Императрица Екатерина II была в Выборге дважды. Первый раз в 1772 году по пути на Иматру, второй раз в 1783 году по пути во Фридрихсгам, где проходила ее встреча со шведским королем Густавом III. Ниже представлены отрывки из камер-фурьерского журнала, в которых описывается это второе путешествие. См. также выдержку из камер-фурьерского журнала за 1772 год, где приведен дневник первой поездки.

Источник: Камер-фурьерский церемониальный журнал 1783 года. - СПб.: 1882.

В Четверг [15 июня], ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО восприять соизволила шествие из Царского Села в Фридрихсгам, в препровождении до границы Выборгской губернии господином Главнокомандующим Его Сиятельством Князем Александром Михайловичем Голицыным, а до Фридрихсгама ВЫСОЧАЙШЕ повелеть изволила быть при свите следующим персонам:

1. Ея Сиятельству Княгине Катерине Poмановне Дашковой.
2. Обер-Шталмейстеру Льву Александровичу Нарышкину.
3. Государственной Адмиралтейской Коллегии Виц-Президенту Графу Ивану Григорьевичу Чернышеву.
4. Сенатору и Кавалеру Графу Александру Сергеевичу Строгонову.
5. Гофмаршалу Князю Федору Сергеевичу Барятинскому.
6. Шталмейстеру Михаилу Сергеевичу Потемкину.
7. От Армии Генерал-Майору и Кавалеру Александру Дмитриевичу Ланскому.
8. Секретарю ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА Генерал-Майору и Кавалеру Александру Андреевичу Безбородке.

По утру, в 10-м часу, собрались во Дворец все находящияся в Свите ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА и Их Высочеств придворные и прочие знатные обоего пола персоны, и в парадных покоях ожидали выхода ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА из внутренних комнат.

В 10 часов утра ж, ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО изволила выдти в биллиардную комнату, где пожаловав к руке Ея Сиятельство Княгиню Катерину Романовну Дашкову, господина Обер-Гофмаршала и придворных кавалеров, потом, в провожании Фрейлин и кавалеров, изволила шествовать чрез зало в покои Их Высочеств, куда при входе, Обер-Маршал и прочие обоего пола персоны оставались на парадной лестнице, во ожидании обратно выхода ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА. По сем, ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО вышед в препровождении Их Высочеств Великих Князей на парадное крыльцо, благоволила чрез оное следовать в подъезд, к приготовленному для ВЫСОЧАЙШАГО шествия экипажу, препровождаема будучи до онаго, Придворными обоего пола персонами, и сев ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО в четыреместную карету изволила в оную пригласить:

Ея Сиятельство Княгиню Катерину Романовну Дашкову.
Его Сиятельство Князя Александра Михайловича Голицына и Его Преввосходительство Александра Дмитриевича Ланского.

Потом, в четверть 11-го часа, из Царского Села изволила отсутствовать в путь, и оный продолжать 22 версты до Санкт-Петербурга, куда прибыв пополудни в четверть 1-го часа благоволила ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО в доме Действительного Тайного Советника Его Высокопревосходительства Ивана Ивановича Бецкого иметь обеденное кушанье, с обретающимися в свите персонами. Между тем, бывший под свитою ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА из Царского Села путевой экипаж, следовал на Выборгскую сторону, к Церкви Святого Самсония Странноприимца и оставлен был близ берега реки Невы, к дому-же Господина Бецкого в то время, подвезен городовой Придворный экипаж, в котором после стола ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО благоволила шествовать к Зимнему каменному Дворцу и изволила быть в Эрмитаже, откуда возвратясь предприять изволила шествие с находящимися в свите персонами, по Неве реке на шлюпках, до путевого экипажа; по прибытии, ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО изволила с вышеписанными персонами сесть в кареты, приглася в Свою ИМПЕРАТОРСКУЮ карету Их Сиятельств Княгиню Дашкову, Князя Голицына и Господина Ланского; потом, в три четверти 6-го часа изволила возъиметь ВЫСОЧАЙШЕЕ шествие в путь и оный продолжать 24 версты до назначенной для ночлега станции в Осиновую рощу: куда шествуя, на выезде из Санкт-Петербурга, от расположенного лагерем Конторы строения домов и садов ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА баталиона отдана фронтом честь, с уклонением знамя, с музыкою и барабанным боем.

В исходе 8-го часа вечера, прибыв ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО на означенную станцию, встречена у Дворца предследовавшим вперед из Санкт-Петербурга Господином Гофмаршалом и ожидавшим на той станции Экономии Директором Энгельгардтом.

