Источник: Русский начальный учитель, декабрь 1892 года, №12

Русская школа в деревне Териоки существует с 1886 года. Мысль о необходимости такой школы в этой местности сознавалась и раньше многими дачевладельцами, но впервые эта мысль высказана и приведена была в исполнение Протоиереем 3-й С.-Пб. гимназии К. И. Ветвеницким, совершавшим в летнее время богослужение в русской церкви в Териоках. О. Протоиерей Ветвеницкий обратился к молящимся в церкви с просьбой поддержать это возникающее доброе дело. Его призыв нашел сочувствие дачников, и, благодаря их материальной поддержке, с 1883 по 1886 год дети обучались русскому языку в финской школе, для чего приглашался отдельный русский учитель. В 1886 году учреждена была отдельная русская школа, которая подчинена Выборгскому Православному Духовному Правлению, учреждена и Дирекция русской школы, обязанная пещись о ней. В 1889 году, благодаря сердечному участию и заботам Финляндского Генерал-губернатора графа Гейдена, Финляндское правительство дало безвозмездно землю для русской школы, и 20-го августа 1889 года был освящен дом для школы; дом этот обошелся в 2784 рубля. В школе обучаются Закону Божию, русскому языку, арифметике, сверх того мальчики обучаются столярному ремеслу, девочки же шитью и вязанью. Учащихся в школе всегда не менее 20 человек. Учатся в школе русские - православные и финляндцы - лютеране. Ежегодно в мае месяце бывает экзамен, и окончившим курс выдаются свидетельства. По финляндским законам неказенная школа может существовать только в том случае, если найдено лицо, которое отвечает за материальное обеспечение школы; таким ответственным лицом, со времени основания школы, состоит председатель дирекции Иван Андреевич Дурдин. Горячее сочувствие к интересам русской школы всех гг. дачников ясно выразилось и выражается и теперь денежными пожертвованиями: в день закладки дома после слова О. Ветвеницкого на блюдо было положено 382 рубля; всего в год постройки школы получено было 1998 рублей. Кроме денежных в школу поступали и материальные пожертвования: 1) При школе образовалась библиотека, состоящая большею частию из книг духовно-нравственного содержания; из этой библиотеки в течение зимнего времени выдаются бесплатно книги для чтения всем живущим в Териоках, летом же ею пользуются и дачники. 2) В школу пожертвована Е. Ф. Фридландером домашняя аптека, безвозмездно пополняемая им же необходимыми средствами. Эта аптека в зимнее время является единственною в Териоках, и ею пользуются даром все жители Териок. 3) При означенной школе выдаются также пособия бедным деревни Териоки. Сумма для этих пособий составляется из добровольных пожертвований и из сборной кружки, находящейся при церкви. Каждый год 6 Августа, в день основания школы, бывает в церкви сбор на содержание школы; кроме того школа содержится также теми добровольными пожертвованиями, которые собираются с дачников по сборному листу. В зимнее время в Териоках в церкви богослужение не совершается, но в школе накануне больших праздников служатся всенощные бдения; с устройством же школы в Страстную неделю и в первый день св. Пасхи стало совершаться богослужение и в самой церкви. Таким образом русская школа в Териоках содержится исключительно на добровольные пожертвования, собираемые в школе и по подписному листу. В 1891-92 учебном году в школе занималось 20 человек, получили выпускные свидетельства 2 ученицы. С нынешнего года школа в Териоках поступила в ведение "Русского благотворительного общества в Финляндии". Денежный годовой отчет по школе представляет следующий вид:

К 6 августа 1891 года в кассе школы находилось наличными деньгами 829 руб. 43 коп. Поступило пожертвований в течение года 739 руб. 85 коп. От продажи работ учеников школы - 10 руб. 35 коп. Пожертвовано дачниками за пользование библиотекой 7 руб. Получено % по текущему счету 25 руб. Всего в 1891-92 году в кассе находилось 1611 р. 63 к.

В течение года израсходовано: 1) на страхование дом 14 р. 85 к.; 2) отопление 67 р. 75 к.; 3) очистка дымовых труб 2 р. 40 к.; 4) ремонт дома 26 р. 76 к.; 5) жалованье учителю с 1 июня 1891 года по 1 августа 1892 года 280 р.; 6) обучение рукоделию 25 р.; 7) обучение столярному ремеслу 32 р.; 8) материалы столярного ремесла 11 р. 69 к.; 9) материалы для рукоделия 12 р. 88 к.; 10) покупка книг и учебных пособий 15 р. 21 к.; 11) различные мелочные расходы: проезды учителя, почтовые издержки, мытье полов, керосин, деревянное масло 43 р. 2 к., всего израсходовано 531 руб. 56 коп.

К 6 Августа 1892 г. в кассе находится деньгами 1080 р. 07 к.

Председатель дирекции: потомств. почетн. гражд. Иван А. Дурдин. Члены дирекции: протоиерей Константин Ветвеницкий, надворный советник Иоаким Креморенко, архитектор Ю. Ф. Бруни, дворянин Е. Фридландер.