Ниже собраны газетные сообщения о совместном русском и финском социалистическом митинге в Териоках, прошедшем 4 (17) июня 1906 года.

Источник: Речь, 6 июня 1906 года, №92

4 июня после закрытия митинга, устроенного парламентской трудовой группой в Териоках, громадная толпа в две тысячи человек образовала манифестацию с красными флагами, на которых были надписи на русском, польском и финском языках: "Учредительное собрание", "Полную амнистию", "Хлеб голодным", "Р. С. Д.-Р. П.", "Пролетарии всех стран, соединяйтесь", "Yksimie lisyys On voima" и пр. и пр. Манифестанты с пением "Интернационала", "Варшавянки", "Рабочей марсельезы" направились по главной улице города к вокзалу. В манифестации участвовали представители всех русских, польских и финских социалистических партий, а также и депутаты трудовой группы. Было много финляндцев и членов красной гвардии. Поезд, отходивший в Петербург, был разукрашен красными флагами. В этот поезд поместилась только небольшая часть участников манифестации. Прощание между финляндцами, оставшимися в Териоках, и уезжавшими носило очень дружественный характер: с обеих сторон, пели революционные песни, махали красными и белыми платками. Все манифестанты успели разъехаться из Териок к 12-ти час. ночи.

На петербургской станции финляндской ж. д., по случаю митинга в Териоках, было сконцентрировано большое количество жандармов и городовых с винтовками, которые шпалерами стояли с обеих сторон по дороге, ведущей от платформы, на которую прибывают, и вплоть до Финского пер. В соседних с финляндским вокзалом домах были спрятаны конные городовые. Никаких столкновений, однако, не произошло: и та и другая сторона вели себя очень мирно.

Источник: La Lanterne, 20 июня 1906 года; Перевод с французского ©ristikivi.spb.ru

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 18 июня. [...] Вчера в Териоках (Финляндия) произошел митинг, который собрал две тысячи человек и объединил представителей Крестьянского союза России, партий социал-демократов, русских социалистов-революционеров и финляндских социал-демократов.

Финляндская красная гвардия, со своим командиром, капитаном Коком, и депутаты трудовой фракции Думы, оказали поддержку митингу.

Собрание обсуждало политические и социальные новости в абсолютно революционном ключе. Оно приняло многочисленные резолюции. Особо стоит отметить резолюцию, выражающую возмущение правительством за организацию погрома в Белостоке, которая выразилась в таких действиях, которые не позволят правительству препятствовать национальному освободительному движению.

Потом собравшиеся проголосовали за то, чтобы направить в Думу предложение, приглашающее ее взять на себя инициативу по созданию национальной милиции для защиты граждан от врагов личной безопасности жителей.

Собрание также проголосовало за резолюцию, осуждающую иностранных финансистов, подписавшихся на последний заем.

Собрание стало поводом для демонстрации братства между русскими и финнами. Они объявили, что Финляндия не будет себя чувствовать по-настоящему в безопасности до окончательной победы в деле освобождения России.

Возвращение в Санкт-Петербург сопровождалось пением революционных песен. Красные флаги развевались на дверях вагонов, и, проезжая мимо станций, путешествующие скандировали революционные лозунги в адрес жандармов.

Источник: Речь, 15 (28) июня 1906 года, №100

На 4 июня на митинг в Териоки была командирована целая рать шпионов всех рангов. Согласно их донесениям, составлено подробное описание происходившего там митинга и участия в нем членов государственной думы из трудовой группы. Доклад об этом будет представлен в кабинет министров.