напоен смолистым благоуханием. Маленькие, пестрые домики выстроены из дерева и стекла. Они так легки и изящны, что ничуть не обременяют землю и кажутся таким же естественным порождением ее, как эти сосны, простершие пышные кроны над городом.

Мы видели, как двое красноармейцев шли по такой улочке и один из них негромко говорил:

- Знаешь, чего тут сейчас не хватает? Детей, наших веселых, шумливых ребятишек.
- Будут, - сказал другой, - и веселый ребяческий смех будет, и песни...

Единственный в городе проспект застроен каменными домами. Здесь была сосредоточена деловая жизнь: конторы, представительства, магазины. По этому, не такому уж большому, проспекту можно изучать географию мира. На фронтоне самого большого магазина - вывеска шведской торговой компании, на бензиновых колонках - марка английской нефтяной фирмы. Реклама французской парфюмерии и рядом - рекламы кайенского перца, американских автомобилей, японского фарфора, норвежской стали и также норвежских примусных иголок.

Странное, очень странное впечатление производит такое крикливое изобилие международного торга в маленьком прибалтийском городе. Но все это в прошлом. Только сохранившиеся кое-где вывески напоминают о минувшем. Старые вывески снимают, вешают новые.

В Териоках раньше, чем в других городах Карельского перешейка, был поднят красный флаг. Поэтому здесь было больше времени для устройства городской жизни. Следы военных действий сглаживаются с каждым днем.

Несколько раз в день город оглашают паровозные гудки. Мчатся поезда в Ленинград и Выборг. На почте постукивают телеграфные аппараты, звонят телефоны. Со всей огромной страной можно связаться письмами или по проводам из нового советского города. Начал работать радиоузел. Он может обслужить больше двух тысяч точек. Оборудована городская телефонная станция, связывающая 250 квартир и учреждений.

В роскошном особняке бывшего офицерского собрания оборудована больница. В палатах стоят ряды застеленных коек с приготовленными пижамами и комнатными туфлями. Но больных нет. В городе было всего два или три случая легких заболеваний. Врачи посещают своих пациентов на квартирах.

Каждый день в Териоки приезжают автомобили с большими бидонами. Это молоко из первого на Карельском перешейке совхоза в деревне Метсикюля. Второй совхоз создается в деревне Раута.

Одним из потребителей совхозной продукции является дом престарелых. Старики живут на удобной и просторной даче. Их обслуживает специальный персонал. Им предоставлено право закупать продукты во всех магазинах. Счета оплачивает уполномоченный Ленинградского облисполкома.

В городе появилась группа сельскохозяйственных специалистов. Ожидаются неплохие всходы озимых. На окрестных полях будет много клеверов. О плодородии местных земель специалисты отзываются очень хорошо.

На улицах большое оживление. Магазины и столовые полны народа. В отдельных частях города виднеются свежие строительные леса.

Некоторые из молодых териокских учреждений и предприятий возникли еще в боевой обстановке, другие — сразу же после заключения мирного договора.

Прекрасно оборудованный универмаг был открыт 9 декабря 1939 года. Сейчас «Териокторг» открыл еще магазин хозяйственных товаров, столовую и кафе. Оборот в прошлом месяце достиг 3 миллионов рублей. Универмаг ежедневно продает товаров на 60 тысяч рублей в среднем. В ближайшее время начнут работать еще два магазина. Ремонтируются торговые павильоны в разных районах города.

Невдалеке от шоссе развернута большая строительная работа. Частное винное предприятие переоборудуется в хлебозавод. Работа близится к концу. Штукатуры отделывают потолки. Девушки-маляры с веселой песней покрывают стены масляной краской.

На одной из боковых улиц Териок расположилось управление дачного треста. У подезда стоят автомобили. Лошади привязаны к изгороди. На двуколках — брызги грязи. Сюда, в маленький дом управления люди приезжают на несколько часов для совещаний, за инструкциями, и вновь отправляются в путь.

На много километров вдоль залива тянется изумительная по красоте прибрежная полоса. Она застроена живописными виллами. Почти все они возведены в свое время русскими рабочими по планам русских архитекторов. Вокруг — сосновый лес. На берегу золотые пляжи. Не нужно искать лучшего места для отдыха. Куоккала, Келломяки, южное предместье города, известное под именем Ривьеры, - эти места пользуются мировой славой, как прекрасные курорты.

Здесь, где международный империализм недавно готовил плацдарм войны против нашей страны, будут отдыхать советские люди, под чистым небом, на берегу спокойного залива...

Это непреложный факт, утвержденный могуществом Красной Армии.

...Нам довелось быть в Териоках в декабре прошлого года. Тогда в городе тлели пожарища, вдоль улиц были сооружены брустверы из мешков с песком, саперы наводили мосты.

И вот сегодня мы вновь видим этот чудесный маленький город, залечивающий раны, нанесенные войной. Мы слышим разговоры о выпечке хлеба, об озимых, о нехватке строительных рабочих, о поезде, который опоздал сегодня на четыре минуты! Эти разговоры о мелочах жизни бесконечно радуют. Ибо это — мелочи мирной жизни.

На берегу залива — метеорологическая вышка, занесенные снегом купальные будки, деревянные каркасы для тентов. Вдали, за широким простором залива рисуются купол собора, заводские трубы. Это Кронштадт.

Окутанный серебристой дымкой, Кронштадт молчит.

А. ВЕРЕСОВ Териоки

Источник: Смена, 17 апреля 1940 г.

В Выборге началась избирательная кампания

ВЫБОРГ, 16 апреля. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня в Выборге начались избирательная кампания по выборам в Верховный Совет СССР и в Верховный Совет Карело-Финской Республики. На предприятиях города, у железнодорожников, связистов, работников госторговли и в частях Красной Армии состоялись митинги и беседы, посвященные началу избирательной нампании. Все выступления на митингах были проникнуты одной мыслью - избрать в Верховный Совет Союза и республики лучших людей, на деле доказавших свою преданность родине и народу.

Утвержденный Указом Президиума Верховного Совета СССР избирательный округ № 613 по выборам в Совет Союза объединяет территорию, отошедшую к Карело-Финской ССР по мирному договору СССР с Финляндией: города Выборг, Кексгольм, Сортавала и другие. Центр этого избирательного округа - город Выборг.

В Выборге же будут находиться две окружные избирательные комиссии по выборам в Совет Национальностей. Они будут объединять городской округ и сельский, в который, кроме сельского района Выборга, входит и сельский райоп Антреа.

В Верховный Совет Карело-Финской ССР жители Выборга и района изберут 7 депутатов: 4 в городе и 3 в сельских местностях, расположенных вокруг него.

На предприятиях и в воинских частях началось выдвижение кандидатов в окружные избирательные комиссии. Среди них - лучшие люди города - орденоносцы, стахановцы, Герои Советского Союза.

В связи с подготовкой к выборам в городе развертывается большая организационная работа. Вчера было проведено совещание партийного актива, на котором член временного управления Выборга тов. И. А. Карачев выступил с докладом о задачах избирательной кампании.

Источник: Смена, 4 мая 1940 г.

Солнце взошло над Выборгом

ВИПУРИ (ВЫБОРГ). 2 мая (от нашего спецкора). После многих холодных и пасмурных дай 1 мая с самого утра — теплое, весеннее солнце.

Солнце взошло над Выборгом! Оно сияет над ровными улицами, на которых еще полтора месяца назад шли суровые бои между героической Красной Армией и финской белогвардейщиной.

Советский Выборг сегодня первый раз встречает международный праздник трудящихся. Яркие кумачовые ленты, лозунги, плакаты на русском и финском языках украшают здания. На вершине старинной Выборгской крепости колышется красное знамя, водруженное здесь на вечные времена.

К 11 часам вокруг большого плаца выстраиваются части Выборгского гарнизона. На трибуне - члены временного управления, гости из столицы Карело-Финской республики и из Ленинграда.

Ровно в 12 часов 30 минут смолкает гул голосов. На площадь выходит Герой Советского Союза комкор тов. Гореленко. Он обходит воинские части, поздравляя их с международным праздником трудящихся. Могучее «ура» прокатывается от края до края площади. После короткой речи комкора начинается торжественный марш героических частей.

Вот проходит дважды орденоносная Н-ская часть, первая прорвавшая линию укреплений, давшая исторический бой на высоте 65,5. Мимо трибуны проходят герои, о которых будут сложены легенды и песни. Героя Советского Союза Кутейников, Рослый, лейтенант Хватов, капитан Кравченко. Вызывает восхищение шаг и выправка двадцатилетнего лейтенанта Афонина, награжденного орденом Ленина. Он первым ворвался во вражеский ДОТ и взял в плен 13 белофиннов.

Морской ветерок колышет боевые знамена, которые наши потомки сберегут, как ценнейшие исторические реликвии. Сверкает на солнце сталь непобедимого советского оружия... Ордена Ленина, Боевого красного знамени, Красной звезды, боевые медали сияют на груди героев, проходящих торжественным маршем.

Идут отважные танкисты, артиллеристы, саперы, пограничники, краснофлотцы. В разгаре парада над площадью появляется сверкающая на солнце серебристая эскадрилья самолетов. Звено за звеном - 100 самолетов - скрываются над Выборгским заливом.

После парада состоялась демонстрация трудящихся Выборга. Открыли шествие железнодорожники, в короткий срок восстановившие на Карельском перешейке железнодорожную связь. За ними идут строители, служащие, работники торговли - советские люди, приехавшие сюда, чтобы превратить город Выборг в жемчужину 12-й Союзной Карело-Финской Республики.

Источник: Смена, 10 мая 1940 г.

Кандидаты советского Выборга

ВИИПУРИ (Выборг). (Спецкорр. ТАСС) 9 мая. Сегодня на предвыборных собраниях трудящиеся нового советского города, а также бойцы, командиры и политработники Красной Армии - героические участники недавних боев приступили к выдвижению кандидатов в Верховные Советы СССР и Карело-Финской Союзной Республики.

Первым кандидатом в депутаты Верховного Совета Карело-Финской ССР трудящиеся советского Выборга, бойцы, командиры и политработники гарнизона единодушно с огромным подъемом выдвинули любимого вождя народов товарища Сталина. Кандидатами в депутаты Верховного Совета Карело-Финской ССР выдвинуты также тт. Ворошилов, Калинин, Каганович, Жданов, Хрущев, Берия и полковник Румянцев.

Кандидатами в депутаты Верховного Совета СССР выдвинуты секретарь ЦК компартии республики тов. Куприянов, тт. Седов и Эрикайнен.

Пароходное движение между Тронгсундом и Выборгом

Между Тронгсундом и Выборгом открылось регулярное пассажирское пароходное движение. На линии курсирует пароход "Первомайский". Это судно раньше именовалось "Нуйямаа", оно поднято Эпроном в Тронгсунде, приведено в порядок работниками Балтийского пароходства и пущено в эксплоатацию. (ТАСС)

Источник: Смена, 11 мая 1940 г.

М. И. Калинин в Выборге

ВИИПУРИ (Выборг) 10 мая (Спецкорр ТАСС). Сегодня днем специальным поездом прибыл в Виипури Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин.

На перроне вокзала выстроен почетный караул. Подходит поезд. Михаил Иванович выходит из вагона и, приняв от начальника почетного караула капитна-орденоносца тов. А. Т. Макарова рапорт, здоровается с красноармейцами. Дружное красноармейское «ура» несется в ответ на приветствие всесоюзного старосты.

После этого тов. Калинин здоровается с группой командиров и политработников Выборгского железнодорожного узла. Михаил Иванович расспрашивает железнодорожников о том, как они живут, как чувствуют себя на новой работе.

- Отлично! - дружно отвечают ему железнодорожники.

Затем тов. Калинин беседовал с представителями временного управления города и военного командования гарнизона.

Вручение орденов и медалей Союза ССР

ВИИПУРИ (Выборг), 10 мая (ТАСС). Сегодня в актовом зале Военно-морского гидрографического училища состоялось вручение орденов и медалей бойцам, командирам и политработникам Красной Армии, награжденным за образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с финской белогвардейщиной и проявленные при этом доблесть и мужество.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил орден Ленина, медаль «Золотая звезда» и грамоту о присвоении звания Героя Советского Союза капитану Лаптеву В. К. и младшему лейтенанту Крылову П. И.

Орден «Красное знамя» вручается младшему командиру Боровикову В. Е., комбригу Гвоздкову А. В., и др. - всего 12 человекам.

Орден «Красная звезда» получают военврач 1 ранга Булдаков Ф. И., красноармеец Вовченко А. А., политрук Волков И. А., младший командир Скороходов С. Я. и др. - всего 62 человека.

Медаль «За отвагу» получают 53 человека, медаль «За боевые заслуги» - 85 человек.

Выступившие от имени награжденных капитан Студенников, младший лейтенант Волков, политрук Короткевич и другие заверили партию, правительство и товарища Сталина, что бойцы, командиры и политработники Красной Армии считают для себя честью выполнение задания по охране безопасности северо-западных рубежей страны и города Ленина.

М. И. Калинин поздравил награжденных с высокой наградой и пожелал им успехов в дальнейшей работе.

Источник: Смена, 12 мая 1940 г.

Вручение орденов и медалей Союза ССР

ВИИПУРИ (Выборг), 11 мая (ТАСС). Центральная площадь города празднично украшена, красными флагами, гирляндами зеленой хвои. Всюду большие портреты товарищей Сталина, Ворошилова, Калинина.

Ровными прямоугольниками выстроились на площади части Выборгского гарнизона. Сюда прибыли делегации воинских частей, награжденных орденами за образцовое выполнение заданий командования на фронте борьбы с белофиннами.

Ровно в 12 часов на площади появляется Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин в сопровождении представителей командования и временного управления города. Тов. Калинин здоровается с бойцами, командирами и политработниками.

Оглашается Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении 123-й стрелковой дивизии орденом Ленина. Эту дивизию, насчитывающую 800 орденоносцев и 20 Героев Советского Союза, любят не только здесь, на Карельском перешейке. О ее славных героических делах - прорыве «линии Маннергейма» - знает весь советский народ. Делегацию дивизии возглавляют комбриг Алябушев и полковой комиссар Архипов. Тов. Калинин вручает им орден Ленина. Принимая высокую награду, тов. Алябушев говорит:

- Мы, бойцы, командиры и политработники 123-й ордена Ленина стрелковой дивизии, в вашем лице, товарищ Калинин, благодарим партию, правительство, великого Сталина за высокую награду. Наша дивизия с честью понесет на своем красном знамени орден Ленина.

Зачитывается Указ о награждении орденом Ленина 70-й стрелковой дивизии. От имени личного состава дивизии горячую речь произносит тов. Голстьян.

7 Героев Советского Союза и 200 орденоносцев насчитывает героический 245-й стрелковый полк. От имени личного состава полка орден «Красное Знамя» принимает Герой Советского Союза капитан Кравченко.