Вышед ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО из кареты изволила шествовать в покои Дворца, где побыв малое время изволила выдти с обретающимися в свите персонами на имеющийся близь Дворца луг к озерку, для обозрения тамошнего местоположения; в сие время представлены ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВУ у крыльца Его Сиятельством Князем Александром Михайловичем Голицыным, Санкт-Петербургские мещане с их от Магистрата Ратманом, при поднесении хлеба и соли. По сем изволила шествовать на луг и, обошед озерко, благоволила обратно прибыть в покои и продолжать разговор с обретающимися в свите персонами, которые потом в присутствии ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА имели вечернее кушанье на 8-ми кувертах, к чему приглашен был Экономии Директор Энгельгардт.

В Пятницу, по утру в 8 часов, ЕЯ ИМПЕРАТОРСКОЕ ВЕЛИЧЕСТВО изволила отсутствовать с показанной станции в путь и оной продолжать 33 версты, до назначенной для обеденного стола станции, в деревню Линдолову, куда шествуя, на границе Выборгской губернии, встретили ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО Выборгский Губернатор Энгельгардт и депутаты от губернии, Действительный Статский Советник Фон-Кальман, Статгалтер Надворный Советник Данненберг, и Титулярный Советник Клинт, от уезда Лагман Надворный Советник Оредс, и уездный судья Бек; от Выборгского купечества, купцы Аврам Яныш, Андрей Ладо и Густав Вульферт, а при въезде на станцию, встретил же ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО, у имеющейся тут церкви, священник с крестом, при колокольном звоне.

Прибыв ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО ко Дворцу пред полуднем в 11 часов, встречена у покоев Господином Гофмаршалом и предследовавшими от границы Выборгской губернии, Губернатором Энгельгардтом и депутатами, из коих последние в покоях жалованы к руке. Потом ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО изволила иметь обеденное кушанье с обретающимися в свите и прочими персонами на 12-ти кувертах, и к столу приглашены: Выборгский Губернатор Энгельгардт и Действительный Статский Советник фон-Кальман. После стола, провожавший до сей станции Его Сиятельство Князь Александр Михайлович Голицын, получа от ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА соизволение возвратиться в Санкт-Петербург, пред отъездом ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА в путь, пожалован к руке, а потом пополудни в час, ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО изволила отсутствовать и продолжать путь 39 верст до деревни Сувендая, куда недоезжая четырех верст, на пути при селе Красном, принадлежащем Его Сиятельству Графу Ивану Григорьевичу Чернышеву, поднесено ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВУ от крестьян Его Сиятельства хлеб с солью, и ловленная близь того села в озерке живая рыба; потом, прибыв к деревне Сувендая, принадлежащей Его-ж Сиятельству Графу Чернышеву, встречена у кареты Его Сиятельством, и препровождена в нарочно приуготовленную близь дороги на лугу ставку, где ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО с находящимися в свите персонами от Его Сиятельства угощаема кофеем и изготовленным на столе холодным кушаньем. десертом и фруктами.

По сем ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО, оказав гостеприимцу довольные знаки ВЫСОЧАЙШАГО благоволения, изволила отсутствовать в путь и оный продолжать 43 версты, до назначенной для ночлега станции, в город Выборг, куда недоезжая пяти верст, дано знать в городе о шествии ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА сигнальными ракетами, почему тогда-ж с крепостей началась пушечная пальба.

Потом, за три версты от города, встретил ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО Господин Генерал-Аншеф Его Сиятельство Граф Яков Александрович Брюс, при расположенном по большой дороге лагере пехотного Тобольского полка, которым Его Сиятельство командуя, отдал ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВУ всем полком честь, с приклонением знамен, с музыкою и барабанным боем.

По сем, Его Сиятельство,тако-ж Генерал-Майор Беклешов с Штаб и Обер Офицерами, следовали верхами для препровождения ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА в город, куда при въезде встретили-ж ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО у Триумфальных ворот от ратуши Рацары и Бургомистры с купечеством, при поднесении хлеба и соли, а у первых городских ворот Обер-Комендант Барон Дельвиг с Штаб и Обер Офицерами Выборгских Гарнизонов, и оные препровождали-ж ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО, следуя за каретою верхами; у вторых городских ворот встретили ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО духовенство въ облачении, с крестом, а въехав в город, начался при церквах колокольный звон и на воротах Замка играла на трубах музыка с литаврами.

Прибыв ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО в 9 часов вечера к назначенному для пребывания ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА дому, отдана фронтом честь с музыкою и барабанным боем и у кареты встретили Господа Гофмаршал и Выборгский Губернатор Энгельгардт с знатным обоего пола дворянством и купечеством, при многочисленном разнаго звания народе.

