Источник: Национальный архив Финляндии

I. Ведомость о церкви Святителя и Чудотворца Николая, в селе Райволове, Выборгской губернии.

За 1884 год.

1. Построена в 1881 году в селе Райволове, Выборгской губернии, частию на церковные средства, частию на собранные на этот предмет пожертвования. Освящена того же 1881 года Июня 29-го дня.

2. Самое здание деревянное, на гранитном фундаменте, построенное по плану Архитектора Богомолова, в русском стиле; внутри обитое тесом, с деревянною же колокольною; по своей вместительности достаточное при настоящем народонаселении; вокруг церкви деревянная же окрашенная, новая, ограда.

3. Престол в церкви один, во имя Святителя и Чудотворца Николая.

4. Утварью достаточно.

5. Причта положено издавна:
Священник один, Псаломщик один и Просфорня.

6. Земли для Причта при сей Церкви пахотной и сенокосной не имеется, а есть для огородов, длиною 96 саж. и шириною 61 1/2 погонных сажень, значится в общем плане селения Райволовского завода. В настоящее время, почти половинная часть огородной земли отрезана от причта Финл. правительством и передана частному лицу.

7. Дом для Священно-церковно-служителей деревянный, казенный, очень ветхий, равно как и службы, а для Просфорни казенной квартиры нет.

8. А) На содержание Священно-церковно-служителей при действиях завода производилось жалованье и провиант из доходов завода, с закрытием же завода от Артиллерийского Департамента, а с 1-го Апреля 1862 года от Арендаторов: Священнику в год жалования за Священническую должность 85 руб. 71 3/4 коп. и учительскую в заводской школе 80 руб. 70 коп., муки ржаной 81 пуд 22 1/2 фунта, круп гречневых 1 куль 2 гарнца, сена 200 пуд, и сальных свеч 1 пуд 12 1/2 фун. и денщик для услужения. Псаломщику жалования 21 руб. 42 3/4 коп.; муки 67 пуд 20 фун., круп 7 четвериков 4 гарнца, сена 50 пуд и сальных свеч 28 фунтов. Просфорни жалования 6 р. 85 1/2 к. в год, муки 27 пуд и круп 3 четверика. В настоящее время с 24-го Июня 1882 года вышеозначенное жалование производится Финляндским Сенатом.

Сверх этого одному Священнику с 1-го января 1860 года производилось из Главного Интендантского Управления, а с 1-го Января 1868 года из С.-Петербургского Губернского казначейства: жалования 202 руб. 13 3/4 коп. и столовых 99 руб. Содержание Псаломщика при нынешней дороговизне на жизненные продукты и понижении русской монеты совершенно недостаточно.

Б) В пользу Причта имеется билет Государственной Коммиссии погашения долгов от 15-го Января 1868 года за №107802 на капитал во сто руб. /100 р./, на вечное обращение с коего за проценты, Причт обязан совершать каждогодно по две за упокой Литургии по родителям уволенного от службы майора Клепцева.

9. Расстоянием сия церковь от Консистории в 60-ти, а от Духовного Правления в 65-ти и Благочинного в 70-ти верстах.

10. Ближайшая к сей церкви Сретенская, что в селе Кюреля или Красном, в 44-х, и Иннокентия Николаевская, в Новокирхском Кирхшпиле, в 40 верстах по железной дороге находятся.

11. Имеется при сей церкви 1) прежняя пришедшая в ветхость церковь, построенная в 1800 году в мызе Линдулове, а в 1802 г. перенесенная в селение Райволово помещиком Графом Петром Ивановичем Солтыковым, и 2) приписная домовая во имя Казанской Божьей Матери, в деревни Териоках, Потомственного Почетного Гражданина Андрей Ивановича Дурдина, освященная 6-го Августа 1880 г., находится в 8-ми верстах по железной дороге¹.

12. Имеется в сем приходе в 8-ми верстах по шоссейной дороге часовня во имя Св. Равноапостольного Князя Владимира, в имении Маякского 2-й гильдии купца К. Подменер в деревни Вамельсу², освященная 15-го Июля 1882 года.

13. Опись церковному имуществу сделана в 1856 году за скрепою по листам Секретаря С.-Петербургской Духовной Консистории Верещагина, утвержденная печатью оной же Консистории.