Орден «Красное Знамя» получают представители 43-й стрелковой дивизии, 252-го стрелкового полка, 24-го корпусного артиллерийского полка, 323-го артиллерийского полка, 227-го гаубичного артиллерийского полка, 35-й легкотанковой бригады.

Ордена прикрепляются к боевым знаменам. Оркестр играет «Интернационал». Над площадью из края в край перекатывается мощное «ура».

Затем тов. Калинин вручает ордена и медали СССР бойцам, командирам и политработникам.

Источник: Смена, 16 мая 1940 г.

На северный берег Финского залива

Героическая Красная Армия, обеспечившая безопасность города Ленина, открыла перед ленинградцами возможность вновь пользоваться излюбленными дачными местностями, расположенными на северном берегу Финского залива.

С каждым днем на улицах Тарховки, Разлива, Сестрорецка и Курорта появляется все больше отдыхающих. В Сестрорецке проведен месячник уборки города, расчищен парк Дубки. На пляжах Сестрорецка и Курорта устанавливаются купальни, камеры для хранения вещей, беседки для продажи прохладительных напитков.

В связи с наплывом отдыхающих значительно расширяется торговая сеть. Открывается 45 новых ларьков для продажи прохладительных напитков, горячих пирожков, зелени, кондитерских изделий.

Готовятся к приему больных санатории Сестрорецкого курорта.

Большое количество отдыхающих проведет это лето в Териоках, Куоккала, Келломяки, на Ривьере. Свыше 300 ленинградских организаций, в том числе трижды орденоносный Кировский завод, завод «Большевик», Академия наук, 2-й Медицинский институт, киностудия «Ленфильм», управления Кировской и Октябрьской железных дорог и др., будет иметь здесь дачи, детские сады, дома отдыха, спортивные базы. В начале июня сюда приедут первые отдыхающие.

Источник: Смена, 17 мая 1940 г.

Хроника

Указами Президиума Верховного Совета РСФСР от 16 мая с. г. в Ленинградской области, на отошедшей к ней территории Карельского перешейка, образованы следующие районы:

Каннельярвский район, с центром в селении Каннельярви.
Раутовский район, с центром в поселке Рауту.
Койвистовский район, с центром в городе Койвисто.

Город Териоки Ленинградской области выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу областного подчинения.

Источник: Смена, 18 мая 1940 г.

Товарищи В. М. Молотов, К. Е. Ворошилов и А. А. Жданов зарегистрированы кандидатами в депутаты Верховного совета Карело-Финской ССР

КЯКИСАЛЬМИ (КЕКСГОЛЬМ), 17 мая (ТАСС). Вчера состоялось заседание окружной избирательной комиссии по выборам в Верховный Совет Карело-Финской ССР Кякисальмского (Кексгольмского) городского избирательного округа № 114. Комиссия единогласно приняла постановление о регистрации кандидатуры в депутаты Верховного Совета Карело-Финской ССР Молотова Вячеслава Михайловича, Председателя Совета Народных Комиссаров Союза ССР и Народного Комиссара иностранных дел СССР.

ВИИПУРИ (ВЫБОРГ), 17 мая (ТАСС). Здесь состоялось заседание окружной избирательной комиссии по выборам в Верховный Совет Карело-Финской ССР Виппурского (Выборгского) центрально-городского избирательного округа № 105. Присутствовали представители частей Красной Армии выборгского гарнизона. Окружная избирательная комиссия единогласно приняла постановление о регистрации кандидатуры в депутаты Верховного Совета Карело-Финской ССР Ворошилова Климента Ефремовича, заместителя Председателя Совнаркома СССР и Председателя Комитета обороны при Совнаркоме СССР.

ВИИПУРИ (ВЫБОРГ). 17 мая (ТАСС), Вчера состоялось заседание Виипурской городской железнодорожной избирательной комиссии № 106 по выборам в Верховный Совет Карело-Финской Республики.

Комиссия приняла решение зарегистрировать для баллотирования в Верховный Совет Карело-Финской ССР по Виипурскому городскому железнодорожному округу № 106 кандидатуру в депутаты I Верховного Совета Карело-Финской ССР Жданова Андрея Александровича, секретаря ЦК ВКП(б), Ленинградского обкома и горкома ВКП(б).

Архив И. Е. Репина

Во Всероссийскую академию художеств привезены полотна, документы и архив знаменитого русского живописна И. Е. Репина. Они были найдены молодыми научными сотрудниками академии Ш. Н. Меламудом и И. А. Бродским в доме художника в Куоккала.

Многочисленные эскизы, этюды, рисунки и письма систематизированы и приготовлены к обозрению. В ближайшие дни они будут показаны художественной общественности города Ленина, а затем перевезены в Куоккала. Уже в этом году домик-музей Репина в его усадьбе «Пенаты» будет открыт.

В собрании художника много фотографий, относящихся к различным периодам его жизни. Репин снят с академиком И. П. Павловым, А М. Горьким, Л. Андреевым. Ряд портретов ученых, писателей и художников, преподнесенных Релину, снабжен автографами.

Сохранились медали и дипломы западно-европейских академий художеств, членом которых состоял Репин. Десятки писем, приветствий и адресов говорят о том, что советская страна не забывала о художнике.

В коллекции Репина более 200 его рисунков, этюдов и эскизов. Многие из них сделаны в процессе создания картин «Садко», «Крестный ход», «Заседание государственного совета». Наибольший интерес среди полотен Репина представляют большая картина «Пушкин на берегу Невы», над которой художник работал свыше 20 лет, и последний автопортрет, написанный в 1920 году. Л. К.

Источник: Смена, 20 мая 1940 г.

30-тысячный митинг избирателей г. Выборга

ВИИПУРИ (ВЫБОРГ), 19 мая (ТАСС). Сегодня на центральной площади г. Выборга собрались 30 тысяч избирателей. На трибуне - кандидаты в депутаты Верховного Совета СССР и Верховного Совета Карело-Финской ССР, Герои Советского Союза, знатные люди города.

От имени железнодорожников Выборгского узла выступил тов. Тоболин.

Слово предоставляется Герою Советского Союза капитану Кравченко.

- Могучая Красная Армия, - говорит он, - вдребезги разбила линию Маннергейма, обеспечив безопасность северо-западных рубежей нашей родины и славного города Ленина. Красная Армия сумеет разгромить любого врага, который осмелится напасть на нашу родину.

На митинге выступили кандидаты в депутаты Верховного Совета СССР секретарь ЦК КП(б) Карело-Финской ССР тов. Куприянов и тов. Отто Куусинен.

Общегородской митинг с огромным воодушевлением принял приветствие товарищу Сталину.

Источник: Смена, 21 мая 1940 г.

Новый железнодорожный мост на Карельском перешейке
(От нашего специального корреспондента)

Сегодня на Карельском перешейке закончено строительство большого железнодорожного моста через Кивиниемский канал, соединяющий реку Вуоксу с озером Сувантоярви.

Завершение этого строительства имеет громадное значение для развития экономики и хозяйства Карельского перешейка. Новый мост замыкает прямую железнодорожную магистраль Ленинград - Кексгольм - Сортавала - Суоярви - Петрозаводск. Таким образом, Ладожское озеро опоясывается железнодорожным кольцом.

Историй строительства этого моста вписывает еще одну замечательную страницу в книгу героизма, мужества и трудового энтузиазма советских людей.

Кивиниемский канал представляет собой громадный водопад. Стремительный поток, разбивающийся о подводные скалы, несет громадную массу воды со скоростью 4 метра в секунду. Поэтому при постройке моста невозможно было пользоваться не только кряжами и лесами, но даже понтонами: водопад все превращал в щепы. Перед строителями встала задача построить мост, не прибегая ни к лесам ни к подмостьям. Эта задача блестяще завершена.

Строительство осложнялось еще и тем, что белофинны, уничтожив мост, который находился в этом месте, оставили на обоих берегах около полутора тысяч мин. Каждый шаг строителей был сопряжен с опасностью.

Сложнейшее сооружение, замечательный образец инженерного искусства - новый мост построен в рекордно короткий срок. Финны строили мост в этом месте около трех лет, а доблестные железнодорожники завершили работы за 35 дней.

Сегодня по мосту был пропущен первый поезд.

Источник: Смена, 22 мая 1940 г.

Рауту
(От нашего специального корреспондента)

Поезд идет в гору. Путь поднимается все выше и выше. За окнами - высокие песчаные холмы, густые леса, удивительно синие, будто вычерченные циркулем озера.

Прежняя государственная граница между СССР и Финляндией - позади. Ландшафт меняется. В густых лесах следы разорванной колючей проволоки, траншеи.

Еще не до конца стерты следы недавней борьбы, но новая советская жизнь накрепко, навсегда утвердилась в новых районах. Широкая дорога ведет от станции Рауту к небольшому железнодорожному поселку, где временно разместился районный центр. В течение всего дня десятки велосипедов и автомобилей подъезжают к небольшому красному домику. Здесь живет председатель райисполкома тов. Слободкин. Здесь же пока помещается и сам райисполком. Это самый молодой райисполком в нашей стране. От роду ему лишь несколько дней.

Поминутно открывается дверь, и в комнату входят все новые посетители.

- Здравствуйте, будем знакомы, - говорит один из них, ставя на пол чемоданы. - Я назначен к вам райпрокурором.

Оказалось, что в одном вагоне с райпрокурором ехал и начальник милиции. Зав. райздравом знакомится с зав. районо. Зав. райзо - это уже "старожил". Он с радостью сообщает:

- Посевная кампания началась. Засеяны первые шесть гектаров.

Днем все садятся на велосипеды и уезжают. Зав. районо выбирает место для строительства школы-десятилетки. Райздрав вместе с директором санатория поехал осматривать свое новое хозяйство. Секретарь райкома комсомола Виктор Крутиков, отправив письма своим товарищам по ленинградскому заводу "Вулкан", где он возглавлял комсомольскую организацию, тоже сел на велосипед и отправился в Валк-ярви знакомиться с молодежью.

На территории Раутовского района было три церковных прихода - Рауту, Валк-ярви и Метсяпирти. Вокруг каждой кирки располагался небольшой поселок с шюцкоровским штабом и клубом. Основное население жило по хуторам. Белофинны больше заботились о превращении этих приграничных приходов в военный плацдарм против своего великого соседа, чем об их хозяйственном развитии.

Сейчас вырисовываются замечательные перспективы развития нового района нашей области. 27.000 гектаров земельных угодий, из которых 15.000 гектаров приходятся на пахотную землю, позволяют организовать здесь высокоразвитое сельское хозяйство. Профиль района будет в основном молочно-животноводческий.

Мелкие лесопильные и драночные заводы, быстро восстанавливаемые советскими людьми, через короткое время смогут обеспечить своими изделиями не только район, но частично и Ленинград.

В недрах района, пока еще совершенно неизученных, обнаружены глины, являющиеся отличным сырьем для получения минеральных красок. В озерах и реках обилие рыбы.

Наконец, сам воздух, живописные горы и долины, густые леса, синие озера являются богатством исключительной ценности. По заключению врачей, здесь прекрасные условия для лечения и отдыха.

Уже в самые ближайшие дни в 3 километрах от Рауту открывается первый санаторий для нервных больных. Открывается!

Это слово чаще других встречается в разговорах раутовцев. Все здесь открывается, все создается вновь. Открывается прямое железнодорожное сообщение Ленинград - Рауту - Кексгольм. Открывается районная больница. Открываются лесопильные заводы, животноводческий совхоз. Строится районный поселок, создаются первые колхозы.

Можно нестись на машине по дорогам, то стремительно взлетающим на крутые склоны, то ниспадающим к берегам озер, и видеть, что все вокруг живет будущим. Промелькнул поселок, дорогу вновь обступает лес, но кругом все те же советские люди. Вооруженные лопатами и кирками, они восстанавливают дороги, и на толстых придорожных соснах красуются доски почета, на которые занесены имена лучших стахановцев.

Самый ландшафт становится советским.

Д. ДАР Рауту - Ленинград

Источник: Смена, 29 мая 1940 г.

На паровозе Э-60-26

Все то, что мы услышали от Николая Чечени за время короткого рейса между Териоками и Перкиярви, было рассказом о боевых друзьях, о новой работе, о молодой дороге.

Вокруг теснились густые, высокие леса. Так гордо и стройно растет только сосна, северная наша красавица. Паровоз шел с хорошей скоростью.

Николай Чеченя передал регулятор своему помощнику Федору Болюбашу и стал к оконцу. Промелькнула крытая черепица полустанка. Чеченя взглянул на часы и сказал:

— Идем по графику, — и, повернувшись к кочегару, спокойно приказал: — Подбавь огонька.

Мы подумали, что, вероятно, и в трудные боевые дни молодой машинист так же уверенно стоял у реверса, с тем же спокойствием смотрел на часы и требовал «подбавить огонька».

Здесь, на этой новой советской дороге все пришлось делать заново. Финские железные дороги не знали такого движения, как наше. Ветхое полотно могло выдержать два-три состава в день. По нему двигались маленькие трехосные паровозы. Они могли тянуть не больше 500 тонн. Когда на дорогу вышли могучие советские паровозы серии «Э», для которых и груз в полторы тысячи тонн не предел, когда поезда пошли так часто и с такой скоростью, что рельсы становились горячими, как от огня, понадобилось все менять. Менять и полотно, и технику связи, и сигнализацию. Теперь все это сделано.

Железные дороги Карельского перешейка работают так же, как любая советская дорога. В диспетчерской репродукторы доносят о движении составов. Непрерывно трезвонит телефон в комнате дежурного по станции. Поблескивает никелем аппаратура селекторной связи. Летят поезда по железным путям.

В первые же дни работы же-лезнодорожников на Карельском перешейке паровозу «Э-60-26» было присвоено звание комсомольского. Комсомольцами были машинист, его помощник, кочегар. Кимовский значок на тендере служил девизом бесстрашия паровозной бригады и неуклонной точности движения.

Паровоз «Э-60-26» ходил к передовым позициям, не раз бывал под артиллерийским обстрелом. Но и в ту горячую пору он выглядел, как сейчас: безукоризненно чистый, сверкающий синим лаком, красной полоской на раме, голубой — на колесах.

В бригаде Чечени подобрались ребята с хорошими голосами. В трудные минуты Федор Болюбаш своим мягким тенором запевал задушевную песню. Машинист и кочегар подхватывали, мелодия сплеталась с железным лязгом, на душе становилось спокойнее и теплее.

Этот хороший обычай — песней помогать работе — остался у бригады до сих пор. Вот стоит у регулятора потомок украинских сечевиков, коренастый хлопец с задумчивыми глазами; могучая машина покорствует его рукам, он любуется неиссякаемыми пространствами, летящими под колеса, и напевает вполголоса:

Солнце заходить, гори чорнiють.
Пташечка тихие, поле нiмiе.