Вышед ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО из кареты, шествовать изволила в покои пред которыми на крыльце по обе стороны стояли знатного Выборгского мещанства и купечества женского пола малолетние дети, в белом платье, с лаврами чрез плечо перевязьми и имея в руках наполненные цветами корзинки, из которых во время ВЫСОЧАЙШАГО шествия устилали путь ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА до покоев, и между оными, на пути, от общества тех детей поднесена ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВУ на атласной подушке Ода, сочиненная на случай ВЫСОЧАЙШАГО прибытия.

Прибыв ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО в покои собрались в первую из оных комнат Генералитет, Штаб и Обер-Офицеры, для принесения ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВУ всеподданнейшего поздравления с благополучным прибытием, при чем некоторые жалованы к руке, а потом ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО благоволила отсутствовать во внутренние апартаменты.

По сем находящиеся в свите кавалеры имели вечернее кушанье на 13-ти кувертах и к столу приглашены:

Губернатор Энгельгардт.
Обер-Комендант Барон Дельвиг.
Генерал-Майор Беклешов.
Артиллерии Подполковник Сейманш.
Инженер Подполковник Фуников.
Тобольского полка Полковник Берхман.

На сей случай ВЫСОЧАЙШАГО присутствия ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА в Выборге, с вечера и заполночь, форштадт, городские ворота, в городе преспекты, Ратуша и дома были иллюминованы.

В Субботу, в Выборге-ж, по утру, в половине 8-го часа, собрались в пребывающий ЕЯ ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА дом знатное обоего пола дворянство и купечество. Потом, в 8 часов, ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО изволила выдти из внутренних покоев в камеру собрания, где благоволила принимать от собравшегося дворянства и купечества поздравление с благополучным прибытием и жаловать к руке.

По сем, в половине 9-го часа, ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО изволила восприять ВЫСОЧАЙШЕЕ отсутствие из Выборга и при отшествии, как из покоев до кареты, так и за город до пяти верст, в провожании ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА наблюдался прежний порядок, при учинении пушечной пальбы и колокольного звона и с продолжением на трубах с литаврами музыки.

[...]

[22 июня] [...] После стола ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО отсутствовав в путь изволила оной продолжать 76 верст до назначенной для ночлега станции в город Выборг, куда недоезжая на Выборгской границе встретили ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО выехавшие из города верхами пехотного Тобольского полка Штаб и Обер-Офицеры и препровождали до города; а при въезде в оный, близь первых городских ворот со стороны от Фридрихсгама встретили-ж Господин Обер-Комендант Барон Дельвиг с Штаб и Обер-Офицерами Выборгских гарнизонов, тако-ж от Ратуши Рацар с Бургомистрами и купечеством, потом, в 9 часов вечера, ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО изволила прибыть к назначенному для пребывания дому Купца Векрута¹ при пушечной пальбе, при колокольном звоне и при игрании на трубах с литаврами музыки.

По прибытии к дому у кареты встретили ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО Гофмаршал и Выборгский Губернатор, при собрании близь дома знатного дворянства и купечества обоего пола а на крыльце пред покоями встречена дома хозяином купцом Векрутом и с фамилиею, с малолетними детьми, при прежнем порядке.

Потом ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО, прибыв в покои и по продолжении малого время в разговорах, благоволила отсутствовать во внутренние апартаменты; находящияся-ж в свите персоны, с приглашением Губернатора, Обер-Коменданта и Штаб-Офицеров, имели вечернее кушанье на 12-ти кувертах; с вечера-ж и за полночь, против прежнего, Ратуша, городские ворота, проспекты и все дома были иллюминованы.

В Пятницу, по утру, в 9-м часу, собрание имели во дворец, как находящияся в свите персоны, так знатное дворянство и купечество обоего пола, и по выходе ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА из внутренних покоев некоторые из собравшихся жалованы к руке, а потом, оказав довольные знаки ВЫСОЧАЙШАГО благоволения дома хозяину, благоволила в исходе 10-го часа утра-ж восприять из Выборга отсутствие при пушечной пальбе, препровождаема будучи, как из покоев до кареты, так из города до 5-ти верст, встретившими-ж пред теи с наблюдением прежнего порядка, по сем продолжать изволила путь 43 версты до назначенной для обеденного стола станции в Красное село, принадлежащее Его Сиятельству Графу Ивану Григорьевичу Чернышеву, куда прибыв по полудни в 2 часа изволила иметь обеденное кушанье на 11-ти кувертах, а потом в 4 часа благоволила отсутствовать в путь и оный продолжать 72 версты до назначенной для ночлега станции в Осиновую рощу и шествуя туда ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВО встречена на границе Санкт-Петербургской губернии Губернатором Потаповым, где Выборгский Губернатор Энгельгардт, откланявшись ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВУ и пожалован при тои к руке, возвратился в свою губернию.

[...]

1. Дом 3 по Крепостной улице. Здание сохранилось в перестроенном виде.