Источник: Финляндия, 10 (23) июля 1909 года, №9

Финляндские газеты сообщают, что 24 июня - 7 июля, в 9 час. утра, в Выборге, в загородном парке Папула, когда на павильоне, принадлежащем обществу туристов, прислуга собиралась, как это делалось каждый день, поднять обычный флаг желтого и красного цветов, появились три солдата и, вырвав флаг из рук, унесли его в казарым. За ними пошел эконом павильона и сообщил о покраже командиру полка. Через несколько часов флаг был возвращен; солдаты сказали, что флаг ими был найден на берегу залива. Об этом происшествии было заявлено властям. 26 июня - 9 июля в половине третьего дня к павильону пришли 6 офицеров, 4 солдата и один унтер-офицер. Один из них влез по лестнице и отрезал веревку флага. Забрав флаг, все они удалились и, по показаниям одного очевидца, этот флаг позже был в казармах сожжен офицером перед солдатами при криках ура и при исполнении русского гимна. По словам газет, напечатавших выдержки из полицейского протокола, свидетели указывали, что сорвавшие флаг были в "возбужденном" состоянии. Общество туристов подало жалобу через выборгского губернатора в сенат. Губернатор послал рапорт генерал-губернатору. Комендант выборгской крепости лично доложил обо всем генерал-губернатору и донес также в Петербург. Командиру 7-го ф. полка приказано произвести строгое раследование. По тем же газетным сведениям, за поступок офицеров и нижних чинов приходил извиниться унтер-офицер и спрашивал о стоимости уничтоженного флага.

Источник: Финляндия, 25 июля (7 августа), №10

За последнее время в Финляндии все чаще и чаще приходится отмечать печальные случаи, в которых действующими лицами являются нижние чины и нередко офицеры расположенных в Финляндии воинских частей. Эти случаи, указывая на упадок дисциплины и роняя престиж и уважение к русским военным силам среди населения, наводят каждого русского, любящего свою родину и думающего о ее будущем, на крайне невеселые размышления. По газетным сведениям можно судить о том, что русские высшие власти неодобрительно относятся к происходящему, но для престижа власти надо бы официально и действительно показать, что подобные факты не могут быть терпимы. Газеты сообщили о двух случаях нападения солдат в С.-Михеле на женщин. Затем в Выборге, как видно из местных органов печати, солдаты и офицеры продолжают свои непонятные подвиги. Два музыканта крепостного батальона украли рыболовную снасть и, когда у них стали ее отбирать, начали браниться. Их отвез, проходивший мимо старший констабль, на лодке в казармы; когда он хотел отчалить от казарм, его не пустили солдаты; не зная русского языка, он обратился за помощью по телефону в полицейское управление, откуда прислали старшего чина. Оба полицейские пошли в офицерское собрание и на лестнице встретили несколько офицеров, которым рассказали все происшедшее. Младший полицейский ушел; тогда старшего задержали и один из офицеров стал ему выговаривать за то, что младший не говорит по-русски; на это полицейский отвечал, что это его не касается. Его схватили и отвели под арест, отняли оружие и собирались его раздеть. Присутствовавший офицер заявил, что это за то, что полицейский, говоря с офицерами, не держал руку под козырек. Полицейский ответил, что он подобного распоряжения не получал ни от кого. Удовлетворенные, видимо, этим объяснением, его отпустили, отдав ему его вещи.

Источник: Финляндия, 10 (23) августа 1909 года, №11

Обзор печати.

[...] В №10 "Финляндии" сообщался в отделе "Хроники" случай сожжения в Выборге офицерами и нижними чинами 7-го финляндского полка флага, висевшего на мачте близ ресторана в парке Папула. Очень сожалеем, что известие об этом случае не появлялось ни в одной прогрессивной русской газете. Молчание этих органов развязывает, зато, руки "Новому Времени"; в № от 1 августа постоянный его сотрудник подписывающийся буквами А. Р., передает случай в соответствующей редакции: нелепое сожжение финляндского флага чудотворным образом обращается под его пером в "оскорбление государственного флага". Кругом виноватыми оказываются финляндцы, хотя "с точки зрения военной дисциплины", "может быть, офицеры и виноваты"; но финляндцы переполнили "чашу оскорблений, наносимых русскому имени" - (тем, что над рестораном вывешивают красно-желтый флаг?).

Не объясняется, конечно, каким образом попал злополучный флаг на берег залива "в район казарм, где и был оставлен на хранение, а позже был выдан кому-то из пришедших за ним финнов". В нашей хронике, в №10, читатель может найти объяснение странствований зловредного флага. [...]

Хроника.

Снова приходится отметить несколько подвигов, героями которых оказываются воинские чины. В Транзунде несколько времени подряд производилась артиллерийская стрельба по направлению внутрь Выборгского залива, где по берегам расположено множество дач. Наконец, на днях снаряды стали падать вблизи берега дачной местности Лиханиеми, или проносились над берегом; одна граната 6 дюймового калибра упала в сад и, ударившись о камень, разорвалась на расстоянии около 12 сажен от дачи купца Гольдбека; осколок гранаты перелетел через залив и упал в сад директора канцелярии ген.-губернатора Г. Книповича. По счастью, граната никого не задела. Г. Гольдбек телефонировал в канцелярию коменданта. Вскоре приехал один из начальствующих извиниться перед г. Гольдбеком и заявил, что больше никогда не будут стрелять ни в этом направлении, ни вообще в дачные местности.

Недавно в Выборге три нижних чина ехали вечером верхом по тротуару. Шедший навстречу полицейский указал им на неудобство подобной езды; солдаты стали на него наезжать и ему удалось избавиться от них, зайдя за фонарный столб. Дальше эти же солдаты напали на встречного извозчика и без всякого повода трижды ударили его нагайкой. Производится следствие.

Комендант Выборгской крепости, ген.-лейтенант Самойло, отчислен от этой должности, с назначением в распоряжение начальника главного штаба.

[...]