По полям вслед за паровозом стремительно бегут тени деревьев. Над землей — предвечерняя тишина.

— Какое спокойствие, какая красота, — говорит Чеченя, не отрывая глаз от оконца. — Скоро тракторы выйдут. Все перепашем, засеем. Так, Федя?

Болюбаш прерывает пение:

— Что везем? — спрашивает он у машиниста.
— Строительный груз, — отвечает Чеченя. — Стекло, доски, машины.
— Не опаздываем?
— Славно идем.

Вот уже два месяца (безудержно летит время!), как боевое напряжение сменилось буднями, мирными, трудовыми. Боевая закалка — высшая закалках для человека. Тот, кто не отступил под огнем, всю жизнь будет знать только движение вперед. Славный коллектив железнодорожников, закаленный огнем!

О своих боевых друзьях рассказывал Николай Чеченя, и в его скупых словах отчетливо проступала героика будней.

Чеченя говорил о людях, которых мы уже немного знали. Мы видели, как работает смена дежурного по станции Териоки Семена Загарьева. как ловко орудует между вагонами сцепщик Федор Иванов, как точно выполняет свои обязанности весовщица Аня Зорина.

Нам много рассказывали об умелой работе связистов бригады Самодурова. В любой час ночи, в любую погоду они готовы поставить на рельсы маленькую дрезину «Пионер» и мчаться за много километров, чтобы соединить провода, восстановить оборвавшуюся связь.

Люди добросовестно и честно делают свою работу. Так изо дня в день. Но бывает, что человек встает лицом к лицу с бедой, и тогда от него требуются храбрость и расчетливость, и тогда простой человек становится героем.

Машинист Чеченя с большим уважением назвал имена котельного мастера Суворова и кочегара Тихомирова.

Железнодорожники Карельского перешейка хорошо знают этих людей и их подвиг.

На паровозе, который готовился к ответственному рейсу, провалились колосники. Чтобы их поставить на месте, нужно было погасить огонь в топке. Это заняло бы много времени. Но мастер Суворов велел закидать огонь слоем угля и дров, окатил себя водой и полез в топку. Спустя короткое время паровоз в полной исправности помчал состав.

В другой раз загорелся поезд с ценным грузом. Огонь грозил уничтожить весь состав. Кочегар Тихомиров среди бушевавшего огня расцепил стяжки, оставил горящую платформу на рельсах и помог машинисту увести спасенный состав на перегон.

— То, что сделали мастер и кочегар, — настоящее геройство, — говорит Чеченя. — Но кто из нас, поступил бы иначе на их месте?

В паровозной будке стоял грохот, какой бывает, когда железо бьется о железо. От топки шло тепло. Паровоз «Э-60-26» вея строительный материал, машины, доски по дороге, где отгремела война, отбушевал огонь...

Впереди мелькнули яркие станционные лампы Перкиярви. Паровоз слегка качнулся на стыке. Чеченя высунулся из окна и крикнул знакомому стрелочнику:

— Здравствуй. Сергей!

А. ВЕРЕСОВ

Источник: Смена, 1 июня 1940 г.

Футбольный матч в Выборге

30 мая на центральном стадионе Выборга состоялся футбольный матч. Три с половиной тысяча зрителей горячо приветствовали впервые вышедших на поле стадиона советских физкультурников.

Первая ленинградская команда общества «Спартак» играла с футболистами сборной команды Выборга. Матч прошел с исключительным подъемом и вызвал шумные одобрения присутствующих. Игра закончилась вничью со счетом 2:2.

После игры спартаковцы побывали в гостях у физкультурников Красной Армии.

Новые рыбные районы Ленинградской области

В Ленинграде работает комиссия по освоению новых рыбных районов в Финском заливе. Комиссию возглавляет депутат Верховного Совета РСФСР, дважды орденоносец заместитель наркома рыбной промышленности СССР тов. Скорняков.

Главный корабельный инженер Главсеврыбпрома тов. Мамиофе в беседе с сотрудником «Смены» сообщил о работе комиссии:

— После заключения мирного договора с Финляндией мы получили новые водные участки, богатые рыбой. На островах, принадлежащих ныне Советскому Союзу, в районе Выборг—Койвисто имелось много рыбоконсервных заводов и рыболовецких станций. Большинство из них было разрушено финнами при отступлении.

Мы обследовали большую часть водных бассейнов. На острове Койвисто имеются консервный завод, бондарная, коптильная мастерские, утильцех и другие подсобные предприятия. В районе Койвисто расположены три рыбацких деревни. Остров Койвисто явится основным промышленным центром Финского залива. Здесь будет создана крупная моторная рыболовецкая станция.

В районе Выборгской губы и прилегающих островов будут организованы крупные рыболовецкие колхозы. Сейчас из лучших рабочих-стахановцев ленинградских рыбоконсервных заводов и треста «Ленрыба» составлены 4 бригады. Три из них занимаются сбором и учетом рыболовецкого имущества (снастей, неводов), флота, приводят в порядок рыбоконсервные заводы, коптильные мастерские. Четвертая бригада приступила к ловле рыбы.

Весь оставшийся флот подвергнется реконструкции. Маломощные моторы придется заменить моторами большей мощности. Работы предстоит много, и необходимо, чтобы молодые рабочие, комсомольцы ленинградских рыбных завозов треста «Ленрыба» оказала помощь в освоении новых рыбных районов.

Уже в этом году ленинградцы получат свежую, вкусную рыбу из новых районов.

Источник: Смена, 3 июня 1940 г.

Первый совхоз на Карельском перешейке закончил весенний сев
(От нашего специального корреспондента)

Закончил весенние посевные работы совхоз «Большевик» — первый совхоз, организованный на Карельском перешейке, на территории. отошедшей к Ленинградской области.

Весь коллектив рабочих и служащих совхоза работал в дни сева с большим напряжением. Сев совпал с организацией самого совхоза, с восстановлением зданий, приведением в порядок инвентаря. Для посева, были использованы узкие полоски земли, ранее принадлежавшие кулакам и хуторянам, жившим на этой территории. В короткий срок коллектив совхоза засеял свыше 60 гектаров овса, овощей и корнеплодов.

Источник: Смена, 5 июня 1940 г.

Каннельярви
Фото Н. Ананьева Текст Д. Дар

Административные границы Каннельярвского района строго определены. Район граничит с Парголовским, Раутовским и Карело-Финской Союзной Республикой. Но по существу новый район граничит и с Ленинградом. Он начинается уже на Выборгском шоссе, по которому день и ночь мчатся грузовики, доверху наполненные товарами, легковые автомобили областных и районные работников, мотоциклы и велосипеды.

В местечке Кивенаппа машина сворачивает в сторону, мчится по лесной дороге, мимо громадных зеленых массивов и живописных озер.

Нередко здесь еще можно встретить следы недавних боев: противотанковые рвы, которые скоро станут каналами для орошения колхозных и совхозных полей, — и даже мины, на которые белофинны возлагали столько надежд; даже грозные мины теперь имеют самый мирный вид: выпотрошенные и обезвреженные они красуются при входе в дома, выполняя почетные функции... плевательниц.

На фото № 1 вы видите группу бойцов, участников боев с белофиннами. На снимке (слева направо): красноармеец орденоносец В. Быков, младший командир Т. Дусь, младший командир орденоносец Д. Переход и красноармеец И. Коваль.

Полгода назад они ползли здесь в атаку по замерзшей земле, по первому зимнему снегу, руками раздвигая те кусты, которые сейчас их скрывают от солнца.

В райкоме комсомола нет еще ни папок, ни протоколов. Да и секретарь райкома Вася Петров, в райкоме не сидит. Целые дни проводит он в дороге, разъезжая, а нередко и шагая от селения к селению, знакомясь с районом, с молодежью. А знакомиться есть с кем. В местечко Ванхасаха приехали работники и больные в санаторий. В Мустомяках начал работать лесозавод, в Кенте рыбаки выловили первую тонну миног, в Хаппала приехали первые колхозники. Так, на перекрестках дорог, на песчаном берегу Финского залива, у лесопильной рамы лесозавода знакомится секретарь с комсомольцами.

На нашем фото № 2 вы видите Васю Петрова (крайний слева). На перекрестке он встретил двух молодых монтеров. Разговорились. Завтра Миша Жуков и Петя Павлов встанут на учет в райкоме. Миша будет девятнадцатым комсомольцем Каннельярвского района, а Петя — двадцатым.

Постепенно жизнь входит в берега. 20 каннельярвских комсомольцев начинают учиться. На фото № 3 снята комсомолка продавщица Дуся Маслова. Вместе с завмагом коммунистом Фирсовым она идет в райком партии на консультацию по истории ВКП(б). Дуся Маслова — знатная комсомолка Каннельярвского района. Она приехала сюда еще в суровые декабрьские морозы, когда грохот артиллерийской стрельбы не умолкал ни днем, ни ночью. Правительство наградило первую комсомолку района медалью «За трудовое отличие».

И сейчас Дуся Маслова работает за тем же прилавком магазина, за которым работала в дни борьбы с белофиннами. Разница лишь в том, что тогда - магазин этот был единственным гражданским учреждением в районе, а сейчас здесь открыто уже несколько магазинов, открываются школы, районная библиотека, три музея.

Кто бы из жителей Райвола ни вышел на улицу, он зайдет поглядеть, как идет восстановление гидростанции и лесопильного завода. Советские слесари быстро приводят завод в порядок. (Фото № 4).

К концу лета много новых предприятий откроется в Каннельярвском районе. Но больше всего здесь будет «предприятий по производству здоровья».

На много километров вдоль берега Финского залива тянется широкий песчаный пляж. Песок, сосновые рощи, живописные озера, гранитные скалы — вряд ли в Ленинградской области найдется еще один район, обладающий столь же благоприятными условиями для создания здесь санаториев и домов отдыха.

Прекрасные санатории будут созданы в Ванхасаха, на берегу Суола-ярви, в Куоккала, Мустомяках, Ривьере, Келомягах.

Первый отдыхающий в этом «Северном Крыму» — ученик 3-й школы Василеостровского района Игорь Николаевский. Вы можете его увидеть на фото № 5. Небольшой пруд, по которому он катается на лодке, и здание будущего санатория расположены в нескольких шагах от Финского залива. По другую сторону начинаются сосновые леса. Густые, напоенные терпким запахом смолы, они уходят на многие километры, изредка расступаясь перед полями и пашнями, на которых появились первые в районе советские хлеборобы.

В поселке Хаппала первый колхоз, который еще даже не имеет названия, уже закончил сев. Организуется колхоз в поселке Пухтолова Гора.

На берегу озера Суола-ярви стоит усадьба русского белогвардейца Кошанова. Здесь был устроен питомник для чернобурых лисиц. Отступая, белофинны раскрыли клетки, и зверьки разбежались по лесу. Теперь в усадьбе Кошанова будет создан большой зверосовхоз.

Уже работает первый в Каннельярвском районе совхоз — «Большевик».

На фото № 6 снята одна из лучших доярок совхоза Надежда Осовская. Она снялась с «молодой мамашей», которая лишь накануне подарила совхозу здорового рыжего теленка. Разбежавшиеся во время войны по лесам, финские коровы сейчас уже вполне освоились с «новым образом жизни» и дали здоровый приплод.

Закончен весенний сев. Уборка предстоит большая. И уже сейчас взялись работники совхоза за ремонт уборочного инвентаря. На фото № 7 вы видите старшего агронома П. Назимова и директора совхоза П. Пащенкова. Они осматривают конные косилки.

И вот последнее фото... Обычный советский пейзаж. От Черного до Белого моря, от Тихого океана до берегов Балтики в этот час, когда солнце опускается к горизонту, на колхозных и совхозных полях можно увидеть честно потрудившихся советских людей, интересующихся жизнью нашей необъятной родины — матери-родины, нежно заботящейся о каждой республике, о каждом районе.

***

На Карельский перешеек выезжает бригада Управления охраны памятников, которая возьмет на учет и проверит сохранность исторических мест, связанных с именем Ленина.

Источник: Смена, 16 июня 1940 г.

Новый советский район

Три месяца назад на улицах Выборга шли бои. Пядь за пядью завоевывали Выборг могучие воины советского народа. Не выдержав могучего натиска, белофинны отступали, сжигая дома, разрушая город.

...Солнце встает над Карельским перешейком, озаряя яркими лучами города, возникающие из пепла и разрушения, заводы и фабрики, вновь обретшие жизнь, толпы людей, заполняющих улицы, старую землю Калевалы, в которую колхозники бросают первые зерна советского хлеба.

Поезда ежедневно привозят на вокзалы и станция Карельского перешейка созидателей новой советской жизни. Изо дня в день дополняются списки избирателей. В одном из избирательных округов Кексгольма в первоначальный список было внесено 30 избирателей. Через две недели их стало 300. Ко дню выборов количество избирателей перевалило за тысячу.

Среди избирателей одного из округов Выборга, на территории которого расположена Н-ская часть, — 12 Героев Советского Союза, 300 орденоносцев. Другой избирательный участок расположен в старой Выборгской крепости: все избиратели здесь — участники героического прорыва линии Маннергейма.

Десять ленинградских комсомольцев в кратчайшие сроки восстановили и оборудовали одну из городских гостиниц. Молодые табачники с фабрики им. Урицкого быстро привели в порядок выборгскую табачную фабрику. Речники с Онеги, ленинградские трамвайщики, бумажники с карельских и ленинградских фабрик, энергетики, прокладывающие трассу новой высоковольтной электролинии Раухиала—Ленинград, — таковы избиратели одного округа.

Они придут к избирательным урнам, гордые сознанием сделанного, гордые подарками, которыми ознаменован всенародный праздник двенадцатой союзной республики. В день выборов пускается в строй гвоздильный завод, расположенный невдалеке от Выборга, заканчивается восстановление ряда цехов бумажно-целлюлозных комбинатов в Йоханесе и Кексгольме. Закладываются первые парники новых совхозов, выходят в первый рейс суда Выборгского и Ладожского пароходств.

Вечером по украшенным улицам развозят к избирательным участкам живые цветы. Цветы украсят пункты голосования, — живые цветы, выросшие в оранжереях Сортавалы, на клумбах и цветниках, еще недавно покрытых слоем пепла.

...Вечер подкрадывается незаметно. Незаметно он переходит в светлую ночь, как бы затягивающую воздух молочно-белесоватым туманом. Причудливо высится над городом готический шпиль кирки. На высокой башне старинной Выборгской крепости резкий ветер, дующий с моря, развевает красный флаг. В этот поздний час особенно гулко отдается каждый звук в узких и кривых уличках старого крепостного района Выборга. Здесь некогда звенели кандалы финских революционеров Отто Куусинена, Адольфа Тайми, Туура Лехен, за которых утром отдадут свои голоса избиратели Карело-Финской Республики. Здесь проходили из тюрьмы многие десятки финских рабочих-революционеров.