14. Приходо-расходные книги о суммах свечной и церковной даны за шнуром и печатью С.-Петербургской Духовной Консистории от 13-го Июля 1882 года за №№ 5075 и 5076-м, ведутся исправно и хранятся в целости.

15. Копии с метрических книг с 1801 года хранятся в целости и переплетены по 1885 г.

16. Исповедные росписи с 1802 года хранятся в целости и переплетены по 1885 год.

17. В обыскной книге, выданной за шнуром и печатью СПб. Дух. Конс. от 30 января 1885 года писанных 11, а неписанных 120 л.

18. Кошельковой и свечной суммы по книге расхода состоит в 1-му Января 1885 года одна тысяча пятьсот пятьдесят руб. 97 к. Из оной суммы находятся: 1) по книжке Государственного банка от 22 Августа 1883 года за № 50578-м восемьсот шестьдесят рублей 28 коп. 2) В билетах: а) Облигация С.-Петербургского Городского Кредитного Общества 1875 года за № 39055-м сто руб. /100 р./, за проценты с коего, Причт обязан совершать каждогодно по две за упокой Литургии и кроме того вечно поминать имена на Литургиях: Священно-Диаконов Георгия и Григория, согласно желанию жертвовательницы этого билета, вдовы Диакона Анны Симеоновой Троицкой; б) Государственного банка 5% билеты 1860 года за №№ 41988, 41989 и 41990-м по 150 руб. всего четыреста пятьдесят р. /450 р./, проценты с коего капитала, согласно указу Св. Синода от 31 мая 1867 года, идут на церковь и половинная сумма на Причт Райволовской церкви; в) Билет Государственной Коммиссии погашения долгов от 16-го Января 1868 года за № 107802, для Причта сто руб. /100 р./ и г) наличными: тридцать шесть рублей шестьдесят девять коп.

19. Школа при заводе существовала со времени перехода завода в 1820 году из помещачьего владения в казенное Артиллерийское Ведомство, помещалась в казенном доме, жалование за обучение мальчиков определено было казною, а ныне получается оно от Финляндского Сената: Священнику 80 руб. 70 коп. и учителю 76 р. 50 коп., по 6 руб. 37 1/2 к. в месяц. В 1881 году на собранные Священником деньги, при субсидии в 1000 руб. Министерства Народного Просвещения, построено двухэтажное, одноклассное училище. Открытие означенного училища последовало 1-го Ноября 1881 года. Находится оно в настоящее время в ведении Министерства Народного Просвещения и содержится на средства М. Нар. Пр. Мальчиков обучается 28, а девочек 27.

20. А) Замечательная по живописи имеется икона "Моление о чаше" Профессора Живописи С.-Петербургской Академии Художеств В. П. Верещагина, других достопримечательностей по древности и другом каком-либо отношении церковных вещей нет; Б) Приходское попечительство доколе еще не открыто по независящим от Причта причинам; В) О школе выше статья 19-я; и Г) Церковная библиотека заключается из восьмидесяти номеров разного наименования, так например: 1. Библия или книга Священного писания ветхого и нового завета, но славянском языке; 2. в русском переводе; 3. Пятокнижие Моисия на русском языке; 4. Деяние и послание Св. Апостол с апокалипсисом на славянском и русском наречии; 5. Псалтырь на русском языке; 6. Кормчая в 2-х частях; 7. Слово о Священстве Иоанна Златоустого; 8. Четии Миней в 4-х книгах; 9. Слова поучительные Св. Ефрема Сирина; 10. Поучение на Воскресные и праздничные дни; 11. Сборник поучений приходских Священников Владимирской Епархии; 12. Поучении вседневные; Поучительные слова покойных Митрополитов, 13., Московского Филарета; С.-Петербургских, 14., Амвросия, Григория, Никонора и прочих духовных лиц; 15. Историко-статистические сведения о С.-Петербургской Епархии; 16. Периодические издания: а. Духовная беседа с Церковною летописью, б. Странник за все почти вступительно годы со времени их издания по 1875 год. За некоторые годы Христианское чтение, Творения Св. Отцов, Руководство для сельских пастырей, Церковный Вестник, Церковно-общественный Вестник и Домашняя беседа.

Священник Гавриил Розанов
Райволовской Николаевской Церкви.

II. Ведомость о Священнослужителях штатных и заштатных с их семействами, о вдовах и сиротах, подведомственных церкви и о церковном старосте.

