Населенные пункты

Районы

Волости

Волость Терийоки Курортный район

Terijoki/Териоки/Зеленогорск

Ниже цветом выделены несохранившиеся объекты.

Хронология

1323-1721: в составе Швеции

  • 1548 год - первое упоминание поселка

1721-1812: в составе Российской империи

1812-1917: в составе Великого княжества

1917-1940,1944: в независимой Финляндии

  • 28 января 1918 года - в город прибыли отряды вооруженных рабочих из Петрограда
  • 24 апреля 1918 года - красные отряды и бронепоезд оставили Териоки
  • 1921 год - в город по льду пришли 8 тысяч беженцев из Кронштадта
  • 1921 год - образован католический приход Святого Сердца
  • 1921 год - у кирхи установлен памятник "Терийокскому герою"
  • 1924 год - в бывшей даче Нечаева открыта католическая церковь
  • 1927 год - волость Терийоки приобрела окончательные границы
  • октябрь 1939 года - эвакуация жителей

1940,1944-1991: в составе СССР

  • 1 декабря 1939 года - в Териоки вошли части Красной армии, объявлено о формировании в поселке Народного правительства Финляндской Демократической Республики. Терийоки впервые упомянается как город.
  • 1940 год - кирха "обезглавлена" и перестроена в кинотеатр "Победа"
  • 31 августа 1941 года - Териоки заняты финскими войсками
  • 11 июня 1944 года - город занят советскими войсками
  • 1946 год - создан Курортный район Ленинграда
  • 1 октября 1948 года - город переименован в Зеленогорск
  • 1950 год - реконструкция поврежденного во время войны здания вокзала (арх. А. Н. Гречанинов)
  • 1969 год - у здания 445-й школы установлен памятник Ленину
  • 1980-1990 года - реставрация православной церкви
  • 5 июня 1989 года - принято решение Исполкома Ленсовета о передаче православной церкви верующим

1991: постсоветский период

  • 1993 год - на месте финского военного кладбища у кирхи установлен памятный знак
  • 1998 год - возвращение кирхи верующим
  • 2001 год - установлен памятник на месте лютеранского кладбища
  • 31 июля 2004 года - у кирхи открыт памятник Примирения (скульп. Арсен Аветисян)
  • 26 июля 2008 года - открытие в зеленогорском парке памятника Г. Вицину (скульп. Ю. Кряквин)
  • 14 сентября 2008 года - состоялось переосвящение кирхи после окончания реконструкции

Карты

  • Интерактивная карта Зеленогорска
  • Териоки и окрестности. Фрагмент финской карты 1936 года, масштаб 1:20000.
  • Териоки на карте Аспегрена, 1644 год.
    Страницы землемерного атласа "Geometrisch affrijtningh och calculation uppå Euräpä härad Nykirkio, Kyvennäbs och Måla sochner anno 1643 arbetat af Erich Nilsson Aspegreen".

В интернете

Топонимия, исторические районы

  • Терийоки (в дореволюционной традиции - Териоки; фин. Terijoki) - происходит от названия одноименной реки, о происхождении которого существует две версии. Первая предполагает, что первоначально ручей назывался Тервайоки (фин. Tervajoki; досл. Смоляная река), вторая возводит этот гидроним к Теерийоки (фин. Teerijoki; досл. Тетеревиная река).
  • Зеленогорск - советское название присвоено 1 октября 1948 года.

Исторические районы

  • Кескикюля (фин. Keskikylä; досл. Центральная деревня)
  • Кякосенпяа (фин. Käkösenpää; досл. Край Кэконена) - западная часть поселка
  • Оллинпяа (фин. Ollinpää; досл. Край Олли) - восточная часть поселка
  • Койвикко (фин. Koivikko; досл. Березняк) (также Рялляля (фин. Rällälä; досл. "кутила, гуляка")) - дачный район к северу от железной дороги