Ночь окутала дымкой высокие дома, заводы, памятники. Ночь окутала гранитные скалы в пригородном парке, где старый Вейнемейнен поет свои тысячелетние руны о солнце, которое взойдет над страной Калевалы, взойдет, чтобы никогда уже больше не закатиться.

И солнце всходит. Начинается день. День выборов.

Д. ДАВЫДОВ

Источник: Смена, 17 июня 1940 г.

Виипури (Выборг)

Первые свободные выборы верховных органов власти: вылились у выборжцев в яркое незабываемое торжество. По бульварам, набережным и улицам, расцвеченным гирляндами пестрых морских флагов, люди уже с 5 часов утра спешили к избирательным участкам, чтобы первыми выполнить свой гражданский долг.

Никогда еще не было так оживленно в зеленом домике напротив вокзала, где помещается пункт голосования 1-го участка Железнодорожного избирательного округа, из Ленинграда приехал оркестр, и веселые звуки музыки огласили комнаты.

Часы на старинной башне пробили шесть, и один за другим, взволнованные и радостные, начали подходить к столам комиссии избиратели. Среди проголосовавших первыми — машинист-отличник Выборгского железнодорожного узла, награжденный медалью «За трудовое отличие» тов. Парфенов, мастер механического цеха тов. Елкин, краснофлотец тов. Смородин. пограничник тов. Малоиван.

На 5-м участке Железнодорожного округа, где баллотируется кандидат сталинского блока коммунистов и беспартийных, ближайший соратник великого Сталина — товарищ Жданов, голосует группа финнов: библиотекарша Керту Пюкэ, строительный рабочий Армас Хетонен, журналист Урхо Конкка, работник Временного управления города Виролайнен.

В 105-м избирательном округе баллотируются маршал Советского Союза тов. Ворошилов, секретарь ЦК компартии Карело-Финской ССР тов. Куприянов и член Временного управления города тов. Седов. Герой Советского Союза младший командир тов. Леонтьев пришел на пункт голосования со своими боевыми товарищами, вместе с которыми он громил бело-финские укрепления.

Старая Выборгская крепость... Здесь помещается избирательный участок № 13 109-го округа, где баллотируются тов. Куприянов, пламенный борец за свободу Финского народа тов. Тайми и Герой Советского Союза тов. Гореленко.

Радостно взволнованные выходят выборжцы с пунктов голосования. Улицы весь день переполнены народом.

К середине дня проголосовало 75 процентов граждан Выборга.

Под вечер в город прибыла колонна агитпробега ленинградских физкультурников.

Источник: Смена, 18 июня 1940 г.

На местах героических боев

По заданию Политуправления Ленинградского военного округа группа ленинградских скульпторов и архитекторов побывала на местах героических боев с белофиннами на Карельском перешейке. Участники поездки осмотрели места боев в районе Сумма-Хотинен, у высоты 38,2, у станции Кямяря и т.д., где предполагается установить памятники в честь доблестных защитников родины.

Скульпторы и архитекторы сделали зарисовки мест боев и приступили к составлению проектов памятников.

Экскурсия в Выборг

Вчера ночью 120 молодых железнодорожников балтийского отделения Октябрьской железной дороги поехали на экскурсию в советский город Выборг. Экскурсанты встретятся там с молодежью Выборгского железнодорожного узла, посетят места боев с белофиннами.

Источник: Смена, 20 июня 1940 г.

В "Пенатах"

С утра 18 июня множество автомобилей и автобусов мчалось по Приморскому шоссе к местечку Куоккала на Карельском перешейке, где состоялось открытие дома-музея И. Е. Репина на его даче «Пенаты».

На открытие съехалось много московских и ленинградских художников, писателей, артистов, учащейся молодежи. Присутствовали секретари обкома ВКП(б) тт. Бумагин и Никитин.

Ровно в 2 часа дня гости собрались на большой площадке, с которой открывается вид на украшенную цветами могилу великого художника. Открыл митинг заместитель председателя исполкома областного совета тов. Семин. Выступили директор института Академии художеств тов. Родионов, участник боев с белофиннами батальонный комиссар тов. Гришин и другие.

Открываются двери дома-музея. В передней — черная фетровая шляпа и любимые трости художника. Тут же лежит медный гонг «там-там», которым гости извещали о своем приходе.

В комнатах все восстановлено в том виде, как было при жизни Репина На стенах и постаментах — работы художника, его последние полотна «Римский воин» и «Пушкин на берегу Невы», многочисленные эскизы, этюды, наброски.

В библиотеке — много книг с автографами русских писателей и выдающихся общественных деятелей. Фотографии друзей художника — Льва Толстого, Максима Горького и многих других — напоминают о знаменитых репинских «средах», на которых за вращающимся круглым столом часто бывали Горький, Павлов, Менделеев, Короленко, Бехтерев, Куприн, Глазунов и другие. С интересом осматривают экскурсанты этот исторический стол, «трибуну», с которой произносились гостями речи.

...Новый музей открыт. В первый же день его посетило свыше тысячи человек.

Источник: Смена, 22 июня 1940 г.

Памятник Петру I в Выборге

24 июня исполняется 230 лет с того дня, как войска Петра I взяли Выборгскую крепость.

Выборг с его старинной шведской крепостью, представлявшей тогда грозную силу в руках противника, делал опасным положение новой столицы Петра — Петербурга. Недаром Петр писал жене Екатерине: «Сообщаю вам радостную весть о том, что вчера город Выборг сдался. С божьей помощью создана крепкая подушка для Санкт-Петербурха...»

Петр считал, что «Выборг гораздо крепить должно». Расположенная в центре города на небольшом островке крепость с толстыми каменными стенами, с мрачными сводами и переходами, с замшелыми бастионами до сих пор сохранилась почти в том виде, в каком она была при Петре. Напротив крепости, с пологой гранитной скалы Петр 230 лет назад наблюдал за бомбардировкой города. Это место и посейчас огорожено металлической решеткой. В дни двухсотлетия взятия Выборга на этой скале был воздвигнут бронзовый памятник Петру I.

В годы белофинского хозяйничания памятник Петру был снят, и на его месте поставлен другой памятник. На четырех углах площадки до сих пор стоят небольшие пушки, которые входили в ансамбль петровского памятника.

После занятия Выборга Красной Армией начались поиски памятника Петру. Бронзовую фигуру удалось найти курсантам Военно-морского хозяйственного училища, которые бережно перевезли ее к себе в училище.

Сейчас в Выборге ведутся подготовительные работы к тому, чтобы ко Дню Военно-Морского Флота водрузить памятник Петру I на его старом месте.

На снимке: курсанты Военно-морского хозяйственного училища в Выборге осматривают обнаруженный ими памятник Петру I.

Увековечение героических подвигов
Беседа с архитектором А. И. Гегелло

Героические подвиги бойцов, командиров и политработников Красной Армии в борьбе с финской белогвардейщиной войдут в историю нашей родины как немеркнущие страницы доблести и славы. По инициативе ряда общественных организаций на местах недавних боев будут воздвигнуты монументальные памятники.

В беседе с сотрудником «Смены» председатель правления ленинградского отделения Союза советских архитекторов А. Л. Гегелло сообщил, что на Карельском перешейке предполагается соорудить 48 памятников. Величественные монументы будут воздвигнуты в местечке Сумма (где была впервые прорвана линия Маннергейма), на полуострове Койвисто, в районе реки Тайполен-иоки и Выборге.

— Ленинградские архитекторы, скульпторы и художники, говорит тов. Гегелло, — работу по увековечению героических подвигов Красной Армии считают своей почетнейшей задачей. В эту работу включилось 150 лучших представителей ленинградского искусства. Среди них — архитекторы Троцкий, Фомин, Оль, скульпторы заслуженный деятель искусств Манизер, Симонов, Пинчук, Томский и другие.

130 скульпторов и художников уже побывали на местах сражений. Они привезли подробные описания происходивших боев и фотографии мест, где будут построены памятники.

Предварительные проекты и эскизы памятников должны быть закончены в течение месяца. Во второй половине июля состоится просмотр всех представленных эскизов и проектов, из которых будут отобраны лучшие.

Источник: Смена, 28 июня 1940 г.

В советском Выборге

Вчера наш корреспондент связался по телефону с председателем временного управления г. Выборга тов. И. И. Ивановым.

— В Выборге стоят жаркие летние дни, — сообщил тов. Иванов, — город хорошеет с каждым днем. Залитый солнцем, опоясанный почти со всех сторон водой, в зеленом уборе скверов и бульваров, — как непохож он сейчас на тот город, в который три месяца назад вошли части Красной Армий!

В городе уже работают табачная фабрика, мельничный комбинат, гвоздильный завод, мыловаренно-парфюмерная фабрика и другие предприятия. Около 1.000 жилых домов полностью восстановлено и заселено советскими людьми. Сдан в эксплоатацию мощный радиоузел, который позволил в ближайшие дни радиофицировать до 2.500 квартир, предприятий и учреждений.

Приводятся в порядок водопровод и канализация. Вода подается уже 17 — 18 часов в сутки. Ведутся работы по восстановлению второй насосной станции. В этом году по улицам Выборга пойдет трамвай. Сейчас восстанавливаются трамвайный парк и линии, протяженность которых составит 30 километров.

На днях открылся второй большой кинотеатр "Палас". 1 июля состоится открытие городского театра на 870 мест. В театре начнет свои гастроли Петрозаводский государственный драматический театр. В начале июля откроется чудесный пригородный парк «Мон-Репо», где будут проводиться общегородские гулянья.

На снимке: в парке около городской библиотеки г. Выборга.

Источник: Смена, 30 июня 1940 г.

Леспромхозы на Карельском перешейке

В новых районах Ленинградской области на Карельском перешейке организованы три леспромхоза, в которых будет работать более 500 кадровых лесорубов.

Заготовка и вывоз леса начнется 1 июля. В течение третьего квартала леспромхозы дадут стране свыше 20 тысяч кубометров строительного леса.

При леспромхозах создаются овощеводческие хозяйства.

Шлюпочный поход в Териоки

Комсомольцы Горного института, завода им. С. Орджоникидзе и других предприятий Свердловского района готовятся к шлюпочному походу в Териоки. Во время похода будет проведено массовое военно-морское учение с высадкой десанта.

Источник: Смена, 2 июля 1940 г.

В новых районах Ленинградской области

У трудящихся города Териоки стало традицией собираться на городской площади, чтобы слушать последние сообщения по радио.

Вчера у репродуктора на городской площади собралось особенно много народа. Как только закончилась передача сообщения о выпуске нового займа, здесь же на площади состоялся многолюдный митинг.

— Как не одобрить постановление о выпуске займа. — говорит молодой бухгалтер тов. Большаков, — когда оно направлено на укрепление могущества нашей родины? Я подписываюсь на 110 процентов зарплаты и призываю всех жителей советского города Териоки дать взаймы государству свои сбережения.

25 комсомольцев Териокского хлебозавода первыми подписались на полный месячный оклад. Через час здесь была закончена подписка.

***

Сообщение о выпуске нового займа быстро облетело весь город Койвисто. Через полтора часа сумма подписки превышала 25 тысяч рублей.

К вечеру город был празднично украшен. Плакаты и лозунги призывали к дружной подписке на новый заем.

Источник: Смена, 3 июля 1940 г.

Комсомольцы города Териоки

С каждым месяцем растут ряды комсомольцев в новом советском городе Териоки. Здесь уже около 200 членов ВЛКСМ. Создаются первичные организации.

Комсомольцы принимают активное участие в благоустройстве города, проводят субботники по очистке улиц, помогают пригородному совхозу.

В середине июля состоится первое общегородское комсомольское собрание, на котором будет избран горком ВЛКСМ.

Источник: Смена, 7 июля 1940 г.

Новые морские порты

Уполномоченный Наркомата морского флота по приемке Выборгского и Тронгзундского портов начальник Балтийского пароходства т. Маркичев в беседе с нашим корреспондентом сообщил:

- Сейчас производится приемка обоих новых портов. Здесь будут в основном перерабатываться генеральные экспортные и импортные грузы, а также лес, апатиты, грузы местного значения. Выборгский порт может сейчас одновременно принять три морских судна, Тронгзунд - четыре. В дальнейшем у причалов этих портов будет грузиться более двух десятков пароходов. Первые морские суда прибудут в Выборг и Тронгзунд в середине июля.

Источник: Смена, 10 июля 1940 г.

Успех ленинградских связистов

Ленинградские связисты получили правительственное задание в течение июня построить телефонные станции в Выборге, Кексгольме, Энсо, Яски и других пунктах Карельского перешейка.

28 июня - на два дня раньше срока - все новые телефонные станции были сданы в эксплоатацию.

В Выборге и Кексгольме монтажные работы на телефонных станциях были произведены в 15 дней; до сих пор на такие работы затрачивалось не менее 3-4 месяцев.

Источник: Смена, 17 июля 1940 г.

Открытие териокской "Ривьеры"

Окруженный зеленью, залитый ярким солнцем, изумительно хорош молодой советский город Териоки! Воздух его напоен ароматами сосновых лесов и запахом моря. Каждый день по центральной магистрали города, ныне проспекту Ленина, с песнями и оркестрами музыки движутся экскурсии трудящихся города Ленина.

Териоки быстро благоустраиваются. Сейчас летний сезон в разгаре. На пляже сотни загорающих и купальщиков. Открылась гостиница "Ривьера" и ресторан.

Источник: Смена, 18 июля 1940 г.

Мастера спорта в Выборге

В Выборге прошли физкультурные соревнования гарнизона, посвященные Дню физкультурника. В соревнованиях вне конкурса приняли участие ленинградские легкоатлеты - заслуженный мастер спорта Р. Люлько и Циммерберг. Это были первые выступления советских мастеров легкой атлетики на беговой дорожке Выборга.

Скорый поезд Ленинград - Выборг

Вчера в 5 час. 30 мин. утра в Ленинград возвратился из пробного рейса в Выборг новый скорый поезд. Путь до Выборг с единственной 15-минутной остановкой в Териоках был пройден за 3 часа 10 минут. Столько же времени занял и обратный рейс. До сих пор поезда проходили это расстояние за 6 1/2 часов.

В ближайшее время скорый поезд Ленинград - Выборг будет курсировать регулярно.

В "Пенатах" Репина

Сегодня исполняется месяц с того дня, как открылся дом-музей И. Е. Репина в его даче "Пенаты" в Куоккала. За короткий срок новый музей приобрел широкую популярность среди трудящихся Ленинграда. Его посетило уже более 15 тысяч человек, в том числе много гостей из различных городов Советского Союза.

По воскресеньям "Пенаты" осматривает полторы-две тысячи экскурсантов.

Источник: Смена, 19 июля 1940 г.

В санатории Ванха-Саха

На берегу живописного озера, в большом здании, где в боевые дни борьбы с финской белогвардейщиной стоял один из полков действующей Красной Армии, теперь открыт санаторий Леноблздравотдела. Первые больные прибыли сюда еще в начале июня. Сейчас в санатоии Ванха-Саха лечатся 30 трудящихся Ленинградской области.