Священник Гавриил Иоаннов Розанов [лет от рождения 32]³. Города С.-Петербурга, Христорождественской церкви Диакона Иоанна Розанова, сын; окончил курс в С.-Петербургской Духовной Семинарии в 1874 г. по 2-му разряду и по окончании курса состоял учителем при Кренгольмском училище, в Эстляндской губернии [1875 апреля 7].

Рукоположен Преосвященным Палладием Епископом Ладожским, Викарием, С.-Петербургской Епархии к Райволовской Николаевской церкви [1875 Августа 6].

Назначен Министерством Народного Просвещения Законоучителем при Райволовском одноклассном училище [1881 Декабря 16].

На сан грамоту имеет.

За ревностное служени награжден:
Набедренником [1880 Августа 28]
Скуфьею [1882 марта 2/22]

[По Фински говорить не знает.]
[С псаломщиком не в родстве.]
[Судим и штрафован не был.]

В семействе у него:
Жена Иулиа Иоаннова, окончившая курс в Царскосельском Духовном училище [лет от рождения 33].
Дети их: Николай [лет от рождения 8].
Александра [лет от рождения 7].
Владимир [лет от рождения 5].
Клавдия [лет от рождения 2].
Михаил [лет от рождения 1].

Псаломщик Моисей Симеонов Глебогорский [лет от рождения 32]. С.-Петербургской епархии, Ямбургского уезда, села Редкина умершего дьячка Симеона Петрова Глебогорского, сын. Окончил курс в Александро-невском Духовном училище [1870].

Допущен к исправлению должности Псаломщика при сей церкви при указе [1873 марта 7].

Посвящен в стихарь Преосвященным Палладием Епископом Ладожским, Викарием С.-Петербургской епархии [1875 Июля 29].

На стихарь грамоту имеет. Преподано ему Глебогорскому Благословение Святейшего Правительствующего Всероссийского Синода с грамотою [1883 Июня 16].

Холост.

[По Фински говорить не знает.]
[С священником не в родстве.]
[Судим и штрафован не был.]

Просфоры приготовляются дочерью умершего сельского обывателя села Райволова Иоанна Иоаннова Дёмина, девицею Екатериною Иоанновою [1877 Августа 1]. [Лет от рождения 59].

[С причтом не в родстве].
[Судимы и штрафованы не были].

Церковный Староста Финляндский подданный сельский купец Петр Александров Паньшин [лет от рождения 49].

В службу вступил в Райволовский железоковательный завод мастеровым.

Имеет Высочайше установленную темно-бронзовую медаль на Андреевской Ленте в память войны 1853-1856 года [1856 Августа 20].

Определен к сей церкви церковным Старостою указом С.-Петербургской Духовной Консистории
на первое трехлетие [1880 Июня 25].
на второе трехлетие [1883 Июля 29].

Преподано ему Паньшину благословение Святейшего Правительствующего Всероссийского Синода, с грамотою [1883 Июня 16].

Женатый.

Староста Петр Паньшин

Райволовской Николаевской церкви
Священник Гавриил Розанов
Псаломщик Моисей Глебогорский.

III. Ведомость о прихожанах церкви.

Какого звания прихожане и в каких местах.	Число дворов	Число душ		На каком расстоянии от церкви и нет ли препятствий в сообщении
		Муж.	Жен.
Кивинебского кирхшпиля Села Райволова
Статских	1	1	2	При церкви
Прежде бывших мастеровых, а ныне сельских обывателей	207	604	673
Финляндских сельских купцов	4	14	20
Работников	-	1	-
Деревни Полвиселок4
Ладбауер с братом и детьми финляндские подданные	1	6	3	В 9-ти верстах препятствий в сообщении нет
Деревни Териок
Работник	2	3	2
Итого	223	635	687
	А обоего 1322

Райволовской Николаевской церкви
Священник Гавриил Розанов
Псаломщик Моисей Глебогорский.

1. Так называемая "Дурдинская" церковь в Териоках (ныне Зеленогорск).
2. Ныне Серово. Здание часовни сохранилось до наших дней.
3. В оригинале ведомость о священнослужителях организована в виде таблицы. В этой публикации воспроизводится основной столбец таблицы, а сведения из других столбцов приводятся в квадратных скобках.
4. Ныне Чайко