Достопримечательности

Природные

  • Териокский ручей

Дома, дачи

Парки, усадьбы

Церкви

Общественные сооружения

Памятники

Инженерные сооружения

Другие фотоальбомы

Документы и воспоминания

Териоки в старых путеводителях и описаниях

  • Н. Федотов. Путеводитель по дачным местностям, водолечебным заведениям и морским купаниям в окрестностях С.-Петербурга и по железным дорогам: финляндским и Балтийской. - СПб.: 1889 г.
    [...]В большинстве, дачи довольно дорогие; они расположены по обе стороны дороги, идущей параллельно морскому берегу и окружены сосновымъ лесом. Воздух очень легкий, здоровый, насыщенный запахом соснового леса. Дачи, наиболее удаленные от Финского залива, расположены на холмистой возвышенности, с прекрасным видом на окрестности и Финский залив. [читать дальше]
  • Симанский В. К. Куда ехать на дачу? Петербургские дачные местности в отношении их здоровости. Выпуск 2 - более 20-ти верст от С-Пб. - СПб.: 1892 г.
    [...]Следуя дальше по железной дороге за Белоостров вдоль большого соснового леса, растущего по обеим сторонам дороги, приезжаешь в Тереиоки, где поезда, идущие в Выборг, стоят 20 минут. В летнее время станция эта является очень оживленною: здесь, во время прихода поезда, толпятся кроме продавцов хлеба, выборгских кренделей, разных вод и проч. - множество дачников. [читать дальше]
  • Путеводитель по Финляндии под редакцией Карелина. - СПб.: 1913.
    [...]Окрестности станции представляют собою обширный дачный район, раскинувшийся на несколько верст и примыкающий к морю. Численность дачников летом достигала внушительной цифры в 40,000 чел., но за последние годы значение Териок падает и оживления былых годов нет и помину.[читать дальше]

Териоки в документах

  • Отчет Териокской русской школы за 1891-1892 учебный год
    [...]В 1886 году учреждена была отдельная русская школа, которая подчинена Выборгскому Православному Духовному Правлению, учреждена и Дирекция русской школы, обязанная пещись о ней. В 1889 году, благодаря сердечному участию и заботам Финляндского Генерал-губернатора графа Гейдена, Финляндское правительство дало безвозмездно землю для русской школы, и 20-го августа 1889 года был освящен дом для школы; дом этот обошелся в 2784 рубля. [читать дальше]
  • Высочайшее повеление о выделении Териокиского ленсманского округа (1900 г.)
    [...]чтобы Коронный Ленсман Териокиского округа имел свое место жительства в пределах Териокиской дачной местности и пользовался жалованьем в 2.000 марок и содержанием, не входящим в расчет пенсии, в 2.000 марок;[...] [читать дальше]

Териоки в воспоминаниях

  • В. П. Семенов-Тян-Шанский о дачной жизни в Териоках (1901 год)
    <...>Купаясь, мы однажды любовались бомбардировкой Кронштадта эскадрой броненосцев под командой адмирала З. П. Рожественского. В другой раз через Териоки прошла целая армия от Выборга по направлению к Петербургу под предводительством А. Н. Куропаткина. [читать дальше]
  • Вл. Пяст. Териокский театр
    <...>Как я уже упоминал, «Кормчий» труппы, по согласию с женой, поставил деятельность Териокского театра «под знак» независимости Финляндии. Это не значило, например, чтобы там шли политически немыслимые в России по тогдашним условиям театральной цензуры пьесы. Но, например, в русскую театральную цензуру пьесы подчеркнуто не представлялись. «Поклонение Кресту», конечно, и не получило бы разрешения; но та же участь могла бы постигнуть, по крайней мере в смысле значительных купюр, и другие пьесы. Однако не в том было дело: дело было в принципиальном нарушении российских законов на Финляндской почве. [читать дальше]
  • Карин Смирнова о постановке пьесы Стриндберга в Териокском театре в 1912 году
    <...> Мы приехали дневным поездом под вечер, и нас сразу окружили любезные, но очень молчаливые и почтительные молодые артисты. Они, видимо, сомневались, выражать ли нам соболезнование или нет, и потому только бормотали что-то невнятное и пожимали нам руки. Дольше всех с нами оставался Александр Блок, остальные вскоре удалились на дачу, предварительно заверив нам, что Блок – этот тот поэт, Блок, которым они восхищаются. Блок писал «символически», как это тогда называлось.[читать дальше]
  • В. Н. Соловьев. Воспоминания о Сапунове ("Аполлон", 1916, №1)
    [...]Из всех работ покойного Сапунова мне особенно близка одна, о которой, быть может, знают очень немногие. Я говорю о театральном флаге териокского "товарищества". Флаг этот был сшит по эскизу Сапунова. На лиловом фоне - белый улыбающийся Пьеро. Брови его сдвинуты, но он весел, - складки губ образуют ироническую усмешку. Когда флаг был сшит, Сапунов расписал его красками. Но краски недостаточно еще высохли, как кто-то, быть может сам художник, задел флаг рукавом. Краски немного сдвинулись с места, исчезла ироническая усмешка, и ее заменила трагическая складка губ, знаменующая страдание и предчувствие смерти.[читать дальше]
  • С. Добровольский о переходе через границу в 1918 году
    <...>В 7 часов вечера я представ перед териокским комендантом, который отпустил меня ночевать в гостинницу, где я сразу же лег спать и лишь на следующий день, проснувшись около часу, отправился отыскивать представителей белой русской организации, которым я должен был передать доставленные из Петрограда пакеты. [читать дальше]
  • Хельви Толванен (Хямяляйнен). Средняя школа в 1920-е - 1930-е годы
    <...>Когда я отучилась в народной школе уже почти 4 класса, мама — это было воскресным утром, во второй половине мая — увидела в газете «Карьяла» объявление Терийокского лицея совместного обучения (Terijoen Yhteislyseo) и спросила, не хотела бы я учиться в школе в Терийоки. Я, немного подумав, сказала, что если поедет Сиркка Янссон, то поеду и я. Родители сходили к священнику за метрическим свидетельством. Таким образом, нас, 10-12-летних школьников из Перкъярви, набралось примерно полдесятка, и в последний день мая 1930 года в сопровождении наших мам мы явились в канцелярию ректора Терийокского лицея совместного обучения. Вступительный экзамен сдали тогда почти все. [читать дальше]