Санаторий расширяется. В конце августа он буде обслуживать около 150 больных костным и легочным туберкулезом. В Ванха-Саха имеются рентгеновский и зубоврачебный кабинеты. Больных регулярно посещают врачи-консультанты.

Источник: Смена, 23 июля 1940 г.

Первая школа в Териоках

Культурное строительство в Териоках приняло широкий размах. С 1 сентября начнет работать 1-я средняя школа-десятилетка, в которой будет обучаться около 700 ребят. Сейчас уже идет запись учащихся. За несколько дней зарегистрировано свыше 300 детей. При школе будет организован специальный интернат для колхозных ребят. В городе идет усиленная подготовка к открытию школьного клуба.

Горсовет отвел специальные жилые дома для учителей.

Источник: Смена, 25 июля 1940 г.

Пионерский лагерь на Карельском перешейке

В 23 километрах от Койвисто идет строительство первого на Карельском перешейке большого летнего пионерского лагеря. В 22 одноэтажных домиках, начиная с будущего года, отдохнет на лето около 1.500 школьников Октябрьского района Ленинграда.

Лагерь расположен в сосновом бору на берегу озера Куолоярви. На территории, отведенной под лагерь, началось сооружение стадиона.

Источник: Смена, 26 июля 1940 г.

Первое собрание комсомольцев Каннельярвского района

На днях комсомольцы Каннельярвского района проводил свое первое организационное собрание. В помещении бывшей финской кирки собралось около 100 юношей и девушек, комсомольцев Ленинградской области, приехавших работать в новый советский район.

Слово для доклада получает временно исполняющий обязанности секретаря райкома ВЛКСМ тов. Петров.

Затем к столу президиума подходит комсомолка тов. Маслова. На груди у нее медаль «За трудовое отличие». Она приехала сюда на работу в суровые декабрьские дни боев с финской белогвардейщиной.

— Я работала в боевых условиях, не считаясь ни с какими трудностями, — говорит она. — И сейчас все мы, комсомольцы, должны энергично взяться за мирное строительство района.

Затем выступают тт. Михайлова, Будняцкая, Тимофеева и другие. Все они говорят о большой работе, которая предстоит в будущем комсомольцам района.

— Радостно сознавать, что теперь, по решению XI пленума ЦК ВЛКСМ, нас, рядовых комсомольцев, будут смелее привлекать к активной работе, — говорит комсомолец тов. Фролов.

Выступающие подчеркивают ближайшую задачу — обеспечить авангардную роль комсомольцев в полевой уборочной кампании.

Тайным голосованием был избран районный комитет комсомола.

К. ГЕРЦФЕЛЬД

Источник: Смена, 27 июля 1940 г.

Музей Горького в Мустамяках

По решению Совнаркома СССР в ближайшее время около Мустамяк, на даче, где жил в 1914 г. А. М. Горький, открывается музей.

В двух комнатах детально восстанавливается обстановка, в которой жил в этот период Алексей Максимович.

Организация музея поручено Институту мировой литературы имени А. М. Горького.

Источник: Смена, 30 июля 1940 г.

На новой земле

...Еще совсем недавно здесь шли бои, суровые бои с финской белогвардейщиной за безопасность северо-западных границ нашей родины. Отступая под натиском частей Красной Армии, белофинны сгоняли с насиженных мест население, убивали скот, разрушали жилища. Они рассчитывали оставить после себя сплошное пепелище.

Прошла зима. На деревьях уже распустились почки, зазеленели цветы, и в безжизненные деревни, в опустевшие дома, на заросшие бурьяном поля пришли новые хозяева.

В мае колхоз «Памяти Ильича» из Ярославской области решил послать своих ходоков на новые советские земли, в районы Карельского перешейка. Колхозники приехали на станцию Райвола. Объездили на машине весь район, осмотрели каждую полянку, каждый дом, каждое озеро и остановив свой выбор на одной из деревень, твердо решили:

— Быть здесь колхозу «Памяти Ильича».

Через несколько времени сюда приехали колхозники. Деревню, расположенную на пригорке, было видно еще издали. Среди пышных зеленых садов сверкали железные крыши роскошных усадеб. А рядом с ними жались маленькие домики, с примыкающими к ним, узкими полосками земли.

С удивлением смотрели на эту картину комсомольцы Шура Боев и Миша Крючков. А старые колхозники вспомнили свое прошлое. Так же выглядели и деревни Ярославщины двадцать три года назад, когда под окрики помещика трудились крестьяне на своих жалких клочочках земли.

Колхоз приехал со всем своим хозяйством — со скотом, с машинами, с домашней утварью. На берег озера вывели 300 колхозных коров и телят. В домах праздновалось новоселье. В огромных кулацких садах, где год назад раздавались молитвенные песнопенья, а полгода назад — свист пуль и грохот снарядов, теперь звенели веселые песни колхозной молодежи.

Работы было по горло. Хотя и была здесь земля и дома были, но всю деревню надо было создавать заново. Узкие полоски земли следовало перепахать в общее колхозное поле. Вместо маленьких двориков для скота, надо было строить большой коллективный скотный двор. Надо строить школу, больницу, о которых финский крестьянин, видимо, и не мечтал, а тут подоспел и сенокос.

На косьбе задали тон комсомольцы Лемехов и Тимонин. Каждый день перевыполняли они дневную норму. Не отставала и остальные. Вскоре на лугах лежали тонны скошенной душистой травы.

Лучшие доярки колхоза Шепырина и Сурикова принялись налаживать молочное хозяйство. 600 литров высококачественного молока получает ежедневно от колхоза государство. Каждый день рождает новые заботы. Приближается осень. Как же можно осень и зиму встречать без колхозного клуба? Решили один из кулацких домов переделать под клуб.

День проходит незаметно. Наступает вечер. Стрекочет кинопередвижка. Звенят песни. Звенит гармоника. Ничто в мирном пейзаже не напоминает недавнего прошлого этих мест.

Сейчас весь колхоз готовится к посеву озимых культур. Первый раз здесь, по этим полям, пройдет трактор. Он начисто перепашет узкие полоски — последние напоминания о жалкой доле прежних жителей этой земли. На много гектаров вокруг раскинутся мощные колхозные поля, советские поля новых советских районов.

К. ГЕРЦФЕЛЬД
Каннельярвский район

Источник: Смена, 10 авугста 1940 г.

В советском городе Териоки

Каждый день приносит что-либо новое жителям молодого советского города-курорта Териоки. Недавно принял 50 питомцев первый детский сад. В конце августа откроются ясли. Помещения бывшего финского лицея и шюцкоровского клуба перестраиваются под школы. 1 сентября 400 ребят сядут за парты.

Население Териок быстро растет Уже насчитывается около 7 тысяч постоянных жителей и 3 тысячи дачников. Ежедневно поездами и пароходами приезжает много экскурсантов.

Источник: Смена, 11 авугста 1940 г.

Поезд Ленинград - Сердоболь

С 11 августа назначен прямой пассажирский поезд Ленинград - Сердоболь. Он будет следовать через Рауту - Кексгольм - Элисенваара. Весь путь займет около 10 часов. По линии Ленинград - Выборг будут курсировать два поезда.

Источник: Смена, 21 авугста 1940 г.

Разведка недр Карельского перешейка

На территории Карельского перешейка имеется немало месторождений нерудных ископаемых, в том числе гранита и мрамора. В свое время особенно славился сердобольский гранит, которым облицованы многие здания нашего города. Мрамором из района Раухиалы облицован бывший Исаакиевский собор.

Сейчас обследованием этих месторождений заняты экспедиции Ленинградского геологоразведочного треста. Одна из геологических партий обследует гранитные массивы. Другая партия направляется в район Раухиалы для разведки известняков и мрамора.

В районе Выборга обследованы залегания керамических глин, которые будут использованы для производства печных изразцов и керамических изделий.

Источник: Смена, 22 авугста 1940 г.

Поход молодежи

150 призывников ленинградских предприятий в ближайшее время отправятся в военизированный туристский поход к разгромленной частями доблестной Красной Армии линии Маннергейма.

От бывшей государственной границы призывники походным порядком пройдут около 50 километров. По пути они осмотрят противотанковые рвы и доты. Командиры - участники боев с белофиннами - расскажут молодежи о боевых действиях.

Источник: Смена, 24 авугста 1940 г.

Дом-музей И. Е. Репина в Куоккала

Комитет по делам искусств при Совнаркоме СССР, в ведение которого правительство передало дом великого русского художника И. Е. Репина в Куоккала, принял решение включить дом в систему Всероссийской академии художеств. Этим самым выполнена воля Репина, который выражал желание, чтобы после его смерти дом вместе со всей коллекцией художественных произведений и большим архивом был передан академии.

На строительстве высоковольтной линии передачи Раухиала - Ленинград
(Беседа с начальником строительства тов. К. И. Пяртман)

Основные работы по сооружению высоковольтной линия передачи Раухиала—Ленинград закончены. Вырублено 570 гектаров леса, вынуто 20.000 кубометров земли, уложено при закладке фундаментов до 1.500 кубометров бетона, установлено свыше 2.000 подножников под опоры. Временами работа была сопряжена с огромными трудностями. На трассе приходилось сталкиваться со сплошными гранитными массивами и валунами.

При обычных темпах строительство линии потребовало бы не менее полутора лет. Этот срок сокращен почти в шесть раз. Секрет успеха заключается в том, что с первого дня на строительстве было широко развернуто социалистическое соревнование. Вся трасса была разделена на пять участков. Работы велись скоростными методами, одновременно на всех участках. На каждом из них производились рубка леса, земляные и бетонные работы, установка подножников.

Сейчас по всей трассе идет сборка и установка опор. Они будут закончены в последних числах августа. На трех участках уже начался монтаж проводов и тросов, который предполагается закончить во второй половине сентября.

Источник: Смена, 27 авугста 1940 г.

Велосипедный пробег Ленинград - Выборг - Ленинград

Утром 25 августа на площади Урицкого был дан старт велосипедному пробегу по маршруту Ленинград—Выборг—Ленинград, организованному авто-мото-велоклубом в честь XXVI Международного юношеского дня.

На старт вышло 30 гонщиков. Первый в Выборг пришел тов. Дроздецкий («Сталинец»), на полколеса за ним — студент Института им. Лесгафта тов. Стрелкин.

Вчера в полдень в Выборге на площади Красного ключа был дан старт второму этапу пробега.

Общее первенство в пробеге по гоночным машинам выиграл тов. Дроздецкий («Сталинец»). Его время — 9 час. 19 мин. 27,1 сек. Студент Института им. Лесгафта тов. Стрелкин проиграл ему всего 0,1 секунды.

Командное первенство по гоночным машинам выиграла команда Института им. Лесгафта, по дорожным — команда ЛВО.

Источник: Смена, 30 авугста 1940 г.

Молодежь Ленинградской области готовится к празднику
Териоки

XXVI Международный юношеский день молодежь нового советского города встречает большими успехами. Мы горячо включились в важнейшее дело, которое поручено териокским партийным и советским организациям, — восстановление и приведение в образцовый порядок нового советского города.

Серьезно готовимся мы к началу учебного года.

Свыше 30 комсомольцев-агитаторов сейчас проводит беседы о Международном юношеском дне среди рабочих и служащих териокских предприятий. 1 сентября будет проведен общегородской митинг. В этот день мы проводим также большой спортивный праздник и общегородское гуляние молодежи.

М. Ш. ШАГАЛ, секретарь Териокского горкома ВЛКСМ

Источник: Смена, 3 сентября 1940 г.

В советском Выборге

ВЫБОРГ, 2 сентября. (По телефону). Еще несколько дней тому назад в школах города прошли митинги, посвященные предстоящему началу учебного года. На митингах присутствовали учащиеся и родители.

В Выборге открылось 6 школ, одна из них — для детей железнодорожников. В 8 час. 30 мин. и в 9 час. утра начались занятия. Около 2.400 ребят приступило к занятиям.

Население города непрерывно растет. В связи с этим в ближайшие дни на окраинах откроется еще две начальных школы.

Источник: Смена, 6 сентября 1940 г.

Военизированный поход сестрорецкой молодежи

СЕСТРОРЕЦК, 5 сентября. (По телефону). Сегодня состоялся военизированный поход в противогазах по маршруту Сестрорецк — Раяйоки — Сестрорецк, общим протяжением в 10 километров. В походе участвовало 675 человек.

В 2 километрах от города колонне преградила путь дымовая завеса. В условиях «зараженной местности» колонна двигалась в течение 10 минут.

В Раяйоках участники военизированного похода отдыхали 20 минут, после чего колонна двинулась обратно. Поход продолжался 2 часа 10 минут. Не выдержавших условий похода не было.

Поход показал выносливость, дисциплинированность и серьезное отношение молодых трудящихся Сестрорецка к оборонной работе.

ВАСИЛЬЕВ

Источник: Смена, 7 сентября 1940 г.

Призывники города Териоки

ТЕРИОКИ, 6 (наш корр.). С большом подъемом молодеж города Териоки готовится ко дню призыва в ряды Красной Армии и Военно-Морского Флота. Среди будущих бойцов—секретарь комсомольской организации работников связи старший радиотехник тов. Пайдэ. Он приехал на Карельский перешеек в разгаре боев с финской белогвардейщиной. При его активном участии в городе строился радиоузел. Тов. Пайдэ имеет 4 оборонных значка.

Стахановец хлебозавода тов. Александров и осмотрщик вагонов тов. Мельник также сдали нормы на 4 оборонных значка.

На днях наши призывники организовали велопробег по маршруту Териоки—Куоккала и обратно.

Секретарь Териокского горкома ВЛКСМ ШАГАЛ

Источник: Смена, 8 сентября 1940 г.

"Бой" на линии Маннергейма

Нетронутыми стоят землянки, в которых зимой 1940 года находили приют герои прорыва у Суммы — бойцы орденоносной дивизии, штурмовавшей линию Маннергейма. Немного впереди чернеют глыбы развороченных ДОТ, воронки, окопы, вьется частокол гранитных надолб.

Все хранит здесь следы недавнего стремительного наступления. И вот снова на исходном рубеже появилась «атакующая часть» — слушатели Краснознаменных бронетанковых курсов.

В аудиториях и учебных кабинетах курсов изучалась тактика современного боя. Последнее, заключительное занятие — «наступление на укрепленный район» — проводилось в условиях, максимально приближенных к действительной боевой обстановке.

Тактические занятия прошли живо и интересно. Они дали много нового слушателям курсов, приучили их к активным самостоятельным действиям в условиях, близких к подлинно боевой обстановке.

Источник: Смена, 11 сентября 1940 г.

По грибы...

Шесть часов утра. Просыпается лес. Но вдруг утреннюю тишину нарушают шум автомобиля, звонкие песни. Это в лес пришли молодежные бригады заготовителей грибов.

Комсомолки 6-го плодоовощного комбината Маруся Анисимова, Нюра Матвеева и Маруся Королева первыми проявили инициативу и увлекли за собой остальных подруг. Сейчас в лесах Карельского перешейка работает на заготовке грибов 170 молодых рабочих и работниц комбинатов и баз Лензаготплодоовощторга. Ежедневно в заготконтору, организованную на станции Райвола, сдается около 3 тонн грибов.

В новом районном центре

Койвистовский район на Карельском перешейке входит в состав Ленинградской области. Вчера наш корреспондент связался по телефону с заместителем председателя Койвистовского райисполкома тов. Савельевым, который сообщил:

— На днях здесь закончено восстановление рыбоконсервного завода, который уже выпустил пробную партию шпрот. Отремонтирован также двухрамный лесопильный завод. В Койвисто прибыла бригада монтеров для восстановления электрической сети. Первый ток предполагается получить к Октябрьским праздникам. В городе заканчивается монтаж радиоузла. В помещении бывшей кирки устроен клуб и работает кинопередвижка. В Койвистовском районе открыто 12 школ.

Источник: Смена, 13 сентября 1940 г.

Спустя полгода

Утро начинается в Выборге сменой постовых, старинным мелодичным боем часов Сторожевой башни, приходом ленинградского поезда. Каждое утро поезд привозит сюда сотни новых строителей, новых граждан советского Выборга.

Привокзальные улицы сразу оживают. Люди входят в город и медленно идут по улицам, пораженные его красотой. Крутые, почти вертикальные линии древней готики причудливо сочетаются здесь с горизонтальными линиями самых современных, самых конструктивных зданий. Острые шпили темных соборов вонзаются в утреннее небо, а рядом высятся светлые громады универмагов и жилых домов, выстроенных из стекла и железобетона. И, лишь немногим уступая по высоте восьмиэтажным зданиям, зеленеют деревья городского сада, такие старые, такие раскидистые, что их расходящиеся под тяжестью годов стволы пришлось стянуть друг с другом стальными тросами.

Люди идут, расспрашивая встречных об адресах, всматриваясь в таблички с названиями улиц. Это странные названия от них веет то средневековой мрачностью, то средневековым же шутовством: «Улица Черных братьев», «Улица Серых братьев», «Площадь камня, на котором выкурил трубку чорт». Под табличками с финскими названиями теперь повешены таблички с их русским переводом: под «Линнакату» — «Крепостная улица», под «Карле-кнуттинпаянкату» — «Улица Карла сына Кнута».

Временное управление подготавливает проект переименования улиц. Некоторым будут присвоены имена героев борьбы за освобождение города от белофиннов. Вместо улиц «Черных братьев» и «Серых братьев» будут проспекты «Красного Знамени» и «Красной Звезды». Мрачная романтика средневековья сменяется живой романтикой революции.

С утра город наполняется шумом стройки, движением. Весело звеня, бегут по восстановленным линиям трамваи. Колхозники съезжаются на рынок. В школы спешит детвора. С песнями проходят отряды красноармейцев и краснофлотцев. Бригады строителей направляются на работу.

Их больше, чем всех. Нужно залечить раны, полученные городом во время войны. Отступавшие белофинны поджигали дома, закладывали мины в дымоходы, под булыжники мостовой, под доски садовых скамеек и школьных парт. На заборах еще и сейчас висят пожелтевшие объявления Временного управления с призывом к осторожному обращению с неразорвавшимися снарядами и минами. Сейчас эти объявления уже не нужны, каждый уголок обшарен, очищен, 24-тысячное население города уже заново обжило его. И на эти пожелтевшие объявления все чаще наклеиваются афиши кино и концертов, театров и спортивных соревнований.

Строители работают не покладая рук. Они восстанавливают поврежденные здания, разбирают то, что невозможно уже восстановить. Среди строителей много стахановцев, много энтузиастов обновления города. Немало среди них участников боев за Выборг, сменивших теперь винтовки на плотницкие топоры и кисти штукатуров. Комсомолец Петров после демобилизации не захотел уезжать из освобожденного города и поступил столяром в строительный трест. Теперь он — начальник столярной мастерской. Тов. Гришкевич, добровольно вступивший зимой в армию и командовавший отрядом лыжников, руководит теперь трестом кафе и ресторанов. Комсомольцы Хирванен, Ларионов, доктор Номоканов, комсомолка Кравченко и еще много других знатных людей нового Выборга кровью собственных ран вписали свои имена в число граждан этого города.

В одной из строительных бригад работает комсомолец Матти Лайконен. Он родился в Выборге в 1917 году, когда город находился в руках рабочих. Через год город захватили белофинны, и родители увезли Матти в Петрозаводск. Этой весной Матти сражался на подступах к родному городу в рядах Красной Армии. Он был ранен 12 марта, за день до окончания военных действий. Матти лежал в ленинградском госпитале, потом отдыхал в Крыму. Теперь он самоотверженно работает над восстановлением Выборга, над превращением его в один из цветущих городов Советского Союза.

Недавно, разбирая камин в одном из разрушенных взрывом домов, Матти обнаружил груду писем и документов, которые их владелец собирался, видимо, сжечь. Некоторые из них уцелели от огня и в том числе одно очень любопытное письмо, написанное по-русски. Цитирую его, изменяя лишь орфографию и опуская слишком «энергичные» выражения:

«Ни в коем случае, Котоша, не думай теперь уезжать из Выборга. Вся эта паника ничего не стоит. Не позднее будущего вторника мы переходим в наступление. Я это знаю совершенно точно, непосредственно из окружения князя. Потерпи, Котошка! Помяни мое слово, не позднее как через шесть месяцев мы с тобой будем в Петербурге».

Адресат этого письма — какой-то Котошихин, видимо, один из белоэмигрантов, которых в Виипури было несколько тысяч. Где он теперь, ровно через шесть месяцев? Где его самоуверенный корреспондент вместе со своим князем? Во Всяком случае, не в «Петербурге» и не в Выборге. Не удалось им ни сохранить Выборга, как трамплина для прыжка на Ленинград, не удалось и уничтожить его в злобном отчаянии бегства. Выборг живет, обновленный силой советских людей, работают его фабрики, колхозы вокруг него собирают первый советский урожай.

Немалых трудов стоило восстановить разрушенные фабрики и немалую роль сыграл в этом деле комсомол. Комсомольская бригада Клопова ни дпнм ни ночью не покидали мыловаренного завода до тех пор, пока не восстановила весь свечной цех. Сейчас проектируется реконструкция завода в мыловаренно-парфюмерный комбинат. По инициативе техника судоремонтного завода комсомольца Логачева молодежь за несколько субботников построила переправу из города на остров, где расположен завод. Для этого пришлось навести мостки между несколькими островками. Раньше рабочие переправлялись на завод на лодках, им было довольно сложно, особенно в непогоду. Комсомолки Виноградова и Цветаева первыми на табачной фабрике перешли на обслуживание двух набивных машин.

Особенно значительную помощь оказал комсомол в деле своевременного открытия школ. Каждая из производственных организаций взяла шефство над одной из школ и за несколько субботников вместе со строителями закончила все восстановительные работы. 2 сентября во всех семи школах начались учеба. В них учится больше двух с половиной тысяч ребят. На днях открываются педучилище и индустриальный техникум.

Когда вечер опускается на город, на его кудрявые сады и окрестные парки, на темнеющие воды залива, — в домах загораются огни: электростанция полностью восстановлена и работает теперь бесперебойно. Напряженно работающий город весело и радостно отдыхает по вечерам. Ярко горят огни клубов строителей и коммунальников: здесь готовятся к торжественным вечерам, посвященным полугодию советского Выборга, 13 марта 1940 года героическим штурмом взятого доблестными воинами страны социализма.

Александр СМОЛЯН

Источник: Смена, 15 сентября 1940 г.

В репинских "Пенатах"

Ежедневно дом-музей. И. Е. Ренина «Пенаты» посещают сотни экскурсантов. За лето дом, в котором жил и умер великий русский художник, посетило около 35 тысяч человек. Сейчас здесь идет подготовка к 10-летию со дня смерти художника, исполняющемуся 20 сентября. Недавно открылась выставка, посвященная жизни и творчеству Репина. Русский музей передаст «Пенатам» несколько репинских картин, в том числе портрет художника Маринича, картину «Гражданин Минин» и др.

20 сентября на могиле художника состоятся митинг и закладка памятника. На фасаде дома-музея будет укреплена мемориальная доска.

Во время репинской декады работники дома-музея проведут ряд лекций и бесед о жизни и творчестве художника. Такие лекции состоятся в Сестрорецке, Куоккала и Териоках.

А. ВАСИЛЬЕВ

Источник: Смена, 19 сентября 1940 г.

Дом художественной самодеятельности в Териоках

В ближайшие дни в Териоках откроется Дом художественной самодеятельности и спорта. Для него отведено большое двухэтажное здание на Березовой улице, недалеко от залива. Организуются кружки - драматический, хоровой, эстрадный и физкультурный. Первое их выступление состоится в дни празднования XXIII годовщины Октября.

Источник: Смена, 20 сентября 1940 г.

Высоковольная линия Раухиала - Ленинград вступает в строй

На строительстве высоковольтной линии электропередачи Раухиала—Ленинград подходит к концу монтаж проводов и тросов. Сейчас ведутся работы на последнем участке.

Пусковой период на линии передачи начнется с 20 сентября. В последних числах этого месяца предполагается дать первый ток ленинградской промышленности. До конца года Ленинград получит от электростанции Раухиала около 100 миллионов киловатт-часов энергии.

Источник: Смена, 24 сентября 1940 г.

В Териоках

Молодежь нового советского города Териоки с нетерпением ждет открытия Дома художественной самодеятельности и спорта. Хотя официального открытия Дома самодеятельности еще не было, уже сейчас идет организация хорового, драматического, эстрадного и физкультурного кружков. Драматическим кружком будет руководить выпускник Театрального института тов. Шейнин.

На снимке - Териокский дом самодеятельности и спорта.

Источник: Смена, 25 сентября 1940 г.

Там, где работал Репин

По средам на высоком флагштоке у дома в Куоккала появлялся полотняный флаг с крупной надписью «Пенаты». Это означало, что двери дома открыты, что хозяин готов принять каждого, кто хочет пожать его руку, взглянуть на его работы, услышать о них от самого Репина и оказать ему о них то, что хочется. Предупредительный и внимательный, великий художник чутко прислушивался к словам посетителей, если он чувствовал их искренность и простоту, и морщился, если слышал ходульные, штампованные фразы.

Полотняный флаг висит теперь в маленькой передней рядом с широкополой шляпой, старенькой крылаткой, глубокими галошами и палкой хозяина дома, — дома, ставшего замечательным памятником жизни и более чем полувекового труда гениального мастера кисти. А по широкой дороге — теперь «улице Репина» — в любую погоду, пешком от железнодорожной станции и на автомобилях, мотоциклах, велосипедах тянутся к дому советские люди. Приходят рабочие, красноармейцы, краснофлотцы, командиры, входят студенты, актеры, работники музеев, художники, школьники... Приходят группами и в одиночку, чтобы взглянуть на места творческих подвигов гениального живописца, на все, чего касались его удивительные руки.

Картины Репина... Едва ли кому из тех, кто здесь бывает, не известны «Запорожцы», «Не ждали», «Крестный ход», «Бурлаки», «Отказ от исповеди», «Проводы новобранца», «Арест пропагандиста», «Государственный совет», портреты Толстого, Мусоргского, Писемского, Гаршина, Римского-Корсакова...

Как они создавались? В какой обстановке? Какими путями шел творческий процесс? Об этом хочется знать.

И, проходя по маленьким комнатам дома, люди пытливо всматриваются в каждую вещь... Вот крохотный кабинетик, весь уставленный книжными полками. Здесь, за скромным столом, писал Репин горячие статьи об искусстве, работал над своей замечательной книгой «Далекое-близкое», вел обширную переписку с друзьями, писателями, художниками, с передовыми людьми своего времени.

Тарас Шевченко... Любимый Репиным, овеянный глубокой скорбью образ. Десятки набросков его портретов, проектов памятника ему сохранялись в бумагах художника. Вот он, прикованный к тачке каторжника, стоит, задумавшись о далекой Украине. Вот с теми же кандалами на ногах он рисует что-то возле тачки... И еще и еще — наброски пером, карандашом, кистью. И брошенные на бумагу неровным почерком художника взволнованные слова: «О, Тарасе!.. Великий страстотерпец! Неволя... Кайданы...»

Большая мастерская Репина. Здесь в 1905 году А. М. Горький впервые читал друзьям «Дети солнца». Здесь гостями Репина бывали Горький, Стасов, Леонид Андреев, Илья Гинцбург, Самойлов, молодой МаяковскиЙ... Здесь кипели споры о литературе и искусстве. Здесь Репин создавал свои шедевры.

Репин - скульптор. Широко известны его скульптурные портреты Льва Толстого. А в мастерской стоят его замечательный по выразительности бюст Н. И. Пирогова, мастерски сделанный бюст Н. Б. Нордман-Северовой и блестящие скульптурные эскизы отдельных фигур запорожцев. Среди неосуществленных замыслов — один о Петре Первом. В небольшом эскизе художник изображает Петра за работой — в разгаре стройки, на лесах, на верфи...

«Пушкин на берегу Невы» — незаконченный портрет во весь рост. Тот портрет, над которым двадцать лет работал взыскательный мастер, о котором со свойственной ему скромностью писал в минуты творческой усталости. «...И вот я, посредственный художник, дерзнул изобразить этого гения... опять беззаветно ходил на приступ... да еще как настойчиво: правая рука на перевязи, так я — левой...» И как молчаливый свидетель подвигов Репина — на одном из рабочих табуретов лежит металлическая палитра с широкими кожаными ремнями: лишившись правой руки, почти парализованной в результате переутомления, Репин научился писать левой и ремнями прикреплял к себе тяжелую палитру. Левой рукой ой писал блестящие портреты для «Государственного совета», портрет И. П. Павлова, ряд других вещей и свой последний автопортрет, изображающий глубокого старика в шубе и меховой шапчонке, теперь лежащей рядом с этим изумительным полотном. Левой же рукой писал он и свою последнюю картину, к сожалению, не сохранившуюся в «Пенатах», — «Гопак». Маленький снимок с картины, висящий в одной из комнат репинского дома, дает представление о том, как динамична и жизнерадостна эта вещь, навеянная воспоминаниями о Мусоргском и посвященная его памяти.