Териоки в старой прессе

  • Церковь и школа в Териоках (Церковный вестник, 1887)
    [...]В воскресенье 30 августа о. Ветвеницкий совершил последнее богослужение в Териоках и обратился к своей летней пастве с прощальным словом, в котором высказал надежду вновь видеться с нею в следующий летний сезон. Непритворные слезы многих богомольцев неопровержимо показывали, что между пастырем и паствою за летние месяцы успела образоваться крепкая духовная связь, бывшая источником взаимного духовного удовлетворения. [читать дальше]
  • С финляндской границы (Московские Ведомости, 16 октября 1890 года, №286)
    Недавняя поездка в южную часть Выборгской губернии дала мне возможность ознакомиться в условиями этой местности. Я остановился на станции Териоки, второй от Финляндской границы, и оттуда проехал, верст за пятнадцать, в небольшое имение моего петербургского знакомого. [читать дальше]
  • Один случай во время наводнения под С.-Петербургом (Родник, 1890, № 12)
    [...]Хижина эта уже наклонилась набок; прибоем волн размыло у нее фундамент. Портной стоял уже по шею в воде, поддерживая руками детей, когда наконец лодке удалось подойти к погибавшему домику. Привязав лодку веревкой к переплету окна, гребцы взяли в нее сперва обоих детей, а затем полумертвого портного и пустились в обратный путь. [читать дальше]
  • Служение высокопреосвященного Антония, архиепископа Финляндского и Выборгского, в Териоках (Прибавления к церковным ведомостям, 1894)
    [...]В 7 часов вечера архипастырь совершил всенощную, а на другой день, в воскресенье, божественную литургию, которая собрала все местное дачное население, включая многих иноверцев - лютеран, выражавших желание посмотреть на русское торжественное архиерейское служение. Высокопреосвященному владыке сослужили пять протоиереев и священников и три диакона с двумя иподиаконами, при стройном пении нарочито выписанного из С.-Петербурга хора, что произвело на всех сильное и глубокое впечталение. [читать дальше]
  • Архиепископ Антоний в Териоках в 1895 году (Церковный вестник, 1895)
    [...]По окончании богослужения, владыка, преподав благословение молящимся, проследовал на близь лежащую дачу матери старосты Марии Исидоровны Дурдиной, где с свойственным этому почтенному дому истинно-русским радушием приготовлен был обеденный стол, к которому приглашены были как все участвовавшие в богослужении, так и многие представители местного дачного населения. [читать дальше]
  • Архиепископ Антоний в Териоках в 1898 году (Церковный вестник, 1898)
    [...]Высокопреосвященный Антоний прибыл в Териоки накануне самого торжества и встреченный на дебаркадере железной дороги церковным старостой с давним священнослужителем здешней церкви, протоиереем К. И. Ветвеницким и другими представителями духовенства и общества, владыка проследовал в храм, который подробно осмотрел, выражая удовольствие по поводу прекрасного вида новоперестроенного храма. [читать дальше]
  • Пресса о териокском митинге 1906 года
    [...]Собрание стало поводом для демонстрации братства между русскими и финнами. Они объявили, что Финляндия не будет себя чувствовать по-настоящему в безопасности до окончательной победы в деле освобождения России. [читать дальше]
  • Пресса о похоронах М. Я. Герценштейна (1906 год)
    [...]На териокском вокзале находился вагон в котором был гроб с покойным М. Я. Весь он убран ветками лилий и красными и черными флагами с различными надписями. В процессии, шедшей за гробом, было около 10 тыс. человек. Гроб все время несли на руках. Было около 50 венков. Во время следования к кладбищу рабочие организации шли со своими флагами, которых насчитывалось около 15-ти. После того, как гроб был опущен в могилу, присутствовавшие засыпали его живыми цветами и венками. Несмотря на то, что в это время начался сильный ливень, никто не уходил с кладбища. Над свежей могилой были произнесены речи. Первым говорил Родичев. Свою речь он начал словами: «Не пришлось нам похоронить покойного на родной земле». [читать дальше]