«...Музей прекрасно восстанавливает быт художника. Иногда кажется, что он только что ушел...» — записал одни из посетителей в книге отзывов. Действительно, все осталось таким, как было при Репине. Портреты друзей и его собственные... Вертящийся круглый стол в столовой и возвышение, с которого произносились речи «проштрафившимися» гостями. Кисти, краски, мебель... Скульптурный станок в интимной летней мастерской, где художник делал первые наброски своих произведений... Маски Пушкина, Гоголя, Шевченко, Серова... А за широкими окнами, сквозь которые часто, подолгу смотрел художник в сторону родины, — старая лодка, приткнувшаяся к берегу запущенного пруда, грядки, которые он вскапывал в перерывах между работой, дорожки, по которым он гулял.

Теперь по этим дорожкам, стремясь запечатлеть каждый уголок репинских мест, бродят с этюдными ящиками молодые художники, зарисовывают дом, клумбы, балкон, где спал Репин, и его усыпанную цветами могилу.

Г. РОММ

Источник: Смена, 26 сентября 1940 г.

Детский санаторий в Каннельярви

В густом хвойном лесу, на берегу озера, расположился большой каменный трехэтажный дом. Здесь — в нескольких километрах от станции Каннельярви — открылся на днях новый санаторий. Он предназначен для детей работников Октябрьской железной дороги.

В санатории уже отдыхают 26 школьников. В дальнейшем санаторий будет расширен до 100—150 мест.

Источник: Смена, 27 сентября 1940 г.

Линия электропередачи Раухиала-Ленинград готова к пуску
Беседа с начальником строительства К. И. Пяртман

Закончился монтаж высоковольтной линии электропередачи Раухиала—Ленинград протяжением 157 километров.

Трасса прокладывалась в неизведанных местах. Пришлось преодолеть множество труднейших грунтов.

Поднято почти 54.000 кубометров земли. Взорвано 7.800 кубометров скал и валунов. Вырублено 560 гектаров леса.

Прежде чем приступить к сборке и установке мачт, необходимо было проложить десятки километров подъездных путей. Без этого нельзя было доставить к месту установки 3.800 тонн металлических конструкций.

Строители работали с огромным воодушевлением. Производительность труда каждого рабочего на 80 процентов превышала намеченную планом. Предполагалось, что строительству понадобится 2.500 человек, но благодаря стахановскому труду на трассе было занято лишь 1.800 человек. Всего сэкономлено свыше полумиллиона рублей. В ближайшее время линия электропередачи вступит в строй. Ленинград получит дополнительную электроэнергию. (ТАСС).

Источник: Смена, 1 октября 1940 г.

Ленинград получил ток гидростанции Раухиала

В ночь с 28 на 29 сентября начались испытания высоковольтной линии Раухиала—-Ленинград. В 5 часов 39 минут утра линия была взята под полную нагрузку, Ленинград получил первый ток гидростанции Раухиала.

Новая высоковольтная двухцепная линия протяжением в 157 километров работает нормально. (ТАСС).

В "Пенатах"

КУОККАЛА, 29. (Спец. корр. ТАСС). Уже с утра 29 сентября — в 10-ю годовщину со дня смерти И. Е. Репина — в «Пенаты» начали стекаться сотни советских людей.

В 2 часа начался митинг, посвященный памяти великого русского художника.

Медленно спадает вниз черное полотно с мраморной мемориальной доски, прибитой на фасаде дома-музея. Участники митинга переходят на Чугуйскую гору, где утопает в цветах могила И. Е. Репина.

На место, где будет воздвигнут памятник художнику, опускается мраморная доска с высеченными на ней словами: «Здесь будет сооружен памятник великому русскому художнику Илье Ефимовичу Репину».

Источник: Смена, 5 октября 1940 г.

Новые бумажно-целлюлозные заводы

Бумажно-целлюлозные предприятия, находящиеся в Энсо, Иоханесе, Питкяранте и Ляскеля (Карельский перешеек), вступили в пусковой период. В Энсо уже изготовлены первые тонны продукции. Пробные партии целлюлозы выпущены в Иоханесе и Питкяранте.

Источник: Смена, 10 октября 1940 г.

VIII областная и VI городская объединенная конференция ВЛКСМ
Прения по отчетному докладу ЛК и ЛГК ВЛКСМ

За освоение новых районов
Тов. Крутиков В. Е. - Раутовский район

Раутовская комсомольская организация, находящаяся на Карельском перешейке, создана в местах недавних боев героической Красной Армии с белофиннами. Наша организация — самая молодая в области. За период после окончания военных действий в нашем районе созданы 22 первичных организации.

Задача комсомольских организаций новых районов — помочь партии в ближайший срок освоить территорию Карельского перешейка, все богатства, которые здесь имеются.

С первых же дней мы включились в хозяйственную работу. Заселение района сейчас имеет огромное хозяйственное и политическое значение. Комсомольская организация приняла активное участие в заселении территории новых районов, в перевозке колхозников на новые места.

Комсомольцы и молодежь оказали большую помощь в проведении уборки. В ряде колхозов были созданы молодежные звенья. Молодежное звено в колхозе «Победа» под руководством 16-летней комсомолки Калининой ежедневно выполняло норму на 200 процентов.

Но у нас плохо организовано дело с подъемом зяби. Мы еще не сумели вовлечь в работу по подъему зяби всех молодых трактористов, которые прибыли в МТС вместе с другими переселенцами.

Немалое значение имеет также благоустройство района, приведение в культурный вид поселков и деревень. Комсомольские организации района активно участвуют в этой работе.

Комсомольцы хорошо готовились к учебному году в школах. Комсомолки тт. Дугина и Петрова выясняли и учитывали количество учащихся в районе. В данное время в районе работают 22 школы. В этих школах большинство преподавателей — комсомольцы.

В дальнейшем областному комитету комсомола надо уделять больше внимания работе райкомов комсомола Карельского перешейка.

Советский Давос

Давос — это всемирно-известный климатический курорт в Швейцарии. Он славится чистым горным воздухом, снежными вершинами, катками, лыжными трамплинами. В Давосе — лучшие условия для лечения легочных больных.

На Карельском перешейке, в сорока километрах от Териок, создается советский северный климатический курорт для легочных больных, не уступающий Давосу.

Среди необъятных сосновых лесов, в гористой местности, изобилующей живописными озерами, расположены санатории Халила и Патру. Здесь проходят двухмесячный курс лечения легочные больные. За август и сентябрь в санаториях лечилось около 600 человек. Сейчас курорт готовится к зимнему сезону. Прекрасные трехэтажные здания хорошо отеплены. Открытые зимние веранды оборудованы диванами, на которых будут отдыхать больные, дыша морозным воздухом. Сухой северный воздух, различные формы зимнего спорта, покой и тишина окружающих мест, наряду с новейшим медицинским оборудованием санаториев, ставят этот курорт на одно из первых мест среди лучших северных климатических курортов мира.

Источник: Смена, 12 октября 1940 г.

Дом-музей В. И. Ленина на Карельском перешейке

В 14 километрах от гор. Териоки, в дер. Ялкала, сохранился дом, где осенью 1917 года В. И. Ленин скрывался от преследования ищеек Временного правительства. Владимир Ильич прибыл сюда из Разлива.

Дом расположен в живописном месте, недалеко от озера Каук-ярви. Сейчас он капитально отремонтирован. Полностью восстановлена обстановка комнаты, в которой жил и работал Владимир Ильич под именем рабочего Константина Петровича Иванова.

Здесь, в 14-метровой комнате с двумя небольшими окнами, стояли железная кровать, два венских стула и два небольших столика. На одном из них находилась стеклянная ваза с искусственными цветами, на стене висела керосиновая лампа.

Восстановлена также беседка у дома. В ней, по свидетельству очевидцев, Владимир Ильич иногда пил чай, работал.

20 октября состоится открытие дома-музея В. И. Ленина в деревне Ялкала. (ТАСС).

Источник: Смена, 16 октября 1940 г.

Письма с Карельского перешейка
2. Мы - ленинградцы!

В Выборге — около двух тысяч комсомольцев и подавляющее большинство из них — ленинградцы. Традиции ленинградского комсомола, перенесенные сюда его воспитанниками, сказываются во всем.

Ленинградская молодежь всегда первой выходила на самые трудные и ответственные участки. Повелось это еще со времен гражданской войны, когда по зову партии комсомольцы отправлялась на передовые позиции, вешая на двери райкомов клочки бумаги с надписью: «Райком закрыт. Все ушли на фронт». Ленинградцы вносила боевой дух творчества на грандиозные строительства первых пятилеток, шли в передовых отрядах бойцов сражаться против врагов отечества и направлялись первыми в новые, еше необжитые места, не гнушаясь самой черной работы.

В Элисенвааре, за зубчатыми лесами которой угадывается близкая граница, мы встречали молодых людей — юношей, девушек, работающих в магазинах, в столовых, на железнодорожном участке, везде, где только нужны люди, любящие труд. В свое время (несколько месяцев назад) они из Ленинграда поехали в Выборг, полагая, что там для них найдется работа. Работа, конечно, нашлась, но выборгские товарищи решили, что ленинградцы могут быть нужнее в небольших городах и селениях перешейка. На том и согласились.

Группа девушек прибыла в Выборг с первым ленинградским поездом в конце марта. Только что закончились военные действия, в городе можно было ходить только по протоптанным тропинкам, чтобы не наткнуться на скрытые под снегом «сюрпризы», и девушкам казалось, что они первыми явились сюда, не страшась бездорожья, которое здесь приобретало совсем иной смысл. Оказалось, однако, что ленинградцы здесь уже работали. Не только люди в военных шинелях и овечьих полушубках, пропахших дымом походных костров, каким-то особым запахом землянок и порохом недавнего штурма, — нет, здесь уже по-хозяйски устраивались железнодорожники, строительные рабочие, трамвайщики, шоферы, слесари и люди многих других профессий.

Двадцатилетний Георгий Роменский, нынешний секретарь комсомольской организации главного материального склада ст. Выборг, еще в феврале работал диспетчером в Келломяках, продвигая воинские грузы к линии фронта. И, чем дальше в глубь перешейка двигались передовые части, тем дальше вперед уходил и диспетчер Романский. На эту работу он был командирован управлением дороги. Срок командировки давно кончился, а он все не уезжал обратно. В Выборг он попал через несколько дней после штурма и тогда же решил, что останется здесь работать. Так оно и вышло: возвратившись в Ленинград и получив отпуск, Роменский попросил оставить его в Выборге.

Вскоре после заключения мира приехал сюда механик и шофер Николай Дмитриев. Ленинградский комсомолец Дмитриев, узнав, что нужно перегнать грузовики для организующихся в Выборге первых хлебопекарен, попросил включать его в состав участников автоколонны. Это было в конце марта, а 10 мая Николай Дмитрием приехал в Выборг, чтоб остаться здесь навсегда. Ему поручили создать авторемонтные мастерские. Не жалея сил, не покладая рук, он собирал сломанные, обгоревшие станки и инструменты. Вскоре уже была налажена кузница, созданы электросварочный цех, слесарная мастерская. Дмитриеву все больше и больше нравилась жизнь в новом городе. Он перевез к себе старуху-мать. В июле в автотранспортном управлении впервые собралась и оформилась комсомольская организация.

В труппе Театра русской драмы одна треть — комсомольцы, а две трети ведущих актеров — молодежь. Созданный в Ленинграде, этот театр приехал в Выборг, когда уже наладилась нормальная жизнь города. Но театральному коллективу пришлось налаживать свою внутреннюю жизнь, ибо пришли в него люди разных школ, разного мастерства и разной профессиональной выучки. Вероятно, в других условиях, в другой обстановке становление коллектива отняло бы гораздо больше времени и потребовало бы больших усилий. Но здесь, как нигде, энергия каждого актера направлена была к одной цели, и путем дружеской взаимопомощи в коллективе быстро создалась атмосфера, благоприятная для творчества. Спектаклем «Анжело, тиран падуанский», показанным городской партийной конференции, Выборгский театр русской драмы и начал свою работу в молодом советском городе.

Надежда Лукьянова, инструктор по комсомолу в политотделе Выборгского отделения Октябрьской железной дороги, рассказывала нам, что такую же сплоченность ленинградской молодежи ей приходилось наблюдать на самых отдаленных станциях Карельского перешейка. Из двадцати восьми железнодорожных комсомольских организаций Выборгского отделения тринадцать находятся в самом Выборге, а пятнадцать — на линии. Несколько сот комсомольцев — слесарей, весовщиков, помощников машинистов — работает на станциях к северу от Выборга до Сердоболя и Энсо, к северо-западу — до Нурми, к западу — до Койвисто, к югу — до Куоккала и к востоку — до Валкиярви. И везде гордо звучат слова: «Мы — ленинградцы!»

К. ИЖОРСКИЙ
Элисенваара — Выборг

Источник: Смена, 18 октября 1940 г.

Военизированный поход школьников

В воскресенье 20 октября состоится военизированный поход учащихся старших классов 4-й, 11-й и 20-й школ Володарского района. Более 100 школьников проделают марш от Териок до Райвола. В пути ребята познакомятся с правилами разведки, боевого охранения, походной жизни.

Источник: Смена, 20 октября 1940 г.

Открытие дома-музея В. И. Ленина

Сегодня в деревне Ялкала на Карельском перешейке открывается дом-музей В. И. Ленина. В этом доме, расположенном в живописном месте недалеко от озера Каукярви, Владимир Ильич осенью 1917 года скрывался от преследования ищеек Временного правительства.

Молодежь заводов: Кировского, имени Сталина, имени Калинина, "Большевик" и других предприятий Ленинграда вместе со старыми производственниками примет участие в торжественном открытии дома-музея. На историческом месте, связанном с жизнью и деятельностью великого вождя революции, сегодня побывает также группа школьников Кировского, Ленинского, Василеостровского и Октябрьского районов.

На снимке: дом-музей В. И. Ленина в Ялкала.

Источник: Смена, 22 октября 1940 г.

Открытие дома-музея В. И. Ленина в Ялкала

20 октября в деревне Ялкала состоялось открытие Дома-музея В. И. Ленина.

В 2 часа 30 минут начался митинг. Выступившие на митинге старые большевики рассказали много интересного о жизни В. И. Ленина в Ялкала и о его деятельности в этот период. С воспоминаниями выступили тт. Васильев (Кировский завод), Ложечников (завод имени Сталина), Зайцев (завод "Большевик") и другие. С большим интересом были прослушаны выступления брата и сестры Парвиайнен, в доме которых в деревне Ялкала в 1917 году жил Владимир Ильич.

После митинга начался осмотр Дома-музея. В комнате, в которой жил В. И. Ленин, восстановлена прежняя обстановка. Здесь стоят два столика, кровать, диван.

В первый день открытия Дом-музей посетили десятки трудящихся.

ВИНОГРАДОВА, БАХВАЛОВ, ИЛЬИНА, ЧЕРНОГУСОВ, члены клуба "Юный турист" Дома культуры имени Горького

Источник: Смена, 29 октября 1940 г.

Детские лыжные базы на Карельском перешейке

С наступлением зимы на Карельском перешейке откроются детские лыжные базы. Ребята, приехавшие на прогулку, совершающие экскурсию или военизированный поход, смогут здесь взять на прокат лыжи, финские сани, получить горячий завтрак. Одну из лыжных баз намечено оборудовать в большом трехэтажном доме, в 3 километрах от Териок. Эта база будет обслуживать школьников не только Ленинграда, но и Москвы. Другая база открывается в районе Оллила - Куоккала.

Источник: Смена, 1 ноября 1940 г.

По дороге героев

Школьники очень любят эту дорогу. Когда приходит воскресный день, они уже знают, что надо делать, — рюкзак за плечи и в путь. Что их влечет? Прежде всего, героика. Узенькая полоска бывшей границы — как легко ее сейчас пересечь советскому школьнику. Но для этого ее должны были раньше пересечь бойцы.

Юные патриоты хранят память о боях с белофиннами. В героизме старших они видят благородный пример для себя. Они хотят ступить на ту землю, по которой ступали героические бойцы.

Чаще всего школьники вступают на эту дорогу большими отрядами. Она не едут, а идут. Они знакомятся с дорогой не из окон вагонов, а одолевая ее километр за километром. По дороге «туда» высаживаются, к примеру, в Оллила, а «обратно» едут из Териок.

Путь из Оллила в Териоки — это и есть поход.

Хотя школьники и школьницы идут военизированным походом, но рядом с ними, кроме военного руководителя, шагает экскурсовод.

— Вот было местечко! — говорит экскурсовод. — Какие завалы! Громадные надолбы! А теперь?

Теперь из окон аккуратных домиков выглядывают ребятишки; в стороне от дороги — недавно перепаханное поле. В лесу рядом с огромной сосной тянется вверх тоненькая, стройная борезка. Уже схвачены морозцем гроздья рябины.

Море, земля, сосна, береза, рябина — все это свое, советское. Люди, идущие этой дорогой, — свои. И на страже всего этого стоит Красная Армия. Совершенно естественно, что участники военизированного похода, как все школьники, хотят стать ее достойным пополнением. И поэтому они идут строем.

Еще весной, сразу же после школьных испытаний, многие школьники выходили на дорогу героев боев с белофиннами, а сейчас это уже стало обыкновением ленинградских учащихся, хорошей традицией.

Недавно военизированным походом от Оллила до Териок прошли 150 школьников Володарского района — ученики девятых и десятых классов 4-й, 11-й и 20-й школ. В тот же день, по той же дороге прошли учащиеся Фрунзенского, Приморского районов. Это были отряды, большие группы. Меньшие группы школьников двигались из всех районов Ленинграда. Школьники бывают всюду. Они посещают дачу-музей И. Е. Репина — «Пенаты», добираются до домика-музея В. И. Ленина в Ялкала — четырнадцать километров от Териок.

В дневниках учащихся, в школьных газетах появляются заметки о походах-экскурсиях. Ученица 9-го класса 4-й школы Володарского района М. Кострова свои запися о походе кончает призывом к школьникам н школьницам пройти по дороге героев.

На привале многие ратуют за повторение похода, но уже на лыжах, по снегу, благо снега ждать недолго.

Это предложение выслушивают сочувственно. Уже намечаются команды.

Во время похода володарских школьников можно было, к сожалению, заметить и некоторые досадные «частности».

Не все школьники и школьницы, выйдя в военизированный поход, изучили предварительно маршрут. На Финляндском вокзале несколько школьников не могли разъяснить пассажиру, где находится Куоккала, хотя они сами собирались пройти мимо этого пункта. Значит, они двигались вслепую, они не смогли бы самостоятельно, без военного руководителя и экскурсовода, найти путь. Плохо! Не все участники военизированного похода умели ходить в строю. Плохо! Некоторые, пройдя четырнадцать километров, успели натереть себе ноги. Тоже плохо! А обед варили на дымовом костре и притом по дороге потеряли соль. А затем не совсем стройно пели...

Конечно, все это, действительно, только частности. Все равно было весело и интересно. Все равно было очень хорошо. Дорога прекрасна. Чувства — высокие. Экскурсии и походы по дороге героев — огромная и воодушевляющая радость. Но все же правы те, кто наиболее требователен к себе и к товарищам. По дороге и на привале они думают о настоящих походах, в которых им, возможно, придется принять участие. И они хотят быть готовы к этим походам.

М. ПАНИЧ

Источник: Смена, 28 ноября 1940 г.

По следам боев 123-й орденоносной дивизии

30 ноября начнется поход курсантов, командиров и политработников ленинградских военных училищ по следам боев 123-й ордена Ленина дивизии. Участники похода доедут поездом до станции Лейпясуо, а отсюда направятся пешком к знаменитой высоте 65,5 - месту решающего удара героической дивизии по Хотиненнскому узлу линии Маннергейма. Дальнейший маршрут проходит по берегу озера Сумма, вдоль озера Хуумола и дальше до Выборга.

Источник: Смена, 30 ноября 1940 г.

Годовщина советского города Териоки

ТЕРИОКИ, 29. (Спец. корр. ТАСС). В ночь с первого на второе декабря 1939 года части Красной Армии вступили в Териоки. Общественность города готовится широко отметить эту знаменательную дату.

Сразу после окончания военных действий в городе начались большие восстановительные работы. Лесозавод, телефонная станция, радиотрансляционный узел, хлебозавод, типография, банно-прачечный комбинат — таков краткий перечень уже восстановленных и значительно расширенных предприятий. Организованы городской клуб и библиотека. Помещение бывшей кирки переоборудовано под кинотеатр. Работают поликлиника с различными кабинетами, больница. Заново оборудована средняя школа, в которой обучается 740 детей. Возле города создан тепличный совхоз, снабжающий местное население молочными продуктами и свежими овощами.

2 декабря состоятся общегородская демонстрация и митинг, посвященные первой годовщине советского Териоки.

Источник: Смена, 3 декабря 1940 г.

По следам боев 123-й орденоносной
Поход курсантов ленинградских военных училищ

1 декабря в 6 часов утра сводный отряд курсантов ленинградских военных училищ оставил на ст. Лейпясуо вагоны поезда Ленинград—Выборг и двинулся по следам боев 123-й ордена Ленина стрелковой дивизии.

Командир похода старший лейтенант Волков и его помощник политрук Родченко шли впереди отряда, прокладывая путь в глубоком снегу.

Несмотря на трудности, отличники-курсанты шли легко, дисциплинированно. На первом привале у деревни Лягды к ним присоединился участник штурма линии Маннергейма орденоносец лейтенант Ярунин. Он повел отряд к знаменитой высоте 65.5. С огромным интересом будущие лейтенанты Красной Армии рассматривали громады разрушенных дотов, всевозможные сооружения — блокгаузы, капониры, блиндажи, ряды надолб, проволочные заграждения — всю сложную систему укреплений.

...Поход продолжался. У озера Сумма участники похода осмотрели разрушенную линию железобетонных дотов и взяли курс на Виипури. У входа в город колонну встретил духовой оркестр.

Поход закончен. Пройдено 70 километров.

Лейпясуо—Выборг (спец. корр. ТАСС)

Источник: Смена, 4 декабря 1940 г.

Готовимся к соревнованию

ТЕРИОКИ (По телефону). Молодежь города Териоки с большим воодушевлением включается в соревнование имени XXIII годовщины РККА. Каждый комсомолец и комсомолка хотят овладеть лыжным спортом, получить военные звания, чтобы в случае необходимости применить их на пользу родине.

На днях состоялся пленум городского комитета ВЛКСМ. На этом пленуме мы обсудили вопросы военно-физкультурной работы среди молодежи и наметили ряд конкретных мероприятий. Эти мероприятия уже начали осуществляться. Приступили к занятиям 13 инструкторов-общественников по лыжному спорту. Окончив семинар, они смогут руководить лыжными отрядами на предприятиях. Семинар ведет тренер лыжного спорта комсомолец тов. Иванов.

В ближайшие дни в Териоках открывается лыжная база. Такая база оборудована и при средней школе. Большинство комсомольцев имеет собственные лыжи. Из числа этих комсомольцев будет создан лыжный отряд нашего города.

Молодежь конторы связи уже сейчас регулярно, два раза в неделю проходит военную учебу по специальной программе. Большая группа комсомолок заявила о своем желании создать санитарную дружину, которая также будет учиться ходить на лыжах.

В соревновании на лучшую подготовку к XXIII годовщине РККА мы надеемся занять не последнее место.

М. ШАГАЛ, секретарь городского комитета ВЛКСМ гор. Териоки

Сестрорецк - Куоккала

Лыжи — излюбленный вид спорта юношей и девушек города Сестрорецка. Комсомольцы завода им. Воскова, средних школ и других организаций города с большой охотой включаются в соревнования по овладению лыжным спортом, основами военно-лыжного дела. Комсомольцы участники боев с белофиннами первыми записались в лыжные отряды, которые создаются в организациях города.

Сейчас на заводе имени Воскова началась подготовка к первому военизированному лыжному походу Сестрорецк—Куоккала. Поход состоится 5 декабря. Десятки комсомольцев уже заявили о своем желании принять участие в походе.

На общегородских курсах инструкторов-общественников по лыжному спорту начались занятия.

В городе открывается лыжная база.

А. ВАСИЛЬЕВ
Сестрорецк

Источник: Смена, 5 декабря 1940 г.

В новом советском краю

Кексгольм
Новая жизнь
Н. Кривоносов - секретарь райкома ВЛКСМ

Молодежь советского Кексгольма встречает День Сталинской Конституции как радостный всенародный праздник. На всех предприятиях проходят беседы о Конституции. В качестве агитаторов работают преимущественно комсомольцы.

Трудящиеся нашего небольшого города почти полностью восстановили все разрушения, произведенные финской военщиной. Сейчас Кексгольм стал прекрасным городом. Полным ходом работают все предприятия. В школах идет учеба. Комсомольцы готовятся к лыжным соревнованиям.

Сталинская Конституция принесла Кексгольму новую жизнь.

Териоки
Год больших работ
А. Лавринович - член бюро горкома ВЛКСМ

Советский город Териоки на днях праздновал первую годовщину своего существования. Первый год, прожитый по Сталинской Конституции, был для Териок годом больших строительных и восстановительных работ. Сейчас в городе восстановлено много зданий. Открыты школы, дома отдыха, кинотеатр. Ко Дню Сталинской Конституции открылся Дом пионера и школьника, где будет сосредоточена вся школьная художественная самодеятельность.

Накануне праздника в городском клубе состоялся большой вечер молодежи. Секретарь горисполкома тов. Подьячев сделал содержательный доклад о Конституции победившего социализма. После доклада состоялся концерт.

Характерен такой факт. В прежних Териоках, которые принадлежали Финляндии, жили только финны да русские белогвардейцы. Сейчас в советских Териоках живут русские, финны, карелы, татары, узбеки, грузины, украинцы, белоруссы. Все они дружно, рука об руку, работают над полным восстановлением хозяйства нового советского края.

Виипури
Права, завоеванные навечно
П.Масленников - секретарь горкома ВЛКСМ

Советский Виипури впервые празднует День Сталинской Конституции. Прошло немного времени с тех пор, как старый город Выборг вновь возвращен своей родине. Теперь наш город не узнать. Большинство зданий восстановлено. По улицам ходят трамваи. Работают заводы и фабрики. Еще год назад трудящееся население Виипури не могло и мечтать о тех правах, которыми пользуется население советского Виипури.

Каждый молодой житель советского Виипури может использовать свое право на образование. В городе имеются 10 начальных и средних школ, педагогическое училище, фельдшерско-акушерская школа, зубоврачебная школа, индустриальный техникум, школа политпросветработников, ремесленное училище и школа ФЗО строителей, прекрасная библиотека.

Молодежь советского Виипури проводит свой досуг в хорошо оборудованном театре, двух кинотеатрах, двух клубах. В скором времени в пригороде открывается большой дом отдыха. Наша молодежь часто проводит пешие, лыжные и автомобильные прогулки за город, на места боев с финской белогвардейщиной. Здесь, где каждый камень напоминает о доблести отважных героев Красной Армии, мы черпаем бодрость и силу, учимся мужеству, чтобы суметь достойно защищать великие завоевания, записанные в Сталинской Конституции.

Источник: Смена, 26 декабря 1940 г.

Электрификация сел Карело-Финской ССР

ВИИПУРИ, 25 декабря (ТАСС). Электрифицируются колхозы и совхозы Виипурского района Карело-Финской ССР. Полностью закончена электрификация общественных помещений и жилых домов в сельскохозяйственных артелях "Новая жизнь" и "Красная Татария", в совхозе № 84. Ко дню выборов в местные Советы - 15 декабря - в эти поселки дан первый ток. Лампочка Ильича загорелась в колхозных домах.

Заканчивает электрификация еще 4 колхозов, совхоза и санаторного поселка "Кацкала".

Город-здравница
Териоки станут одним из любимых мест отдыха ленинградцев

В декабре прошлого года Териоки стали советском городом. Финские "вояки", удирая под натиском Красной Армии, делали все для того, чтобы уничтожить город, разрушить его. Жилые дома, магазины, кино, школы при отступлении были сожжены финнами.

Перед советскими органами и всеми трудящимися Териок встала задача — как можно быстрее восстановить разрушения, очистить город от хлама, навести образцовый порядок. На это были мобилизованы силы всего партийного, советского, хозяйственного, комсомольского актива, всех жителей города.

И результаты не замедлили сказаться. Город по существу родился заново. В строй вошли и действуют хлебозавод, мебельная фабрика, городская больница, кинотеатр, городская библиотека, городской клуб, детские ясли, Дом пионера и школьника. Улицы освещены. Значительно расширилась торговая сеть. Работают парикмахерские, мастерские бытового обслуживания населения. Открылась городская лыжная база.

Ежедневно, особенно по воскресеньям, десятки и сотни ленинградцев приезжают в Териоки на отдых, покататься на лыжах, побывать на исторических местах боев с белофиннами. Крупнейшие заводы Ленинграда строят для своих рабочих, служащих, инженерно-технических работников дома отдыха, санатории. На зимний отдых уже приехали рабочие завода имени Фрунзе, Управления культурно-просветительных учреждений и т. д. Готовятся к открытию здравница рабочих ЦК союза промышленности вооружения, работников высшей школы и многие другие.

Териоки — город-курорт. Это — замечательное место для отдыха. Море, леса, здоровый климат создали известность Териокам, как прекрасному курорту. Сейчас разрабатывается план развития этой будущей здравницы трудящихся Ленинграда. Город преображается, превращаясь в одно из любимых мест отдыха ленинградцев. И во всей этой большой, созидательной работе самое деятельное участие принимают комсомольцы и молодежь города.

В ближайшее время советский город Териоки станет здравницей трудящихся города Ленина.

М. ШАГАЛ, секретарь Териокского горкома ВЛКСМ