  • О судопроизводстве по делу об убийстве Герценштейна (Финляндский вестник, 1909 год)
    Уже в течение более трех лет тянется процесс об убийстве Герценштейна, давая злым языкам пищу для нападок на кажущуюся медлительность финляндского судопроизводства. [читать дальше]
  • Финляндский суд и дело об убийстве Герценштейна (Право, 1909 год)
    [...]Как ни странно негодование на отсутствие гарантий правосудия в устах присяжных защитников военного суда и административной расправы, каким диссонансом ни звучит восхваление судебных уставов рядом с порицанием публичности судопроизводства, или возмущение кандалами рядом с советом заковать в кандалы присяжного поверенного Вебера, скажем прямо, как ни лицемерны все эти ламентации, мы все же не имеем права проходить мимо них, ограничиваясь простым пожатием плеч. Дело в том, что доля правды, хотя и очень скромная, в них есть; эта доля правды на людей, не достаточно осведомленных, производит известное впечатление. Необходимо выяснить, что же именно в них правда и что неправда, и тогда станетъ ясно, как эта скромная доля правды в искусно составленных статьях нововременских лицемеров служит делу неправды. [читать дальше]
  • К разрешению Териокского церковного вопроса (Православный финляндский сборник, 1910 год)
    При обсуждении вопроса о постройке нового каменного храма в дер. Териоках, взамен сгоревшего в 1907 году деревянного, у прихожан возник вопрос о месте, где лучше построить храм; причем прихожане разделились на две половины: одни, во главе с церковным старостою Н. А. Дурдиным, стояли за прежний участок, на котором была построена сгоревшая церковь, сооруженная потомственными почетными гражданами Дурдиными; другие же, — на стороне которых был и настоятель Териокского храма протоиерей П. Поташев, за участок г. Колодяжного. [читать дальше]
  • Дачная жизнь (Финляндский вестник, 1910 год)
    За последние годы дачная жизнь в Териоках стала заметно замирать. [читать дальше]
  • [Финский песенный праздник 1910 года] (Русская музыкальная газета, 1910 год)
    Одновременно в Финляндии и Эстляндии состоялись народные певческие празднества. 10-13 июня - финский праздник песен в Териоках, 11-13 июня - 9-й эстонский певческий праздник в Ревеле... [читать дальше]
  • Териокский лаун-теннис клуб в 1915 году
    [...]В 1915 г. число членов было 116, из них действительных членов 40 и посетителей 76. Условия приема в члены Клуба: рекомендация двух действительных членов Клуба и взнос за сезон 20 р. и 5 р. вступительных и баллотировка в общем собрании Клуба; условия приема в число посетителей Клуба для лиц несовершеннолетних и дам, не желающих вступать в действительные члены: взнос за сезон 15 р. и 5 р. вступительных и утверждение Комитетом. [читать дальше]
  • [Териоки в мае 1918 года] (Петроградский голос, 1918 год)
    ...Встретив на териокском вокзале несколько финнов, бывших полицейских начальников, восстановленных на своих местах, мы спросили их, скоро ли будут допущены дачники из России. [читать дальше]
  • Териоки 1920-х - 1930-х годов в эмигрантской прессе
    Подборка сообщений из эмигрантской прессы о жизни русских беженцев в Териоках после революции.
  • В Териоках (Смена, 15 апреля 1940 года)
    ...По этому, не такому уж большому, проспекту можно изучать географию мира. На фронтоне самого большого магазина - вывеска шведской торговой компании, на бензиновых колонках - марка английской нефтяной фирмы. Реклама французской парфюмерии и рядом - рекламы кайенского перца, американских автомобилей, японского фарфора, норвежской стали и также норвежских примусных иголок. Странное, очень странное впечатление производит такое крикливое изобилие международного торга в маленьком прибалтийском городе. Но все это в прошлом. [читать дальше]

В интернете

Библиография

Ссылки

Общие

История

Старые фотографии

Современность

 
Страница обновлена 11 февраля 2017 г. © M.B.P., I.S.L. RSSE-mail